debacle oor Kroaties
debacle
en
Alternative form of debacle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
slom
Thanks to the German debacle, his family was not arrested.
Zahvaljujući slomu Njemačke, njegova obitelj nije bila uhićena.
propast
that had become popular after the Enron debacle.
... koji je postao popularan nakon propasti Enrona.
rasulo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geološki potop · lomljenje leda · prodor vode · fijasko · poraz · poplava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The situation improved somewhat when Racan and Mesic came to power , but the possibilities were still slim and the new government - just like Sanader ' s - feared a diplomatic debacle .
Osim što mi u kuhinji Ieži mrtvac?hrenWaC hrenWaC
So, as I was saying, the Andromeda debacle put me into some serious debt to some rather unsavory characters.
Imate li ideju kako je to moguće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm on my way to go deal with this Beck debacle.
Ne želim da lutate po kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'll be damned if we don't turn this debacle to our advantage!
Uvalio si se preko glave, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 What a calamitous debacle for the ‘chosen people’!
Sigurno postoji neki razlogjw2019 jw2019
But we need a winning year, especially after last year's debacle with the swim team.
Da želiš da pobegneš sa mojom ćerkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After last week's little debacle, you still think we have a shot?
O čemu se onda radi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the first in a series of debacles that eventually led to MacArthur’s dismissal.”
Oslobodio se lopte i ona letiLiterature Literature
It's a giant cascading debacle.
Imam Stavrosa i Quinna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, until I'm past this whole wedding debacle, I can't be intimate with him. Oh.
Oni protiv kojih sam se ja borio... prilično su opakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just this whole citrus debacle is my fault.
Kladim se da je Bartowski stavio hrpu raznih sranja na ovaj CDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't blame me for your little debacle.
Dolazio sam ovde dok mi je otac bio na dužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at the WPPSS debacle—from triple A to the toilet, and they never saw it until it was too late.
Izgleda kao da udara djevojuku, ali ti udarci bole, čovječeLiterature Literature
Her father, Sir Nicholas Cressett, sold the Manor to George after the Lloyd’s debacle.
Gdje je napeta, tamo je napeta poput strijeleLiterature Literature
We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.
Skroz do dna, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You put him back in the field after the Sarajevo debacle in'95...
Znam ima puno stvari koje želim da ti kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This debacle necessitates an internal enquiry.
Frelimo je vani, želi provjeriti vaše papire, za mnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happened last week was a total debacle for Sanader : for years it had been considered that it had been he who had launched the court action against Glavas and that the entire case would be wrapped up when Glavas wound up in jail to serve a long prison sentence where he would not be able to address the public .
Čuli ste brigadirahrenWaC hrenWaC
France and Spain dominated the group, with France avenging Bulgaria for the 1994 qualification debacle, and World Cup quarter-finalists Romania going home, with no points and only one goal scored.
Drago mi je da nisi sela na onu stolicuWikiMatrix WikiMatrix
Yeah, we worked really hard to get those seniors back on our side after that ramp debacle.
Čestitam, Clark, tata ti je opet tinejdžerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The debacle was that much harder to swallow because the country ranked first in the qualifiers, ahead of Spain
Sad.Budan jeSetimes Setimes
"""You seem to be taking your most recent debacle in stride,"" Peter commented."
Stvarno? O, tako si dragLiterature Literature
I presume they're to blame for this debacle?
No kupiti ovaj tenk, sigurno si poludio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, righteous Noah and his son Shem never got mixed up in that debacle in the land of Shinar.
Ili nas polijevati vrelom mašćujw2019 jw2019
Janson had returned from the debacle of Noc Lo to Demarest's office in base camp, without even stopping to clean up.
Provjeri rusku PPS jurišnu puškuLiterature Literature
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.