disenchantment oor Kroaties
disenchantment
en
the act of disenchanting or the state of being disenchanted
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
razočaranje
Because the disenchantment that drove such ones away from their churches may overtake them again.
Zato što je lako moguće da će ponovno doživjeti razočaranje koje ih je navelo da napuste crkvu kojoj su pripadali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU officials are aware of disenchantment among Austrian and German business executives and are watching closely watching Zagreb 's response
Koga još možemo moliti da ne jede?Setimes Setimes
Smaller parties made major gains in Sunday 's vote, reflecting disenchantment with the two major political players
Idi i sredi ga!Setimes Setimes
Disenchantment with politics is increasingly articulated by anti-establishment and populist parties and a resurgent nativism.
Nije pronađeno nikakvo hemijsko sredstvonot-set not-set
What I think is quite clear is that we can work together, in the last analysis, and that what has been going on within the United States over the period of the last three years... the divisions, the violence, the disenchantment with our society,
Možda ti samo treba veća perspektivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.4Moving ahead with a comprehensive migration and asylum policy, that boosts integration and cooperation between Member States and more clearly reflects the positions of the various European institutions, is crucial if public concerns are to be met, and growing disenchantment with the European venture to be dispelled.
Onda je na pergoli bio čavao.Mislila sam da je bio trnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The record low turnout – and the disenchantment this reflects – raises fears that all the work done over the past years to build a civil society in Kosovo is coming undone as the status process drags on
Ali bi se moglo raditi i o tebi, zar ne?Setimes Setimes
Clothes, especially T-shirts, have become billboards silently advertising popular sports and sports heroes, humor, disenchantment, aggressiveness, morality—or a lack of it—and commercial products.
Ispljuskaj me, Satanjw2019 jw2019
"""It's been about three years now that you haven't dreamed anything,"" his wife said with slow disenchantment."
regulator Helija zatvorenLiterature Literature
When the prefrontal cortex goes offline, we fall back into our old habits, which is why this disenchantment is so important.
Njen bivši muž oteo je njeno dvoje djeceted2019 ted2019
Often, the more inflated the delusions are about marriage, the greater the disenchantment is once reality hits home.
Ti to ne umišljašjw2019 jw2019
With the continuing economic and confidence crisis in the EU, it is crucial to use all opportunities for an open dialogue with citizens and prevent their further disenchantment in the concept of European integration.
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?EurLex-2 EurLex-2
For many of them, the primary reason for becoming witches is a sense of spiritual emptiness and a disenchantment with mainstream religions.
Duboko udahnijw2019 jw2019
I’ve left them.”65 This kind of disenchantment does not come “with” time either.
Dođi ovdje, DinoLiterature Literature
Now, since his disenchantment with farming, Levin found it especially pleasant to spend time with Sviyazhsky.
Svi su zbunjeniLiterature Literature
What is reflected in aesthetic transcendence is the disenchantment of the world.
To me slomiloLiterature Literature
Harry Potter and the Disenchantment of the World.
Njen bivši muž oteo je njeno dvoje djeceWikiMatrix WikiMatrix
Within the United States over the period of the last three years the division, the violence, the disenchantment with our society the divisions between blacks and whites the poor and the affluent, between age groups or Vietnam, we can work together.
Uskoro je maturalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the disenchantment that drove such ones away from their churches may overtake them again.
Možda zato što sam vrlo bogat?jw2019 jw2019
But what really lies behind it is the inevitable disenchantment that follows a long and fruitless messianic exaltation.
Eno je ondjeLiterature Literature
Their phoniness is the result of the disenchantment of spirit as mythology.
ldi na mjesto sastanka.Zakasnim li više od pola sata, znaš što trebaš učinitiLiterature Literature
Disenchantment with both the EU and the United States has been rising in Turkey
Svi ga se žele riješiti.Čak i njegovi šefoviSetimes Setimes
The first cracks of my disenchantment came in 2000, when I met him in Germany, where he had gone for an eye operation.
Johnny, čuješ li me?Literature Literature
This leads to sweeping disenchantment (Weber), where most people come to lead lives of noisy or quiet despair (Thoreau).
Japanci, prošli su prije # sataLiterature Literature
Within the United States over the period of the last three years...... the division, the violence, the disenchantment with our society...... the divisions between blacks and whites...... the poor and the affluent, between age groups...... or Vietnam, we can work together
Ne želiš je sresti?opensubtitles2 opensubtitles2
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.