declaim oor Kroaties
declaim
en
To object to something vociferously; to rail against in speech.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
recitirati
He became joyously noisy, declaimed a lot of poetry from the top of the college tower in the middle of the night.
Postao je veseo i glasan, recitirao je puno poezije s vrha fakultetskog tornja usred noči.
deklamirati
javno
recitovati
deklamovati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"At moments he declaimed, ""Mother, wife, father, call me to death!"""
Sve će biti u reduLiterature Literature
He or she would bang the manual down hard on the counter, declaim, ‘I’ve lost!’
Zovem u svezi VolgeLiterature Literature
He became joyously noisy, declaimed a lot of poetry from the top of the college tower in the middle of the night.
Ne znam šta je krenulo pogrešnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four days ago Aunt Jane was dramatically declaiming, “Who will rid me of this insolent tyrant?”
Vrati se za svoj stol i spasi sebi životLiterature Literature
In the middle of the meal my poet stood up to declaim, from memory, verses he had composed in my honour.
Gubi se odavdeLiterature Literature
They were entertained by the court musicians and poets declaiming eulogies of the Este and the Borgia.
Odgovorite na pitanjeLiterature Literature
he asked, and then began declaiming: “Brothers and sisters, is a man only an atom?
Što je to sa ovim mjestom?Literature Literature
I'll declaim them over the graves of the troopers guarding the waterholes.
Zar ne vidiš da radim?Halo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your husband, Mrs Turrill, is declaiming on the streets of Candleford and he must be persuaded to desist.
Neam neprijatelja da ih središOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) “performers” are actors, singers, musicians, dancers, and other persons who act, sing, deliver, declaim, play in, interpret, or otherwise perform literary or artistic works or expressions of folklore;
Bi li mi zamjerio ako te nešto pitam?Samo to koliko te Maggie plaćaEuroParl2021 EuroParl2021
The actors moved around the stage, declaiming their too-predictable sentiments over the heads of the audience.
Znači, vas dvoje ste odlučili da se igrate Djeda Mraza?Literature Literature
‘(a) “performers” are actors, singers, musicians, dancers, and other persons who act, sing, deliver, declaim, play in, interpret, or otherwise perform literary or artistic works or expressions of folklore;
Što to pričaš?EuroParl2021 EuroParl2021
Although sadly I have forgotten it, I remember the flash of her eyes as she declaimed the sonorous words.)
Nemoj, Johne!Literature Literature
“The manner by which you try to declaim these words lacks all authority.”
Došla sam da me naučiš govoritiLiterature Literature
When we were all amply satisfied I stood up and declaimed my own poem.
Ima problem sa djevojkom?Literature Literature
(a) "performers" are actors, singers, musicians, dancers, and other persons who act, deliver, declaim, play in, interpret, or otherwise perform literary or artistic works or expressions of folklore;
Mislim, sviđaš mi se, aliEurLex-2 EurLex-2
Listening to those who seek in vain to find wisdom and who declaim loudly their nostrums [or cures] for the ills of the world, one is prone to reply with the Psalmist, “Be still, and know that I am God: ...” (Ps. 46:10) and with the Savior, “He that hath ears to hear, let him hear.” (Matt. 11:15.) 12
Onda bih poceo razmišljati, i vido bih, da se to moralo ucinitiLDS LDS
Why, do you not know that he would declaim Beranger and Ryleyev with tears of rapture?!""
Bila je to zanimljiva večerLiterature Literature
“I was just...The duchess asked me to declaim a eulogy for the winners.”
Nisi ni ti svetacLiterature Literature
Out on deck, Paz motioned to Barlow, who stopped his declaiming and climbed down to the lower deck.
Imate pravo na šutnjuLiterature Literature
Mostly involved the actors declaiming loudly about the woeful state of modern man.
Pričao sam s tvojim stricem.Opština se složila da ti da malo vremena da se središOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 Under Article 2(a) of the WPPT, the concept of ‘performers’ refers to all persons ‘who act, sing, deliver, declaim, play in, interpret, or otherwise perform literary or artistic works or expressions of folklore’.
Ne, George, snaći ću seEuroParl2021 EuroParl2021
In his manner of treating the piano part as against the vocal part and the manner in which the text is declaimed in some parts he shows a contemporary idiom and an affinity for the modern.
Izgubljen siWikiMatrix WikiMatrix
That was the worst; he never knew whether she was declaiming or whether it was real pain.
Loša sreća, maliLiterature Literature
On awakening the following morning - it was the Feast of the Nativity of the Lord - Romanus began declaiming from the ambo "Today the Virgin gives birth to the Transcendent" (Hymn "On the Nativity" I.
Šef koristi povlasticu i promiče vas u kapetanevatican.va vatican.va
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.