dearest oor Kroaties

dearest

/ˈdɪəɹɪst/ naamwoord, adjektief

Superlative form of dear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

najdraži

naamwoord

Motherland is the one our soul longs for, the one which is dearest of all to it.
Domovina je to što traži naša duša, što je draže od svega na svijetu.

najdražih

Motherland is the one our soul longs for, the one which is dearest of all to it.
Domovina je to što traži naša duša, što je draže od svega na svijetu.

dragi

naamwoord

Motherland is the one our soul longs for, the one which is dearest of all to it.
Domovina je to što traži naša duša, što je draže od svega na svijetu.

duša · ljubav · mili · srce

voorbeelde

Right there in front of our dearest friends who've been witness to our love, seeing the good times and the bad times, shared our joys and sorrows.
Pred našim najdražim prijateljima koji su svjedočili našoj ljubavi, nagledali se dobrog i lošeg, dijelili s nama naše radosti i tuge.

ls this absolutely where you live, my dearest one?
Ovdje živiš, najdraži moj?

My life has been so empty without you, my dearest.”
Moj je život bio tako prazan bez vas, najdraža moja. - Edwarde, vi ste oženjeni.

Dearest Victoria, if ever you should need...
Najdraža Viktorija, ako ti ikad zatreba...

Is this absolutely where you live, my dearest one?
Zar ti apsolutno tu živiš, mileni?

Cecilia Blanca grasped very well that her friend's dearest wish was that Arn Magnusson would return home.
Cecilia Blanka znala je da je najveća želja njezine najdraže prijateljice da se Arn Magnusson vrati kući.

Oh, thank you, sister dearest.
Hvala ti, draga sestro.

Motherland is the one our soul longs for, the one which is dearest of all to it.
Domovina je to što traži naša duša, što je draže od svega na svijetu.

The lady who sold out her dearest friend and her infant daughter.
Dama koja prodali joj je najbolji prijatelj i njenog djeteta kcer.

Erica put her hand on his arm and explained, ‘Dan is one of my oldest and dearest friends, Patrik.
Erica položi ruku na njegovu i objasni mu: »Patrik, Dan je jedan od mojih najboljih i najstarijih prijatelja.

My dearest beloved Helena, I love you more than I love myself.
Najdraža Helena, volim te više nego što volim sebe.

Careful, dearest
Pažljivo, ljubavi

He's the dearest fellow as I'm sure you know, and very lucky to have found you.
On je najdraži čovjek kao što sam siguran da znate, i vrlo sretan da su ti našli.

Dearest, you ever have a tricycle?
Jesi li imala trokolicu u djetinjstvu?

But, above all this, a sweeping sickness had visited the settlement, when there were not sufficient well ones to nurse the sick; and death followed in the wake, and fathers, mothers, children, brothers, sisters and dearest friends fell victims to the destroyer, and were buried with little ceremony, and some destitute of proper burial clothes.
No uz sve to, u naselju se proširila bolest, a nije bilo dovoljno zdravih da se brinu o bolesnima; nakon bolesti uslijedila je smrt, a očevi, majke, djeca, braća, sestre i najbliži prijatelji pali su kao žrtve zatornika, pokopani gotovo bez ceremonije, a neki lišeni primjerene pogrebne odjeće.

Would I had met my dearest foe in heaven ere ever I had seen that day, Horatio
Bolje bi bilo da sam se sreo sa najgorim neprijateljem na nebesima, nego što sam ovaj dan dočekao

I wish you, my dearest friend, had an intention of making one of the crowd, but of that I despair.
Rado bih č ula, moja najdraža prijateljice, da i Vi namjeravate biti međ u njima, ali s tugom u srcu sumnjam u to.

I love you, Mommy Dearest!
Volim te, najdraža majčice!

My dearest, darling one...
Najdraža, jedina...

My dearest friend.
Najdraža prijateljice.

My dearest Catherine, I quite envy you; but I am afraid, brother, you will not have room for a third.
Moja najdraža Catherine, prilično ti zavidim, ali bojim se, brate, da nećeš imati mjesta za treću osobu

My oldest and dearest friend, what do you want?
Moji najstariji i najdraži prijatelji. Što bi vi htjeli?

Then he saw the note she had left: Dearest Pete— I’ve gone back to Princeton.
A onda je ugledao poruku koju mu je ostavila: Najdraži moj Pete — Vraćam se u Princeton.

Her dearest friend, her sister, was going away.
Njezin najbolji prijatelj, sestra, odlazila je.

It was the old king's dearest wish that his grandson should inherit the throne.
Kraljeva najveća želja bila je da unuk naslijedi njegovo prijestolje.