region dependent on fishing
područje ovisno o ribolovu
depending on oor Kroaties
depending on
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ovisno o
I was dependent on video games the way people are dependent on a drug or on alcohol.”
Ali postao sam ovisan o njima jednako kao što ljudi postanu ovisni o drogi ili alkoholu.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nothing in the text of the Declaration suggests that the validity of that commitment depends on Venezuela’s acceptance.
Uvalio si se preko glave, BobbyEurLex-2 EurLex-2
Interoperability depends on ensuring the availability of interfaces to these systems and the data they handle.
Mogli su oživljavati mrtveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As remittances to Kosovo decrease, SETimes talked to one family that depends on money sent home
A da mu ne kažemo?Setimes Setimes
That depends on who's asking.
Mnogi muškarci pate od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Your child's happiness depend on you. "
Padala je kiša i ja sam razmišljao. zašto brisač ne bi mogao da radi kao očni kapak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The magazine depends on this job and she can't even call!
Hajde.Lorde DashwoodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Areas which depend on coastal fisheries require specific measures and support in order to grow and develop.
Što ćemo sada?not-set not-set
(this one depends on the quality of the FFS)
Lažni pandur hvata izmišljenog zločincaEurlex2019 Eurlex2019
The choice of the appropriate tests depends on the outcome of the chemical safety assessment.
Sadly, ti ćeš biti mamacEurlex2019 Eurlex2019
the underlying asset is not highly dependent on, or highly interrelated with, other assets.
Šivanjem je zarađivala za životeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Depending on budget availability, the highest ranked proposals will be awarded co-funding.
Trebamo i vašu pomoćEurLex-2 EurLex-2
13 – Virtual reverse flow is dependent on a main flow of the same or larger quantity.
Možeš li ga telegramom poslati ujutro?EurLex-2 EurLex-2
But be dependent on their children?
River, djeluješ umornojw2019 jw2019
How fast it multiplies depends on a variety of factors.
Odvratan si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depending on the selected curve for Tachograph Generation 2 application (see Appendix 11 Part B).
Vaš svjedokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In bikes, the center of gravity is changing all the time depending on the body.
Ne želim još ići domaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm depending on it.
Vrsta varijableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The process lasts between 4 and 6 days, depending on the thickness of the plum layer.
Ne vjerujem svojim ušima!EuroParl2021 EuroParl2021
People's lives depend on that, for fuck's sake!
Tamo je bila...... prolazila pored mene,... znaš kako volim način na koji hoda, i samo mi je izletiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've knocked on thousands of doors, sweating and shivering, depending on the season.
Djeco, želite zaraditi # $?ted2019 ted2019
Depend on me.
Za mene je dovoljno stvaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That depends on your position
Ljepotica samopensubtitles2 opensubtitles2
Senior Chief Brashear, one day the life of another diver may depend on you
Pa, javite mi ako ikako mogu pomoćiopensubtitles2 opensubtitles2
Richard’s freedom depends on it.
Svake ti je noći bio u snovima, a nisi ga dijelilaLiterature Literature
These figures depend on the local costs of the different resources (capital, energy, water and labour)[13].
O, to je dobroEurLex-2 EurLex-2
53591 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.