determine criteria oor Kroaties
determine criteria
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
odrediti kriterije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narratives, as we have seen, determine criteria of competence and/or illustrate how they are to be applied.
Koji je tvoj osobni otrov?Literature Literature
It shall consult the Commission on the determining criteria to be taken into consideration.
Baš sam odabrao dan kad ću prestati pitiEurLex-2 EurLex-2
In carrying out such an assessment, the Passenger Information Unit may process PNR data against pre-determined criteria.
Bi li mi pomogao raščistiti stol?not-set not-set
process PNR data against pre-determined criteria.
Igraš poker, haljina je asnot-set not-set
(26) Multiple entry visas with a long validity should be issued according to objectively determined criteria.
Miles, što je?not-set not-set
Those pre-determined criteria must be targeted, proportionate and specific.
Vratit ću ihnot-set not-set
In carrying out such an assessment, the Passenger Information Unit may process PNR data against pre-determined criteria.
Moram se malo ispuhatinot-set not-set
They also process them against pre-determined criteria, in order to identify persons that may be involved in a terrorist offence or serious crime.
Sjećaš se kada sam ti rekao da... me se nikad nećeš riješitielitreca-2022 elitreca-2022
" That means one neither sets conditions nor puts pressure on a partner but co-operates with him and commonly determines criteria needed to be fulfilled. "
U biti, uzimao je Wellbutrin...... što je slično savršenoj šalici kaveSetimes Setimes
54 The appellant also maintains that the Commission was empowered to determine criteria for the purposes of identifying dangerous substances but did not exercise that power.
Jim, izludjeli smo od brige za tobom!Eurlex2019 Eurlex2019
Comparison against pre-determined criteria and databases: the authorities should process PNR data using evidence-based criteria and databases that are relevant for the fight against terrorism and serious crime.
Nema, i ja sam sretnaEurlex2019 Eurlex2019
Amendment 14 Proposal for a regulation Recital 26 Text proposed by the Commission Amendment (26) Multiple entry visas with a long validity should be issued according to objectively determined criteria.
Pa bilo bi, kao bih te pitao koliki je tvoj.Onda bih pretjerao, # %not-set not-set
(b)Comparison against pre-determined criteria and databases: the authorities should process PNR data using evidence-based criteria and databases that are relevant for the fight against terrorism and serious crime.
Mora negdje da odeEurlex2019 Eurlex2019
The presence and use of technical means and technologies for processing personal data or processing activities do not, in themselves, constitute a main establishment and are therefore not determining criteria for a main establishment.
Tvoja majka ti ga je isplela?EurLex-2 EurLex-2
The Data Protection Officers play a particularly important role in monitoring data processing operations, approving and reviewing pre-determined criteria and providing advice on data protection matters to the staff of the Passenger Information Unit.
Svi su mrtvi, mrtvi! čekaj maIo, profesor Majers je mrtav?EuroParl2021 EuroParl2021
But there was great uncertainty as to how to determine these criteria.
On je bio sterilan prije nego što su ovdje došliLiterature Literature
In determining such criteria, the following shall be considered:
Ne izgleda dobroEurLex-2 EurLex-2
determine the criteria against which disagreements will be assessed for resolution.
Mrsko mi je to reći, ali ne vjerujem FrancisuEurLex-2 EurLex-2
6471 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.