deservingly oor Kroaties

deservingly

bywoord

In a deserving manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

dostojno

vrijedno

voorbeelde

A knight without fear or reproach, deservingly dubbed the Russian Achilles for his valor.
Vitez bez straha i zamjerke, nije bez razloga prozvan Ahilom.

" We, as a tennis nation, quite deservingly have a tournament
" Mi, kao teniska nacija, potpuno zasluženo imamo turnir

So here we have Hvar hosting another event and soon we’ll know which of the island manufactures will deservingly bear the ‘’Croatian Island Product’’ mark of quality for 2012.
Tako nam grad Hvar ugošćuje još jednu svečanost, a uskoro ćemo znati koji će od otočkih proizvođača zasluženo ponijeti oznaku kvalitete „Hrvatski otočni proizvod“ za 2012. godinu.

We can expect its future success to be deservingly great and for it to have a lasting impact, thanks to the worthy and professional leaders of the School, the excellent lecturers and the great interest among the participants—after all, it’s only twenty-five years old.
I njen budući uspjeh će biti – zahvaljujući vrijednoj i stručnoj voditeljici Školice, uspješnim predavačima i zainteresiranim polaznicima – očekivano velik, zaslužen i dugovječan. Napokon, tek joj je 25 godina.

The attractive Baška Voda coastline is adorned with 13 attractive pebble beaches, of which the title of the prettiest is deservingly given to the main city beach, Nikolina, which was amongst the top two beaches in the Adriatic in 2017.
Atraktivnu baškovošku obalu krasi čak 13 atraktivnih šljunčanih plaža, od kojih epitet najljepše zasluženo nosi glavna gradska plaža Nikolina koja je 2017. uvrštena među dvije najbolje jadranske plaže.