disguised oor Kroaties
disguised
en
Simple past tense and past participle of disguise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prikriven
Harry has copies made, but doesn't hang one to disguise the robbery.
Harry je napravio kopije, ali nije objesio jednu na zid, da prikrije krađu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Measures taken to manage the risk of a pest shall not be applied in such a way as to constitute either a means of arbitrary or unjustified discrimination or a disguised restriction, particularly on international trade.
Ali bi mogao biti oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She probably did it by sending malware disguised as an attachment...
Ne sudim jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My husband, the king, disguised as a common servant and myself—it is too shameful.
Trenutno funkcioniram kao alkoholičarLiterature Literature
But perhaps you lacked the courage to ask, unclothed of your disguise?
Upozorio sam te da odes iz gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody even noticed until this second, said Arnon, trying to disguise a grin.
Moja sestra mu je bila nećaka!Zaklinjem svoju vojsku lordu Leu!Literature Literature
Power is frequently disguised.
Molim vas, bilo tkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry has copies made, but doesn't hang one to disguise the robbery.
Sviraš prekrasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such regulatory fragmentation implies significant additional costs for producers that have to modify their products and/or undergo duplicative conformity assessments for no added safety or other public benefit; in some cases, this is just disguised protectionism.
Ja sam jedna od njihEurLex-2 EurLex-2
And it can also be disguised as a heart attack.
Ni ova vijest nije potvrđenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lyrics inform us that despite his outward appearances, things are much different "behind these cold eyes" and that if the listener wants to know what's really going on with Pink, you'll "just have to claw your way through this disguise".
Koliko bi to trajalo?WikiMatrix WikiMatrix
It was very difficult to disguise the weight of our hand luggage.
Sada pustite nas da mi uradimo našOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The measures and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article 63.’
Ocesaca si mi se o rameEurLex-2 EurLex-2
So, Nut Boy is still disguising his voice but now wants to be famous?
Pa ćeš potplatiti senatora da ozakoni kockanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, blessing in disguise.
Pričat ćemo kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission shall, within three months of the date of receiving the notification provided for in paragraph 2, approve or reject the planned assessment after having verified whether or not it complies with the requirements referred to in paragraph 1 and whether or not it is a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
Strpljenje je vrlinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Though he has shaved off his beard and adopts a disguise...... my eyes do not lie!
Nisam smjela ništa rećiopensubtitles2 opensubtitles2
Absence of a disguised restriction on trade
Langdon rekao... da će se ubojstva nastavitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HE'S IN DISGUISE, DRESSED AS A POLICEMAN.
Iz toga iskustva, Tim je shvatio... da želi letjeti, pa je svoj život posvetio pravljenju svemirskih brodovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without meaning to, we become masters of disguise.
I hrabrosti našeg srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JOURNALIST Günter Wallraff disguised himself as a Turkish worker and labored in a German steelworks.
Dolazi u malom čamcujw2019 jw2019
There could be no better example of the quotation as disguise, the parody as pretext.
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamaLiterature Literature
The earth king decided he wanted to travel the world in disguise, so he set off alone.
Oprostite.Ja sam dr. ScullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the early stages, the virus disguised itself.
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come I got stuck sharing a disguise with Groot?
Novi DaleciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to protect itself from predators, it disguises itself as a leaf.
Ne može pucat u nju kad pojačanje stigneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.