death certificate oor Kroaties
death certificate
en
A document issued by a medical practitioner, or by a registrar, certifying the date, location and cause of a person's death as later entered in an official register of deaths.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
smrtovnica
As a representative of the authorities, I am only interested in you signing the death certificate.
Kao predstavnik zakona, mene samo zanima da potpišete smrtovnicu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ms. Jaffee, is this your signature on the death certificate?
Ne pobjeđujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just hate making out death certificates.
Probaću u spavaćoj sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're faxing me a death certificate.
Hvala ti što si me naučila valcer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's got to be a death certificate... a doctor, a coffin, and then after... the cemetery.
Privilegiran pogled u tajne... koje bi mogle pokazati našem junaku kako pobijediti... u ovoj ludoj igriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a representative of the authorities, I am only interested in you signing the death certificate.
Vidio sam mnoge kako pogibajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A death certificate.
Pristaje ti očimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's looking into some transfer order and a death certificate.
Hajde da pronađemo neko mesto gde ćemo da prenoćimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver Saxon, death certificate.
Zasigurno shvaćate kako vam nikad neće biti dostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiz pulled his death certificate.
Jimmie, nemoj brinuti--- Ne pričaj, nešto ću te pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Misty asks him, did he fill out Harrow's death certificate?
Objavim li to sada, glavna će sestra nakon ovih događaja sve to javiti u WashingtonLiterature Literature
I don't have a death certificate, but if he's alive, he'd be 82.
Harry i ja se ne slazemo, nikad nismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They was bringing a doctor to make a death certificate.
Čuo sam da si bio fuficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But each death certificate was signed by the same doctor.
Moči če plačati braniteljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get me his death certificate.
Od Jaffaposlanih da unovače pobunjenike iz Olokunove vojske, samo jedan se vratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also there's a couple of death certificates you could pick up tomorrow.
Nema mozga, ali ima ambicijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They all had death certificates on file.
Ovakve stvari inače ne interesiraju vladuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the death certificate's here.
Iako sam vidio žrtve kako plutaju rijekom... nakon što su ih Gaboniji srediliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First is a notarized copy of Petty Officer Kevin Lee's death certificate.
Dajte mi rakunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His death certificate said he lived less than a day.
Kada mi je svećenik rekao da samo troje ljudi ima ključeve shvatio sam da je zaboravio nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The date on the death certificate had been correct, as had his diagnosis.
Kučkin sine!Literature Literature
I'm trying to reach Dr. Burgess who signed our vic's death certificate.
Naši inženjeri su pronašli način.- Vratimo se malo na sekundu. Koliko je ostalih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I continued filling out a death certificate.
Upravo sada je u rukama Koalicije LjudiLiterature Literature
His death certificate.
U Twin Fallsu dobivamo # centi za dolarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just signed your career death certificate.
Tata, da li si dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hospital doctors refused to examine him and give him a cause of death on his death certificate.
Upravo je otišao, totalno uzjebanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
548 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.