desiccation oor Kroaties
desiccation
en
(uncountable) The state or process of being desiccated
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
sušenje
Once removed from the body, uterine handling should be sufficiently rapid to avoid desiccation of the tissues.
Nakon odstranjivanja iz tijela rukovanje maternicom treba biti dovoljno brzo radi izbjegavanja sušenja tkiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
contains not less than 99 % of C6H8O6 after drying in a vacuum desiccator over sulphuric acid for 24 hours,
Ali nemojte reći da vam je žaoEurLex-2 EurLex-2
Optimise the contribution of the Natura 2000 and the national nature networks to achieving good conservation status, and to reduce habitat fragmentation, atmospheric nitrogen deposition, desiccation and acidification.
Što smo onda ovdje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The wood had desiccated.
Za tvoj čudesni lijek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not more than 5 %, (by vacuum drying in a sulphuric acid desiccator)
Samo ga spustiEurLex-2 EurLex-2
Then leave to cool to room temperature in the desiccator (3.4) and weigh.
Što si ono rekao?EurLex-2 EurLex-2
I'd last a lot longer than this desiccated man-crone.
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coconut, desiccated
Ovo je Conniemajstorica...Baršunasti maljtmClass tmClass
Desiccator with a thick perforated metal or porcelain plate, containing an efficient drying agent.
Roxane, spusti pušku!EurLex-2 EurLex-2
Each second a few more drops leave your desiccated body.
Uzmi mi uzorak zemlje. ispod tijela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desiccation of the produced juice occurs in one or two ways:
Moram vjerovati u to, zato što znam da će većina njih plivati u vatri zauvijekEuroParl2021 EuroParl2021
It swings dramatically between wetness and desiccation.
Brinite za svoje ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Replace the lid on the container, remove the latter from the oven, leave to cool for 30 to 45 minutes in the desiccator (3.6) and weigh to the nearest 1 mg.
Možda za dva satasituacija bude bez kontroleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Desiccated
To je bio signaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I'm sure she meant to call me a desiccated old bag.
Uzmi mi uzorak zemlje. ispod tijela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gnawed it like a wild animal feeding on desiccated carrion, thinking: Protein for strength.
Ne mogu to napravitiLiterature Literature
Desiccated specimen
Opet si pisao o meni?opensubtitles2 opensubtitles2
Place the lid on the dish, transfer the covered dish to the desiccator (4.3), allow to cool to the temperature of the balance room and weigh to the nearest 1 mg recording the weight to 0,1 mg.
Riječni rukavac je približno # m uzvodno od nasEurLex-2 EurLex-2
Desiccator with a suitable desiccant and humidity indicator, e.g. silicagel or equivalent
Katkad poželim da jesam genetički poboljšanEurLex-2 EurLex-2
He'd been desiccating for almost 2,000 years.
Parlament ne može pristati na ovaj Kraljev zahtjevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remove from the oven and keep in a calcium chloride desiccator until required for use (plates treated in this way must be used within 15 days).
Ne bez tvoje pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Not more than 2,0 %, determined by vacuum drying for four hours in a sulphuric acid desiccator
Ah, valentinovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The cheese has a fat content of at least 50 grams per 100 grams of cheese after total desiccation and the matured cheese must have a dry matter content of at least 50 grams per 100 grams of cheese.
Oče, primjetio samEurLex-2 EurLex-2
Place the crucible in a desiccator, leave to cool and weigh immediately.
Slijedeće ćeš mi kupovati šal za molitvueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Melting range of benzoic acid isolated by acidification and not recrystallised 121,5 °C to 123,5 °C, after vacuum drying in a sulphuric acid desiccator
Tamo sam i ciljalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
His desiccation rate would've had to have been...
' Nakon šest meseci, mnogima, događaji Z- Dana čine se kao ružan sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.