depleted uranium oor Kroaties
depleted uranium
en
Uranium that contains a reduced (depleted) amount of the fissile isotope U-235 compared to natural uranium; it is used in applications where radioactivity in not needed
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Osiromašeni uranij
en
uranium with a lower content of the fissile isotope U-235 than natural uranium
“Depleted uranium” (0) means uranium depleted in the isotope 235 below that occurring in nature.
„Osiromašeni uranij” (0) znači uranij koji je osiromašen izotopom 235 ispod razine u kojoj se pojavljuje u prirodi.
osiromašeni uran
The Western alliance spent 78 days bombing Yugoslavia in 1999, contaminating the Balkan nation with at least 15 tonnes of highly toxic depleted uranium (DU) munitions. Serbian attorneys have filed multiple lawsuits against NATO, but have yet to receive any formal admission of wrongdoing by the alliance for its actions.
(Daily Telegraph NZ, May 26, 2022)
Zapadni savez je 1999. godine 78 dana bombardirao Jugoslaviju s najmanje 15 tona vrlo otrovnog streljiva s osiromašenim uranom. Srbijanski odvjetnici podnijeli su više tužbi protiv NATO-a, ali još uvijek nisu dobili bilo kakvo službeno priznanje zloporabe od strane saveza za njegove postupke.
osiromašeni uranij
Four grammes or less of “natural uranium” or “depleted uranium” when contained in a sensing component in instruments;
Do četiri grama ‚prirodnoga uranija’ ili ‚osiromašenoga uranija’, ako je sadržan u senzorima instrumenata;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depleted uranium 1 000 kilograms; and
Mislila sam da je najbolje za sve da ostanemo utihoEuroParl2021 EuroParl2021
(c) kilograms of contained thorium, natural uranium or depleted uranium.
Ne prije nego što završimo našu misijuEurLex-2 EurLex-2
b. ‘Depleted uranium’ specially fabricated for the following civil non-nuclear applications:
Hvala što ste potvrdili moju izjavuEurLex-2 EurLex-2
I'm at an armory on Pennington Hill where they used it to store depleted uranium routes
Malo ćemo pritisnutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Depleted uranium” specially fabricated for the following civil non-nuclear applications:
Eno je ondjeEurLex-2 EurLex-2
Four grammes or less of "natural uranium" or "depleted uranium" when contained in a sensing component in instruments;
Plaši me što tako lako uskačeš u ovoEurLex-2 EurLex-2
depleted uranium
Pokaži nam kako radiEurLex-2 EurLex-2
Depleted uranium in the hands of a non-state actor.
Ondje je hladno.Ne želim da me ostaviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depleted uranium shells, naturally.
Gant, drugu dekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those trucks are carrying decommissioned radioactive equipment, depleted uranium rounds, nuclear-sub parts - - that kind of thing.
Ako želiš, mogu promijeniti bojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b. "Depleted uranium" specially fabricated for the following civil non-nuclear applications:
Ali zahvaljujuci fizičarima i kompulzivnom surferu Garetu Liziju možda smo malo bliži uspehuEurLex-2 EurLex-2
b. "Depleted uranium" specially fabricated for the following civil non-nuclear applications:
Prvo ću odnijeti ovaj kofer MarsellusuEurLex-2 EurLex-2
Four grammes or less of "natural uranium" or "depleted uranium" when contained in a sensing component in instruments;
Miles, što je?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Artillery shells made with depleted uranium.
Koristio je karabitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Depleted uranium’ specially fabricated for the following civil non-nuclear applications:
Ali vratit ću se prije ponoćiEuroParl2021 EuroParl2021
You think depleted uranium might have something to do with his tumors?
Ruke su mi krvave zbog tvoga ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four grammes or less of “natural uranium” or “depleted uranium” when contained in a sensing component in instruments;
Michael, molim te budi pažljiv dok se svlačišEurLex-2 EurLex-2
a. Plant specially designed for separating isotopes of “natural uranium”, “depleted uranium”, and “special fissile materials”, as follows:
Ja sam samo čovek koji radi svoj posaoEurLex-2 EurLex-2
b. “Depleted uranium” specially fabricated for the following civil non-nuclear applications:
John Cameron, hvala ti na gostoprimstvuEurLex-2 EurLex-2
“Depleted uranium” specially fabricated for the following civil non-nuclear applications:
Zbog svoje teorije bogohulnaEurLex-2 EurLex-2
Depleted uranium
Moramo naći čuvarovo truploEurLex-2 EurLex-2
Steal tons of the depleted uranium from Oak Ridge.
Čitam mu misli, on čita mojeLiterature Literature
463 sinne gevind in 352 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.