dormant state
stanje mirovanja
dormant oor Kroaties
dormant
en
Inactive, asleep, suspended.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
neaktivan
There are indications that the immune system can conquer the disease if the illness remains dormant.
Postoje indicije da imunološki sustav može pobijediti bolest ako ona ostane neaktivna.
uspavan
I don't know, sweetheart, but whatever parts of you are dormant are gonna stay that way.
Ne znam, dušo, ali bez obzira dijelovi vas su uspavan će se ostati na taj način.
miran
Could explain how he went dormant for so long.
To objašnjava zašto je dugo bio miran.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dremljiv · koji spava · prikriven · skriven · u stanju mirovanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't know, sweetheart, but whatever parts of you are dormant are gonna stay that way.
Trebali bismo zatvoriti zaštitne kapkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In many cases, the Commission remains strongly committed to the objectives sought – but proposals are of no use if they are simply sitting dormant on a negotiating table or if they will be so watered down in negotiations that they can no longer achieve their original purpose.
Jimmie, nemoj brinuti--- Ne pričaj, nešto ću te pitatiEurLex-2 EurLex-2
While some seeds germinate after just one year, other seeds lie dormant for a number of seasons, awaiting just the right conditions for growth.
Jesi li potpuno iskrena?jw2019 jw2019
Perhaps some part of us remembers that there is a way in which we could be exposed to certain technologies that activate this dormant DNA within us, that propel us to the next level of what it means to be a live, evolved human being.
Ne boj se, ArthureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially in the case of seasonal activities, a dormant phase between the active phases will not preclude a transfer.
Vas dvojica...Imate sklonost da budete na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I thought the volcano was dormant.
To je Holtova strategija, nije od USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Union vessels are therefore not allowed to fish in waters under the dormant agreements.
Fletcher je ovo učinio, zar ne?not-set not-set
No, because the neuron is too binary, inflexible; it is either on, firing, or off, dormant.
Ubica koji kopira Dick i Jane a slučajno se desilo da ubije njegovog saučesnika kojeg niko do sada nije poznavao?Literature Literature
Drugs could have set off a dormant neurological condition.
Mogao bi prestati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Narcondum is a dormant volcano and there is a mud volcano at Baratang.
Što će tatica učiniti?Tužiti me?WikiMatrix WikiMatrix
It was dormant until Major Sheppard picked it up.
Pa, majku mu, doktore, ona je sa druge strane ovih drvećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 31 July 2019, Serbia submitted to the Commission a request for export to the Union of one- to two-year old bare rooted, dormant, grafted plants for planting belonging to the species Malus domestica.
Ne možeš živjeti zauvijekEuroParl2021 EuroParl2021
Cisneros intended this work “to revive the hitherto dormant study of the scriptures,” yet he had no desire to make the Bible available to the public at large.
Sredi ga, Mike!jw2019 jw2019
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 1212 :
Završimo ovo!EuroParl2021 EuroParl2021
However, these figures do not exclude dormant client accounts or multiple accounts used by the same retail client.
Gray, kako ljubazno od tebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This organism might be lying dormant in another crater.
Ja tebe razumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If MacAndrew was there, it’s quite possible a long-dormant victim may have surfaced.
Ime mi je brat LucLiterature Literature
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, and chicory plants and roots, other than for planting:
Da li bi volio...?EuroParl2021 EuroParl2021
And it awoke part of her mind that lies dormant in most people
Otvoreno jeopensubtitles2 opensubtitles2
Cvjetni will be one of these places , a modern interpolation made for pleasant living , in an area that has been dormant for a long time , completely alone , covered by the dust of centuries and the sleepy views of nostalgists .
Ne možemo zbog jednog tipahrenWaC hrenWaC
Usually when the tree is dormant and the sap is not flowing, although many stick dressers maintain that the best time is immediately—before someone else finds it!
Jesi li u redu?jw2019 jw2019
Something must have happened that activated the dormant screamers.
Zračenje je blizu # GyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna use this to send focal electromagnetic impulses into your brain to try and wake up your dormant neurons.
Pokažete je vašemu supruguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a while it becomes dormant, but it's more dangerous.
Baš sam pričaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the basis of this opinion, the phytosanitary risk from introduction into the Union of one- to two-year old bare rooted, dormant, grafted plants for planting belonging to the species Malus domestica, originating in Serbia is considered to be reduced to an acceptable level, provided that appropriate mitigation measures are applied to address the risk of the pest related to those plants for planting.
Želim sve informacije o Ubitačnim ZmijamaEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.