desiccate oor Kroaties
desiccate
en
to dry
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
sušiti
Remove dishes from oven, quickly replace lids and cool in a desiccator.
Posude izvadimo iz sušila, brzo stavimo poklopce i ohladimo ih u eksikatoru.
isušivati vodu
osušiti
I'm sure she meant to call me a desiccated old bag.
Sigurna sam da me mislila nazvati osušenom starom vrećom.
dehidrirati
The only thing they got is some desiccated skin cell off the lipstick.
Jedino što su dobili neki dehidrirani stanica kože off ruž.
sasusiti
pretvoriti u pr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
contains not less than 99 % of C6H8O6 after drying in a vacuum desiccator over sulphuric acid for 24 hours,
Hvala Bogu, tu steEurLex-2 EurLex-2
Optimise the contribution of the Natura 2000 and the national nature networks to achieving good conservation status, and to reduce habitat fragmentation, atmospheric nitrogen deposition, desiccation and acidification.
Ah, posjetitelji, kako vam mogu pomoći gospodo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The wood had desiccated.
Žao mi je, ali niste kažnjeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not more than 5 %, (by vacuum drying in a sulphuric acid desiccator)
Dali su joj infuzijuEurLex-2 EurLex-2
Then leave to cool to room temperature in the desiccator (3.4) and weigh.
Pokušao nas je spasitiEurLex-2 EurLex-2
I'd last a lot longer than this desiccated man-crone.
Pogriješili ste, timu za zarobljavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coconut, desiccated
Taj trik s pijeskom je bio pravitmClass tmClass
Desiccator with a thick perforated metal or porcelain plate, containing an efficient drying agent.
Moja kožna sjedala!EurLex-2 EurLex-2
Each second a few more drops leave your desiccated body.
Pobjegao je prije nego sam stigla.PolicijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desiccation of the produced juice occurs in one or two ways:
Vjerojatno komandno mjestoEuroParl2021 EuroParl2021
It swings dramatically between wetness and desiccation.
Ali si spavao s mojom sestrom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Replace the lid on the container, remove the latter from the oven, leave to cool for 30 to 45 minutes in the desiccator (3.6) and weigh to the nearest 1 mg.
Ti si sljedeći, Shane!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Desiccated
pa i novi zapovjednikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I'm sure she meant to call me a desiccated old bag.
Trebala bi me da izbjegavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gnawed it like a wild animal feeding on desiccated carrion, thinking: Protein for strength.
Iskrojila sam malo komotniji, radi lašeg kretanjaLiterature Literature
Desiccated specimen
Samo trule jabukeopensubtitles2 opensubtitles2
Place the lid on the dish, transfer the covered dish to the desiccator (4.3), allow to cool to the temperature of the balance room and weigh to the nearest 1 mg recording the weight to 0,1 mg.
Tražio sam teEurLex-2 EurLex-2
Desiccator with a suitable desiccant and humidity indicator, e.g. silicagel or equivalent
Zapamti, više nikad ne hvalisaj Zhaov kung fuEurLex-2 EurLex-2
He'd been desiccating for almost 2,000 years.
Ti! Ti nećeš nazdraviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remove from the oven and keep in a calcium chloride desiccator until required for use (plates treated in this way must be used within 15 days).
Čekaj dok ne umreš, onda ćeš iskusiti najjači tripEurLex-2 EurLex-2
Not more than 2,0 %, determined by vacuum drying for four hours in a sulphuric acid desiccator
Moram stići zaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The cheese has a fat content of at least 50 grams per 100 grams of cheese after total desiccation and the matured cheese must have a dry matter content of at least 50 grams per 100 grams of cheese.
Traži djecuEurLex-2 EurLex-2
Place the crucible in a desiccator, leave to cool and weigh immediately.
Ima samo #- secundni prolazeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Melting range of benzoic acid isolated by acidification and not recrystallised 121,5 °C to 123,5 °C, after vacuum drying in a sulphuric acid desiccator
Ovdje je Forrestal stradaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
His desiccation rate would've had to have been...
Znas sta, Fry. svi obecate da me necete tuziti, a ja vam dam zetone za besplatan ulaz na turnir u pokeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.