dense oor Kroaties

dense

/dɛns/ adjektief

Having relatively high density.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

gust

adjektief

We lead him into this area of dense mist here.
Odvest ćemo ga u ovo područje gdje je gusta magla.

bujan

And, uh... and the trees, they're really tall and dense, like you could get lost in there for hours, you know?
I ova... stabla, tako su visoka i bujna, kao da bi se satima moglo lutati među njima, shvaćaš?

čvrst

adjektief

The sands on these Norman beaches dense enough for tanks?
Pijesak na plažama Normandije dovoljno je čvrst za tenkove?

tupav · neproziran · zbijen

Soortgelyke frases

denseness
gustoća · koncentracija

dense traffic
gust promet

dense alkali vapors
Guste alkalijske pare

densely
glupo · gusto · tijesno

dense wavelenght division multiplexing
multipleksiranje s gustom raspodjelom valnih dulji

voorbeelde

Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.
Nakon toga zlato se još ispolira komadom kamena ahata kako bi se postigao snažan kontrast između blistavog zlatnog ornamenta i tamne podloge.

The characterization received mixed reviews: Cohle's speeches, described by HuffPost as "mesmerizing monologues", and by Vanity Fair as dense and interesting material, were criticized by the New York Post as "'70s-era psycho-babble" which slowed down the story.
Karakterizacija samih likova dobila je pomiješane kritike: Cohleove monologe HuffPost opisao je "očaravajućim", a Vanity Fair zbijenim i zanimljivim materijalom dok je New York Post istkanuo da se radi o "psiho-brbljariji iz 70-ih" koje su usporavale tijek priče.

‘West Wales coracle-caught salmon’ when cooked or smoked is rich in flavour has a dense firm texture, is a deep pink/red in colour and is low in fat.
Kuhani ili dimljeni losos „West Wales Coracle Caught Salmon” bogatog je okusa i ima gustu i čvrstu teksturu, tamne je ružičastocrvene boje i ima mali udio masti.

First, when you squeeze the entire universe into an infinitesimally small, but stupendously dense package, at a certain point, our laws of physics simply break down.
Prvi, kada skupite cijeli univerzum u beskrajno mali, ali zapanjujuće gust paket u određenoj tačci, naš zakon fizike prosto pukne.

that it is, in effect, a single, infinitesimally small, infinitesimally dense black hole.
Dok na kraju ne dođe do točke u kojoj je čitav svemir u prostoru tako malom da je, zapravo, jedna beskonačno mala, beskonačno gusta crna rupa.

And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.
I unatoč tome što gustoća dojke pada s godinama, trećina žena zadržava gusto tkivo dojke godinama nakon menopauze.

These birds were hunted for meat that was sold by the ton, and it was easy to do because when those big flocks came down to the ground, they were so dense that hundreds of hunters and netters could show up and slaughter them by the tens of thousands.
Ove ptice lovili su za meso koje se prodavalo na tone, i bilo je lako to učiniti jer kad bi ta velika jata sletjela na zemlju, bila su toliko gusta da su stotine lovaca i ljudi s mrežom mogle doći i poubijati desetke tisuća ptica.

That's true enough... but any organism dense enough to survive three billion electron volts... would have to be made of solid nuclear material.
Prilično istinito... ali organizam dovoljno gust da preživi tri milijuna volta... mora biti sačinjen od čvrste jezgrene materije.

Just 10 metres beneath the ice, the sea floor is carpeted with dense mussel beds.
Samo deset metara ispod leda, morsko dno je gusti tepih od dagnji.

So, we have a dense layer of occupation dating to the Middle Kingdom at this site.
Tako na ovom nalazištu imamo gusti sloj aktivnosti koji datira u vrijeme Srednjeg kraljevstva.

Nutritional supplement in the nature of a nutrient-dense, protein-based drink mix
Hranjivi dodatci prehrani poput visoko hranjivih miješanih napitaka na proteinskoj bazi

Regarding them, Jude 6 says: “The angels that did not keep their original position but forsook their own proper dwelling place he has reserved with eternal bonds under dense darkness for the judgment of the great day.”
Juda 6 za njih kaže: “Anđele koji nisu zadržali svoj prvobitni položaj, nego su napustili svoje pravo obitavalište, u vječnim okovima u gustoj tami čuva za sud velikoga dana.”

Halfway up we rest on some rocks and enjoy a splendid view of dense bush and trees stretching across a vast plain to a mountain range on the distant horizon.
Na pola puta do vrha sjedamo na neke stijene kako bismo se odmorili i uživali u prekrasnom pogledu na gusto grmlje i stabla koje se protežu preko goleme ravnice sve do planinskog lanca koji se nazire na udaljenom horizontu.

The music I composed was too dense and complex for any regular human being to play.
Muzika koju sam skladao je bila previše zbijena i kompleksna da bi je sviralo obično ljudsko biće.

Fur seals have a fine, silky, dense pelt which is shiny black and covers golden groundhair shading into reddish brown or orange on the neck and belly.
Krzna od tuljana imaju finu, svilenkastu i gustu dlaku sjajno crne boje zlaćane nijanse na leđima te crvenkastosmeđe ili narančaste na vratu i trbuhu

We were standing up on a high flat roof surrounded on all sides by miles of densely packed rooftops.
Stajali smo na visokom ravnom krovu sa svih strana okruženom gusto zbijenim krovovima.

It's so energy dense that you can hold a lifetime supply of thorium energy in the palm of your hand.
Toliko je energetski gust da možete držati cjeloživotnu zalihu energije na dlanu ruke.

To run his hands over that silky, dense black until he'd know its texture in his sleep.
Provlačiti prste kroz to svilenkasto gusto crnilo sve dok ne uspije prepoznati teksturu i u snu.

Their bodies are too dense to keep them afloat, and they can’t hold their breath very long.
Tijela su im prevelike gustoće da bi mogli plutati i nisu sposobni dugo zadržavati dah.

The term ‘loosely wound on’ is inserted into the product definition with a view of making it easier to differentiate loosely wound bobbins from densely wound bobbins of HTY, which is subject to measures.
Izraz „labavo namotana na” umeće se u definiciju proizvoda u cilju lakšeg razlikovanja između labavo namotanih vretena i gusto namotanih vretena pređe visoke čvrstoće koja podliježe mjerama.

The paste has a firm consistency and a dense texture.
Sirno tijesto je čvrste konzistencije i guste teksture.

That region of the country is densely populated.
Taj je dio zemlje gusto naseljen.

Under their nearly impenetrable coat of contour feathers lies a dense layer of soft, fluffy feathers called down, which may be up to two thirds of an inch [1.7 cm] thick and cover most of the duck’s body.
Ispod gotovo neprobojnog pokrivnog perja imaju gusti sloj mekanog perja koje se naziva pahuljica. Ono može biti debelo skoro dva centimetra i prekrivati gotovo cijelo tijelo patke.

The area of overlap notably includes the Brussels-Capital Region, which is the most densely populated area within the area of overlap, with 1.2 million inhabitants.
Područje preklapanja obuhvaća i Regiju glavnog grada Bruxellesa, koja je na tom području najgušće naseljena s 1,2 milijuna stanovnika.

* As we approach by water, mangrove trees and dense tropical vegetation hide the ruins from view.
* Dok smo se vodenim putem približavali grebenu, mangrova stabla i gusta tropska vegetacija krili su ruševine od naših pogleda.