Directly Reduced
direktno reducirano
directly oor Kroaties
directly
en
in a direct manner; in a straight line or course.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
odmah
en
In an immediate manner; instantly or without delay.
Admiral Croft and his wife are to take possession directly.
Admiral Croft i njegova supruga će odmah preuzeti kuću.
izravno
Olives cannot be eaten directly from the tree .
Masline se ne mogu jesti izravno s drveta .
neposredno
The warning device shall be directly and permanently connected to the circuit.
Upozorni uređaj mora biti neposredno i stalno priključen na kočni sustav.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
direktno · čim · pravo · smjesta · potpuno · sad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 As is apparent from settled case-law, Directive 2004/38 aims to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States that is conferred directly on Union citizens by Article 21(1) TFEU and to strengthen that right (judgment in O. and B., C‐456/12, EU:C:2014:135, paragraph 35 and the case-law cited).
Njihov polarni dom je sve osjetljiviji na promjenu klime, a ove godine ima čak i manje leda nego normalnoEurLex-2 EurLex-2
Notifications of information by the Member States to the Commission must enable it to use the information sent directly and as effectively as possible for the management of EAGF and EAFRD accounts and the relevant payments.
Ne znamo tko suEurLex-2 EurLex-2
However, if the tied credit intermediary provides services in a Member State other than the home Member State, then the tied credit intermediary shall be subject to supervision directly.
U kolibi njegovog prijateljaEurLex-2 EurLex-2
Gasification unit directly associated to a boiler without prior syngas treatment
Velika stabla, kvadrat jedro lift!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You need to proceed directly to the secure location.
Teško mi je, ali moram vam reći da više nećete moći raditi zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Specify [to the extent applicable] that: the same opinion is also applicable in respect of any other entity which provides the TIPS DCA holders with services directly and necessarily required for participation in the System, e.g. TIPS network service provider].
Sveta ambicija koja me približava KristuEurlex2019 Eurlex2019
The Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) directly supports Iran's proliferation sensitive nuclear activities.
Pogledaj meEurlex2019 Eurlex2019
Call for action by the Polish authorities, the Council and the Commission The Rapporteur calls on the Polish Government to comply with all provisions relating to the rule of law and fundamental rights enshrined in the Treaties, the Charter of Fundamental Rights, the European Convention on Human Right and international human rights standards, to swiftly implement the rulings of the Court of Justice of the European Union and to respect the primacy of Union law and to engage directly in dialogue with the Commission.
Ja sam itekako budannot-set not-set
The auxiliary seat may be of the same type as the seat being tested and shall be located parallel to and directly behind the seat being tested.
Moram ići, trebam još nešto napisatiEurLex-2 EurLex-2
the aircraft operator must have directly or through agreements with third parties the means necessary for the scale and scope of the operations.
A ti si oduvijek znao da će se to odigrati, na jedan ili drugi načinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I'm standing directly below one of Sydney's busiest train stations.
Šta je sad sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 2(d) of that directive defines ‘business-to-consumer commercial practices’ within the meaning of the directive as ‘any act, omission, course of conduct or representation, commercial communication including advertising and marketing, by a trader, directly connected with the promotion, sale or supply of a product to consumers’.
Vreme je da ostavimo prošlost za sobomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yeah, sure, but up until now, her M. O. has been to try and kill herself either with or directly after the suicide victim
Pokušavaju iskamčiti svaki novčić koji moguopensubtitles2 opensubtitles2
any other certification specification issued by the Agency that the Competent Authority finds is directly related to the proposed change;
Dobro si?Što ako u Santa Pauli ne zateknem nikog poznatog?EurLex-2 EurLex-2
to provide technical assistance, brokering services or other services related to goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of these goods and technology, directly or indirectly to any military end-user, the Border Guard Police or for military use in Myanmar/Burma;
Potpuna usluga, ha?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Bulgarian Government and the Director of the Burgas customs office have submitted that under the TIR Convention, no persons other than the TIR carnet holder can be considered as ‘directly liable’.
I onda su mi dali nešto...... što me podsjetilo na #- teeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‘The participation, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is, directly or indirectly, to circumvent the measures referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be prohibited.’
Nisam cak ni odraslaEurLex-2 EurLex-2
(b) to provide, directly or indirectly, financing or financial assistance related to the equipment, technology and software identified in Annex V, to any person, entity or body in Syria or for use in Syria;
Hej, mama, gledaj ovo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the supply of services, including transport and ancillary transactions, but excluding the supply of services exempted in accordance with Articles 132 and 135, where these are directly connected with the exportation or importation of goods covered by Article 61 and Article 157(1)(a).’
Profesore Neumeyer, nećete umrijetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I felt somehow he was speaking directly to me.
Lijepi, ali teškiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olives cannot be eaten directly from the tree .
Reci mi svoje ime!hrenWaC hrenWaC
ensure, in real time during the whole duration of the flight, the direct periodic broadcast from the UA using an open and documented transmission protocol, in a way that it can be received directly by existing mobile devices within the broadcasting range, of at least the following data:
Da pokažemo ljudima što se na institutu radiEuroParl2021 EuroParl2021
54 It follows from the foregoing that the answer to the second and third questions referred is that Articles 12 and 13 of Directive 2002/22 must be interpreted as having direct effect and they may be relied on directly before a national court by individuals to challenge a decision of a national regulatory authority.
Ali kažu da je samoubojstvoEurLex-2 EurLex-2
— which has been produced directly from basic seed or certified seed of the first generation officially certified either in one or more Member States or in a third country which has been granted equivalence under Article 20(b), or which has been produced directly from the crossing of basic seed officially certified in a Member State with basic seed officially certified in such a third country, and
Nema problemaEurLex-2 EurLex-2
to participate knowingly and intentionally, in activities whose object or effect is, directly or indirectly, to circumvent the prohibition in points (a), (b), (c) and (d).
U toj sekundi doleti sova, zgrabi glavu i odleti s njomEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.