death cup oor Kroaties

death cup

naamwoord

extremely poisonous usually white fungus with a prominent cup-shaped base; differs from edible Agaricus only in its white gills

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

otrovna pečurka

naamwoord

zelena muhara

naamwoord

zelena pupavka

naamwoord vroulike

voorbeelde

Death by tea cup.
Dobar potez.

She's scared to death that a cup is going to break, Svensson said.
"""Strašno se boji da bi se koja šalica mogla razbiti"", rekao je Dag Svensson."

And the cup of death?
A čaša smrti?

The love potion and the cup of death.
Ljubavni napitak i čašu smrti.

He drank a cup of death to free Stannis from Melisandre, but somehow her god shielded her .
Popio je ka-lež smrti da oslobodi Stannisa od Melisandre, ali nju je nekako njezin bog zaštitio.

The Vikings believed that even in Valhalla —according to Nordic mythology, the hall where brave warriors went after death— the men’s cups would overflow with beer.
Vikinzi su čak vjerovali da u Valhali — dvorcu u koji, prema skandinavskoj mitologiji, odlaze poginuli hrabri ratnici — muškarci piju pivo.

You are guilty before the whole human race, to whom you proffered by your enticements the poison cup of death. BOTH:
Vi ste krivi pred cijelu ljudsku rasu, kojima si ponuđenih od strane svojih poticaja otrov čašu smrti.

What kind of a psychopath stabs a man to death and then drinks a cup of coffee?
Kakav psihopat uboda čovjeka na smrt a zatim pije šalicu kave?

The Death Eaters at the World Cup, your name rising from that goblet these are not just coincidences.
Smrtonosci na metloboju, tvoje ime u peharu nisu slučajnosti.

James Ballard, stationmaster and bell - ringer and the proud winner, only an hour before his death of the Beldon Cup for his beautiful Miniver rose.
James Ballard, šef kolodvora i zvonar i ponosni pobjednik, samo sat prije smrti Beldon pehara osvojenog za svoju ružu Miniver.

It took only # minutes for the Netherlands to score a winning a goal and make a successful first step Sunday ( # une) through the " Group of Death " at the # orld Cup in Germany
Nizozemskoj je trebalo samo # minuta da postigne pobjedonosni pogodak i načini prvi uspješan korak u nedjelju ( # lipanj) u " Skupini smrti " na Svjetskom nogometnom prvenstvu # u Njemačkoj

When instituting the Memorial of his death, Jesus gave them a cup of wine and said: “This cup means the new covenant by virtue of my blood.”
Kad je Isus svojim učenicima zapovjedio neka obilježavaju njegovu smrt, dao im je čašu vina i rekao: “Ova čaša predstavlja novi savez na temelju moje krvi” [1.

The cup is sometimes interpreted as the symbol of his death, in the light of Jesus' prayer at Gethsemane "Let this cup be taken from me!"
Čaša se ponekad tumači kao simbol njegove smrti, u svjetlu Isusove molitve u Getsemanskom vrtu: "Oče moj!

Referring to the institution of the Memorial of Jesus’ death, Paul wrote: “As often as you eat this loaf and drink this cup, you keep proclaiming the death of the Lord, until he arrives.”
Govoreći o uvođenju Spomen-svečanosti obilježavanja Isusove smrti, Pavao je napisao: “Kad god jedete ovaj kruh i pijete ovu čašu, objavljujete Gospodinovu smrt, dok on ne dođe” (1.

For as often as you eat this loaf and drink this cup, you keep proclaiming the death of the Lord, until he arrives.
Jer kad god jedete ovaj kruh i pijete ovu čašu, smrt Gospodinovu objavljujete, dok on ne dođe.

In 1997, a Swedish child of nine years old suffocated to death after having sucked on a suction cup tip which he accidentally inhaled.
Godine 1997. švedsko dijete od devet godina se ugušilo nakon što je cuclalo vrh prianjaljke koji je slučajno udahnulo.

13 Jesus referred to this new covenant on the night before his death when he said: “This cup means the new covenant by virtue of my blood, which is to be poured out in your behalf.”
13 Isus je govorio o tom novom savezu kad je u noći prije svoje smrti rekao: “Ova čaša predstavlja novi savez na temelju moje krvi, koja će se proliti za vas” (Luka 22:20; 1.

They were the cup of reality, beyond growth, beyond struggle and death.
Bile su pehar stvarnosti, onkraj rasta, onkraj borbe i smrti.

53:12) Interestingly, on the night when Jesus instituted the Memorial of his death, he gave a cup of wine to the 11 faithful apostles and stated: “This means my ‘blood of the covenant,’ which is to be poured out in behalf of many for forgiveness of sins.” —Matt.
Zanimljivo je da je Isus one noći kad je uveo proslavu svoje smrti jedanaestorici svojih vjernih apostola dao čašu vina i rekao im: “Ovo predstavlja moju ‘krv saveza’, koja će se proliti za mnoge radi oproštenja grijeha!” (Mat.

What is meant by Paul’s words: “As often as you eat this loaf and drink this cup, you keep proclaiming the death of the Lord, until he arrives”?
Što je mišljeno Pavlovim riječima: “Svaki put kad jedete ovaj kruh i pijete ovaj kalež navješćujete smrt Gospodnju dok on ne dođe”?

For as often as you eat this loaf and drink this cup, you keep proclaiming the death of the Lord, until he arrives.” —1 Corinthians 11:23-26.
Jer kad god jedete ovaj kruh i pijete ovu čašu, objavljujete Gospodinovu smrt, dok on ne dođe” (1. Korinćanima 11:23-26).

What was in the cup used when Christ instituted the Memorial of his death?
Što je bilo u čaši kada je Krist uspostavio Spomen-svečanost obilježavanja svoje smrti?

11 When Jesus inaugurated the Memorial of his death, he handed the cup of wine to his faithful apostles and said: “Drink out of it, all of you; for this means my ‘blood of the covenant,’ which is to be poured out in behalf of many for forgiveness of sins.”
11 Prilikom proslave na kojoj je Isus zapovjedio da se sjećamo njegove smrti, on je dao čašu vina svojim vjernim apostolima, rekavši: “Pijte iz nje svi; jer ovo predstavlja moju ‘krv saveza’, koja se treba proliti za mnoge radi oproštenja grijehâ” (Matej 26:27, 28).

The second element is found in the central part of the invocation: awareness of the Father’s omnipotence: “all things are possible to you”, which introduces a request in which, once again, the drama of Jesus’ human will appears as he faces death and evil: “remove this cup from me!”.
U središnjem dijelu zaziva je druga sastavnica: svijest o Očevoj svemoći – "Tebi je sve moguće!" –, koja je uvod u molbu u kojoj se, još jednom, javlja drama Isusove ljudske volje pred smrću i zlom: "Otkloni čašu ovu od mene!"

When writing to members of the spirit-begotten Christian congregation, the apostle Paul said: “As often as you eat this loaf and drink this cup, you keep proclaiming the death of the Lord, until he arrives.”
Kad je pisao članovima duhom rođene kršćanske skupštine, apostol Pavao je rekao: “Kad god jedete ovaj kruh i pijete ovu čašu, objavljujete smrt Gospodinovu, sve dok ne dođe” (1.