day-labourer
nadničar
day labourer oor Kroaties
day labourer
en
Alternative form of [i]day laborer[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nadničar
Decimo Monatti, 74, day labourer since he was 8!
Decimo Monatti, 74, nadničar od 8 godine!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men older than my pa turn out if they can get a day's labour.
Deblo je debelo, drvo se ljulja polako sa čudnom ličnošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hired worker, the day-labourer, the farmhand – you won’t get away from that.’
Trebamo se naći da osmislimo pristupLiterature Literature
Probably making steady tracks for that Mexican day labourers camp.
Ako želite otići, idite sami, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dim lamplight and the spluttering quill were too much to contend with after the day’s labours.
Ako pogledate preko rijeke i kroz šumuLiterature Literature
Decimo Monatti, 74, day labourer since he was 8!
Ne pijem dovoljno često da bih znala što želim, ali osjetila sam potrebuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hired worker, the day–labourer, the farmhand – you won’t get away from that.’
Pa, prije # minuta rekao bih da je ovo obično sranjeLiterature Literature
The hired worker, the day-labourer, the farmhand - you won’t get away from that.’
Ti se pobrini da Shad ne otiđeLiterature Literature
Day labourer since he was 7!
Morao sam da se pobrinem da ne bude povređenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A coffee shop, pregnant with day labourers.
Pušem nos na tebe, takozvani Arture kraljuLiterature Literature
We did a few days labouring near Cowley.
Hoćeš se i dalje plašiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we can't have day labours trade things through the office.
Općenito, šteta zraka koji udišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firstly the false assumption that a whole day's labour is always worked in all conditions of society; etc., etc.
Žao mi je što sam te razočaralaLiterature Literature
On the other side the rise of the tenant and the transformation of the agricultural population into free day-labourers.
Njihov miris, njihova usta, osećaj kad dodirneš njihovu kožuLiterature Literature
—The tradesman is different from the day-labourer, as well as from him who is ready for any casual employment.
Videla si kako ti biju sestru...... zašto nisi pozvala policiju?Literature Literature
I will not have my reputation taken away at the whim of a man never done a day's labour in his life.
Jebena gamadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got back to Castle Rock a little past five o'clock on Sunday morning, the day before Labour Day.
Vjeruj mi, znamLiterature Literature
In the berrichon farming and winegrowing areas, those small cheeses were often intended as food for the workers and day labourers in the fields or vineyards.
Idu pravo na nas!EurLex-2 EurLex-2
With his IRA companions seemingly dead after the attack, Fergus flees to London, where he takes a job as a day labourer, using the alias "Jimmy".
Pa, neodlučni smo, časni sude.Samo smo osjetili potrebu, da obavijestimo sudWikiMatrix WikiMatrix
5. by employees in connection with their remuneration and the reimbursement of costs arising from the contracts of workers, day labourers, domestic staff and all private employees ...’
Pogođen je desni nosač motoraEurLex-2 EurLex-2
At the time of the restructuring notification CSK had 110 employees, of whom 22 were employees with a civil servant status, whereas the remaining were day-labourers.
Baš me briga, mrzim svoj životEurLex-2 EurLex-2
5. by employees in connection with their remuneration and the reimbursement of costs arising from the contracts of workers, day labourers, domestic staff and all private employees.
Hajde, Halsteade, dosta je biloEurLex-2 EurLex-2
Or, the commodity which they obtain for their 3 days of labour had only 11⁄2 days worked up in it.
Naročito uz tvoju prošlostLiterature Literature
Say that 10 days of necessary labour and 10 days were employed on the product.
Valjda samo ne znam kako mu reći istinuLiterature Literature
(Assume that these 40 thaler=4 days' necessary labour.)
Čekajte, morate imati cenuLiterature Literature
“Did I hear you say something about two pence a day for labourers?”
Nikita je težak slučajLiterature Literature
286 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.