determinants of religion and nation oor Kroaties
determinants of religion and nation
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
odrednice religije i nacije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 According to the referring court, neither from the wording of Article 4(2) of Directive 2000/78 nor from the recitals of that directive does it follow that an employer such as Evangelisches Werk can itself determine authoritatively that religion, regardless of the nature of the activity concerned, is a justified occupational requirement, having regard to the employer’s ethos, and that the national courts can carry out only a review of plausibility in that respect.
Kako madame Edith nije ovdje, pozdraviteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" NATO and the rest of the international community will stand together, determined to work shoulder-to-shoulder in eradicating the scourge of terrorism, which is a threat to us all regardless of religion, culture or nationality
Koliko ljudi je znalo da je pričao sa Unutarnjom?Setimes Setimes
second, that a difference of treatment, as regards a requirement to act in good faith and with loyalty to that ethos, between employees in managerial positions according to the faith or lack of faith of those employees is consistent with that directive only if, bearing in mind the nature of the occupational activities concerned or the context in which they are carried out, the religion or belief constitutes an occupational requirement that is genuine, legitimate and justified in the light of the ethos of the church or organisation concerned and is consistent with the principle of proportionality, which is a matter to be determined by the national courts.
Vaš svjedokEurlex2019 Eurlex2019
– second, that a difference of treatment, as regards a requirement to act in good faith and with loyalty to that ethos, between employees in managerial positions according to the faith or lack of faith of those employees is consistent with that directive only if, bearing in mind the nature of the occupational activities concerned or the context in which they are carried out, the religion or belief constitutes an occupational requirement that is genuine, legitimate and justified in the light of the ethos of the church or organisation concerned and is consistent with the principle of proportionality, which is a matter to be determined by the national courts.
Bilo kakvog tijesta!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– second, that a difference of treatment, as regards a requirement to act in good faith and with loyalty to that ethos, between employees in managerial positions according to the faith or lack of faith of those employees is consistent with that directive only if, bearing in mind the nature of the occupational activities concerned or the context in which they are carried out, the religion or belief constitutes an occupational requirement that is genuine, legitimate and justified in the light of the ethos of the church or organisation concerned and is consistent with the principle of proportionality, which is a matter to be determined by the national courts.
Pa, jeste li zainteresirani, Miranda?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
EN In today’s societies, social stigma refers to negative stereotypical views of certain groups of persons such as persons with mental disorders and even some physical illnesses, people with certain sexual orientation, education, skin colour, people prone to committing crimes, including those determined by the nationality or ethnic origin or religion.
Ostajemo južno od mostaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The determination of a refugee refers to a person who is outside of a country of it's citizenship, because of a justified fear of a racial prosecution, religion, nationality, belonging to a specific social group or because of a political attitude and it is impossible for that person to use, or because of a fear that person doesn't want to use protection of it's country.
I počnete sumnjati u svoje mogućnostiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.