disreputable oor Kroaties
disreputable
en
not respectable, lacking repute; discreditable
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nepristojan
na lošem glasu
He's waisting his education with bad company in disreputable night clubs.
On baca svoje obrazovanje na krivo društvo i u klubovima na lošem glasu.
zloglasan
Why else would I have chosen such a disreputable looking cretin?
Zašto bih inače izabrao tako zloglasnog kretena?
ozloglašen
Oh, I need to be, or those charlatans will bring genuine spiritualists into disrepute.
Moram biti, ili će ti šarlatani prave spiritualiste učiniti ozloglašenima.
pokvaren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lady is never disreputable in public, unless intended for manipulation of sympathies.”
Bojim se da će tvoj odvjetnik morati pričekati!Literature Literature
My son, Hercules, who has set himself against me...is out in the world bringing disrepute to his name
Gde je najblizi prelaz?opensubtitles2 opensubtitles2
The EESC considers it important to reduce the potential for fraud and abuse of the internal market by disreputable firms in order to create a level playing field and mutual trust between Member States and different stakeholders.
Sjedinjenim državama je drago da mogu isplatiti prvu ratu za izgradnju naftovoda preko Ukraine do njenog veličanstva, slovenske princeze Magdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trust Phoebe to go tearing off to a disreputable part of town in pursuit of a manuscript.
Da.- ZahvaljujemLiterature Literature
When using the information technology facilities of the Transport Community, staff members shall not obtain on request or disseminate illegal material or content that may bring the Transport Community in disrepute.
Knjiga je dobraEurlex2019 Eurlex2019
On the night in San Juan de Payara his costume was less disreputable, but his situation was no better.
Da, i ona vraća udaracLiterature Literature
He's using that impostor to bring the real King John into disrepute.
Ogrtač mi je već dobro došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you doing in this disreputable part of town?
To daje odgovor na jedno pitanje.Ne dobivaju naredbe s novog zapovjednog brodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You disreputable swindler.
Pored tvoje majke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Paul reminded the Christians in Rome, if we do not live in harmony with the good news we preach, the name of God is “blasphemed,” brought into disrepute. —Rom.
Mikrovalnajw2019 jw2019
Actually, my character is far more disreputable.
Ona je samo otpustila šarafe i zamjenila gumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must be honest with Your Grace, you had been accused of too great of leniency towards the rebels, towards recalcitrant monks and other upholders of the old religion, it... it is disreputed whether you are in your heart and soul
O čemu ja to pričam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, the world football governing body, FIFA, charged Croatia with bringing the game into disrepute
Baš me zanima, kako se, tako očito zadrti tip prikrivao u ovom odjelu # godinaSetimes Setimes
Somehow, they fell into disrepute.
Streličari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was close upon four before the door opened, and a drunken- looking groom, ill - kempt and side- whiskered, with an inflamed face and disreputable clothes, walked into the room.
Ta cura voli dramuQED QED
I don't want him manipulated into bringing my company into disrepute.
Šta radiš šetajući se po kući ovih ljudi, čovječe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The contention of Comrade Mundt is that Leamas is Iying, and that Comrade Fiedler, either by design or ill chance, has been drawn into a plot to disrupt the Abteilung and thus bring into disrepute the organs for the defence of our people's democracy.
Ponavljam koliko mi je žao zbog tog gubitkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meat covered by the Protected Geographical Indication is dispatched only by registered operators in a way that does not undermine its quality and does not bring disrepute to the Protected Geographical Indication.
Zato sam se pretvarao kao da se nije ništa dogodiloEurlex2019 Eurlex2019
Cyrus... by what authority do you quote from that disreputable source?
Hvala.Alicia, gledaj tko je došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It shall be a crime to utter or publish writings against the government of the United States with intent to defame or bring it into contempt or disrepute. "
Ti često razgovaraš s ljudima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My Lord, this document... brings the entire British legal system into disrepute.
To nije otmicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I consider, sir, that you' ve obtained that book...... under very suspicious and disreputable circumstances
Koga si dovela?opensubtitles2 opensubtitles2
7 A disreputable crowd, Judah’s religious leaders are singled out when the command is uttered: “Wake up, you drunkards, and weep; and howl, all you wine drinkers, on account of sweet wine, for it has been cut off from your mouths.”
Član sam ragbi ekipe koja je unajmila avionjw2019 jw2019
What about the disreputable ones?
U našem stanu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never do we want our conduct to bring Jehovah’s name into disrepute.
Imam novi problemjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.