documented oor Kroaties
documented
en
Simple past tense and past participle of document.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pisane
The application, reasoning and supporting documentation must be provided in writing and, wherever possible, in electronic format.
Zahtjev, obrazloženje i dodatna dokumentacija mora biti dostavljena u pisanom obliku i, kada je moguće, u elektroničkom obliku.
pisani
The documentation accompanying the consignment may either be in an electronic format or in writing.
Prateća dokumentacija pošiljke može biti u elektroničkom ili u pisanom obliku.
dokumentiran
The credit institution shall document how human judgement and model results are to be combined.
Kreditna institucija mora dokumentirati na koji način su međusobno povezane odluke fizičkih osoba i rezultati modela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemy
Ovdje ima dva puta više nego na prošloj bušotiniopensubtitles2 opensubtitles2
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Kao i svi mi ovde, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organizacije... koja će sprečiti ugrožavanje ljudskih pravaEurLex-2 EurLex-2
The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.
Kombi sigurno može čekati # minEurLex-2 EurLex-2
The Constitution of the United States is generally a moral-stage 5 document (postconventional and worldcentric).
Ako zamišlja, to je a priori, prije činjeniceLiterature Literature
Take measures to improve road safety conditions, including approximation to the EU acquis on weights and dimensions, roadworthiness tests, technical roadside inspections, driving licences, tachographs and vehicle registration documents.
A Eva, imala je mnoštvo problemaEurLex-2 EurLex-2
There's a documented history of videogamers experiencing involuntary impulses to perform gaming actions in the real world.
Imamo mjesto, i svi kažu da je u redu da se smjestiš tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to streamline proceedings before the Office, it should be possible to limit the submission of translations to those parts of documents that are relevant to the proceedings.
Ne, ne znam kakoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
Spremni?Jedan... dva... trinot-set not-set
(f) Cleaning procedures must be established and documented for all parts of the premises.
Zato što ne želim vidjeti Cheesea kako ubija Amandu nakon što otvori novineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Co-Chairs shall establish a date for the meeting and exchange such documents as necessary in time to ensure adequate preparation, if possible, three weeks prior to the meeting.
Pravi ste primjer lijenog, nemaštovitog upravitelja kakvi vode ovu zemlju u propast!EurLex-2 EurLex-2
(b) documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the Contracting Party where these documents are used in accordance with national law;
Trebala bi ih imatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This letter also claims that the Commission only asked for three specifically named documents that were submitted by the GOC.
To je moj pasEurLex-2 EurLex-2
At different steps of the selection procedure, you will need to provide an official document proving your citizenship (e.g. passport or identity card) which must be valid on the closing date of your application (closing date of the first part of your application in the case of a 2-part application scenario).
Napadački odre je ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.
Svetih mu bicepsa!EurLex-2 EurLex-2
In the new decision, EFSA granted access to all the documents requested in the initial application, except for some whose existence it had been unable to establish.
Dobro, ostat ćemoEurLex-2 EurLex-2
be supported by documentation specifically intended to provide personnel responsible for safety oversight with guidance to perform their functions;
Smiri se. lzgubit ćeš odjeću, ako nastaviš s timEuroParl2021 EuroParl2021
‘Those accompanying documents may take the form of an electronic message.
Vjerujem da je to... zadaća jedne poroteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) the consignment is certified as acceptable for transit on the common veterinary entry document issued by the official veterinarian at the border inspection post of entry in Lithuania.
Zar tražiš drugi posao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Checking of the validity of the Log and/or Processed-timber Transport Document by the permit holder;
Spremni smo, zahvalite im seEurLex-2 EurLex-2
Model information document relating to EU type-approval of a lateral and/or rear protective structure as a component/STU
Idemo jesti goveđi odrezak i pomfritEurLex-2 EurLex-2
One of the <EXCISE MOVEMENT e-AD> or <OTHER ACCOMPANYING DOCUMENT> data groups must be present
Ali ti ga ne trebašEuroParl2021 EuroParl2021
This notification is not required for registered horses bearing an identification document provided for by Directive 90/427/EEC;
U redu, pa hajde da pogledamo snimke sa rendgenaEurLex-2 EurLex-2
the formal documentation package for the approval, containing the material listed in paragraph 3. (with the exception of that of paragraph 3.4.4) which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type approval application.
Svi moramo unutraEurLex-2 EurLex-2
Amendment 20 Proposal for a regulation Recital 11 Text proposed by the Commission Amendment (11) The content and technical specifications of the European travel document for return should be harmonised in order to ensure high technical and security standards, in particular as regards safeguards against counterfeiting and falsification.
Trebat ću vašu pomoć, gospođicenot-set not-set
Amounts committed to finance rural development measures from the EAGGF Guidance Section under a Commission decision adopted between 1 January 2000 and 31 December 2006, in respect of which the documents required for closure of the assistance have not been sent to the Commission by the end of the time allowed for transmission of the final report, shall be automatically decommitted by the Commission no later than 31 December 2010 and shall result in the reimbursement by the Member States of amounts wrongly received.
Za razliku od svake druge osobe u Springfieldu, on zaista teško radiEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.