razzle-dazzle
dazzling oor Kroaties
dazzling
en
Present participle of dazzle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
blistav
And in return, I got a few moments alone with the world's most dazzling eyes.
Zauzvrat, dobila sam par trenutaka sa najblistavijim očima na svijetu.
sjajan
It was a dazzling idea, like a bolt from the blue.
To je bila sjajna ideja, kao grom iz vedra neba.
vrtoglav
And his dazzling ascent to the top of fine French cuisine has made his competitors envious.
A njegov vrtoglavi uspon na vrh francuskog kulinarstva, učinio je da mu svi zavide.
zasljepljujući
But Mouchot, here, is dazzling the crowd with his solar power concentrator.
Ali Mouchot, ovdje, zasljepljuje publiku sa svojim skupljačem sunčeve energije.
divan
I wasn't there, but I heard you were dazzling.
Nisam bio tamo, ali kažu da ste bili divni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.7.10. ‘Passing beam (dipped-beam) headlamp’ means the lamp used to illuminate the road ahead of the vehicle without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road-users;
Ništa... što utječe na vasEurLex-2 EurLex-2
Where is the dazzling beauty I've been searching for all my life?
Gospodine Vernon, da li bismo mogli da Vas snimimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We circled twice above the tower and the green-encircled village, then corkscrewed up into the dazzling air.
Kako se zoveš?Literature Literature
A bit of a dolt, really, but somehow managed to dazzle everyone, playing the noble invalid.
Vidim da me se ne sjećate, inspektore JappOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I was dazzled, damn it.
Izprazni tu vazu i napuni je s ovim sranjemLiterature Literature
He had lost all track of time, and did not know where he was when he awoke facing a large, dazzling window.
Imaju ksindsku tehnologijuLiterature Literature
They must themselves be to some extent thunderstruck by their own salvation, for such a dazzling awakes them.
U vezi s Wigandom biloje tako puno preispitivanja savjestiLiterature Literature
Got Butterbeer, wine, dazzling oak- matured mead
Umorna sam od ovih ljudi, umorna sam od toga što si ti okružen njimaopensubtitles2 opensubtitles2
Razzle-dazzle!
Dobar dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazzle is said to be Hauer's first film in his home country in 29 years.
Ona misli da je puno bolja od meneWikiMatrix WikiMatrix
The visual instruments of the equipment must be provided with adequate non-dazzling lighting.
Mnogo si me razocarala, imao sam poverenja u njega, nisam hteo da se mesam i ugrozim mu slavuEurLex-2 EurLex-2
"Well, not right after,"" she corrects herself in a flat tone and stares out at the snow-covered, sun-dazzled morning."
Znam da ste iz projekta Crna Rupa uzeli predmet da biste se mijenjali sa ZavjetomLiterature Literature
Had she ever been seduced so completely, as much by words as by that single, dazzling kiss?
Ne, nikad nisam ni bio na tajnom zadatku JameseLiterature Literature
Headlamps shall be so made that with suitable H4 filament lamps they give adequate illumination without dazzle when emitting the passing beam, and good illumination when emitting the driving beam.
Ooo, Nick Pogodak!EurLex-2 EurLex-2
They're expecting me to dazzle them.
Što ćete, bojnice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who needs some phony razzle-dazzle?
Bila ih je puna kutijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the ability to dazzle and intrigue helped bring new ideas to a new and attentive audience.
Daj da ti kažem nešto, to je bio moj račun, dobro?Ja sam tebe pozvao. Bila si moj gostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, shook my world, changed my life, dazzled me.
Naći ćemo tu bombu zbog tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember how handsome Carl was with his shirtsleeves rolled up and his dazzling smile.
Ostavite poruku i nazvat ću vas kasnijeLiterature Literature
Our friendship intensified later when, after Rimbaud and Apollinaire, we were dazzled to discover the poetry of Michaux.
Zar to nije dovoljno?Literature Literature
Such descriptions tell us that Jehovah’s presence is one of rare and dazzling beauty, pleasantness, and serenity. —Revelation 4:2, 3; Ezekiel 1:26-28.
Izvanzemaljac mi je ispred kućejw2019 jw2019
She looked up at Jack, gave him a brief, dazzling smile, then picked up another piece of glass.
Zašto bih pošizila zbog toga?Literature Literature
My eyes are blinded by the dazzling light, my ears are stunned by the roar of thunder.
Ne želim vam ometati zabavuLiterature Literature
He has tried to dazzle you with his smoke and mirrors, his attempts to cloud the medical evidence, throwing up doubt where none exists.
Gadna modricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine, then, a program that not only has an exciting plot, unique characters, and dazzling special effects but that lets you be the superhero.
Od kad je kyle otišao, kuća mi je prilično praznajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.