disembodied
bestjelesan
disembody oor Kroaties
disembody
en
To cause one's soul, spirit, or consciousness to become separated from the physical body.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
razdvojiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And his disembodied tibia in my flower bed.
To je tužna činjenica ali ništa neobičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This sense of disembodiment, of the unreality of my own muscles and bones, increased when Vaughan appeared.
Ja ću nas probuditiLiterature Literature
Just said it was an disembodied head.
Pet dolara svakome tko Donka natjera da prolije pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kytchyn held the candle near his chest, making his lined face appear disembodied.
Ne znam kako to radiš, divim ti seLiterature Literature
Only our passage was soundless, and we ourselves disembodied points of sentience.
Ovo je za tebe, budi prizemljena kao da imaš četiri noge, tako ostaješ na ovom svijetu i ne gledaj glavomLiterature Literature
Living disembodied for two centuries
Lincoln kafić- kazalište u Kansas Citiyjuopensubtitles2 opensubtitles2
You're a disembodied brain kept alive by a scientist.
Kažem da se više neću vezati i da mi više neće krvariti srce, a eto, mislim da je želim oženitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among the film's many inspirations include The Three Stooges and other slapstick comedy films; Ash's fights with his disembodied hand come from a film made by Spiegel as a teenager, entitled Attack of the Helping Hand, which was itself inspired by television commercials advertising Hamburger Helper.
Treba iskoristiti ovako rijetke trenutkeWikiMatrix WikiMatrix
Silence, as if the room were an empty cave, the eerie voice a disembodied recording.
Mitchell, nema proročasntvaLiterature Literature
Susan, if he ended up as a disembodied head in a jar he'd still be wearing that inane grin.
Mislim da vam mogu pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm here in the flesh this time, not just some disembodied voice leaving you unreturned phone messages.
Čovjek kaže da ne želi više razgovarati s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds more like a disembodied soul.
Ima prijatelja.LjudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is our true form, if any, when we are in the disembodied state?
Gospodin Zhu- ge je došao pred vas s planom za borbu protiv Cao CaoaLiterature Literature
The woman judge was a disembodied voice piped through speakers on either side of the room.
Mi smo svi kršćaniLiterature Literature
They are strange islands that make the pedestrian feel friendless and disembodied.
Pokušali su upasti preko krova, ali sam ga napravio prečvrstimLiterature Literature
Your disembodied program is now running on the wireless network shared by all machinery.
Tri kapetana, jedan brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technology speeds up: You can see it in a newspaper, on TV, until finally, we are all architectural photographers, and the building has become disembodied from the site.
Ni makac, pederu!ted2019 ted2019
These could not be disembodied souls —like those believed in by the pagan Greeks.
Pokušao je da ubije katedralu...Ali je uspeo da ubije Harmoni Titjw2019 jw2019
His voice sounded strange, disembodied but immediate, not like a normal phone conversation.
Jesam li to rekao?Literature Literature
But as he stared at the picture, everyone became disembodied.
Znaš šta, ti i ja smo drugačijiLiterature Literature
So we got disembodied blood, moving by itself and attacking people.
Mogu ih zadržavati dok ne čuju pucnjeveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame you're not alive to experience disembodiment.
Tko vas je naručio za novi lifting vrata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of people think about the new economy as something that was going to be a disembodied, alternative, virtual existence, and that we would have the old economy of atoms.
Ne možemo ga tako odvućiQED QED
A camp ideal for disembodied spirits.
koji je volio moje tijelo kao tiLiterature Literature
Flinging out my disembodied eyes, I saw him.
Ni ste čak ni crnčugaLiterature Literature
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.