deng xiaoping oor Kroaties

deng xiaoping

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

deng šaoping

Deng Xiaoping

naamwoord

Chinese communist statesman (1904-1997)

voorbeelde

"""Hey, know what our leader Deng Xiaoping say."
- Hej, znaš li što kaže naš vođa Deng Xiaoping.

And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.
Tada Deng Xiaoping dolazi i donosi novac u Kinu, i vodi ih opet u glavnu struju.

And it was Deng Xiaoping coming out here.
Dolazi Deng Xiaoping.

I've checked the folklore, bearing in mind one or two references to Deng Xiaoping.
Provjerio sam običaje. Jedan ili dva se odnose na Deng Xiao Ping.

There he died, then Deng Xiaoping brings money. It moves this way over here.
Ovdje je umro, a Deng Xiaoping donosi novac, pa se Kina kreće ovamo.

(Those standards had apparently been determined after the publication of the Deng Xiaoping biography.)
(Taj je nivo izgle da uspostavljen nakon objavljivanja biografije Denga Xiaopinga.)

Pan had known only one of those revered ones—Deng Xiaoping himself, in his extreme old age.
Pan je poznavao samo jednog od tih poštovanih, Deng Xiaopinga osobno, ali kad je taj 213 i već bio u dubokoj starosti.

Developed from the 1950s until the Deng Xiaoping reforms in the 1970s, it was widely applied as the guiding political and military ideology of the Communist Party of China and as theory guiding revolutionary movements around the world.
Razvijao se od 1950-ih godina 20. stoljeća do reformi Denga Xiaopinga 1976. godine 20. stoljeća, široko je prihvaćena kao vodeća politička i vojna ideologija Komunističke stranke Kine, kao i jedna od vodećih teorija revolucionarlnih pokreta širom svijeta.

In 64 years of running the largest country in the world, the range of the Party's policies has been wider than any other country in recent memory, from radical land collectivization to the Great Leap Forward, then privatization of farmland, then the Cultural Revolution, then Deng Xiaoping's market reform, then successor Jiang Zemin took the giant political step of opening up Party membership to private businesspeople, something unimaginable during Mao's rule.
U 64 godine vođenja najveće države na svijetu, širina Partijskih usmjerenja je bila šira od bilo koje druge države u novijem pamćenju, od korjenite kolektivizacije zemlje preko Velikog skoka naprijed, potom privatizacije obrađene zemlje, potom Kulturne revolucije, potom Deng Xiaopingove reforme tržišta, potom je Jiang Zemin nastavio i napravio ogroman politički korak otvaranja Partijskog članstva privatnim poslovnim ljudima, nešto nezamislivo tijekom Maove vladavine.

*The photo shows Deputy Prime Minister Deng Xiaoping and his party visiting the TV Division led by Konosuke.
* Fotografija prikazuje zamjenika premijera Denga Xiaopinga kako s uzvanicima i Konosukeom posjećuje odjel za televizore.

14 Oct 2017 A key measure of Xi's power will be whether he manages to have his name "crowned" in the party constitution, elevating him to the level of previous leaders exemplified by Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory.
Ključna mjera Xijeve moći bit će hoće li postići da njegovo ime bude "okrunjeno" u stranačkom ustavu uzdižući ga na razinu prijašnjih vođa, poput Misli Mao Ce-tunga ili Teorije Teng Hsiao-pinga.

All he had to do was bless Dmitry Medvedev's bid for a second term as president, as the technocratic wing of the elite was urging him to do, and maintain his decisive influence behind the scenes -- as Deng Xiaoping did in his day.
Sve što je morao učiniti je bilo „blagosloviti“ mogućnost da se Dmitrij Medvedev kandidira za drugi predsjednički mandat, na što ga je pozivalo tehnokratsko krilo političke elite, a da svoj utjecaj zadrži izvan scene, kao što je to svojedobno učinio Deng Xiaoping.