dry-land
kopnen
dry land oor Kroaties
dry land
en
land; as opposed to sea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kopno
However, he was committed to following Jesus—night or day, on a ship or on dry land.
No, bio je predan slijeđenju Isusa – noću i danju, na lađi i na kopnu.
tlo
It must be so odd when you first reach dry land.
Sigurno je čudno kad prvi put stanete na suho tlo.
zemlja
And the waters of the world gathered together, and in their midst emerged dry land.
I vode svijeta su se spojile, i između njih izronila je suha zemlja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Life' s next challenge was to colonize the harsh, dry land
Nema učinkaopensubtitles2 opensubtitles2
However, he was committed to following Jesus—night or day, on a ship or on dry land.
Nema šanse da to iskoristim.Svaki put kada i spomenu njihova umorstva, uvijek samo Charlie, CharlieLDS LDS
Let the waters under the heaven be gathered together unto one place and let the dry land appear. "
Voljela bih da se nikad nismo upoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambition without knowledge is like a boat on dry land.
Kad radiš ovo cijeli dan ramena su prilično bolnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and every 37 years, a rash of weirdo, dry-land drownings.
Ne bih vam se nikad ispričalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe they need back to dry land.
Nema šanse da to iskoristim.Svaki put kada i spomenu njihova umorstva, uvijek samo Charlie, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could hear the man gasping for breath on the steps, like a fish drowning on dry land.
Nemoj ništa reći, molim teLiterature Literature
Life on dry land let me a bitter taste
Stoji na drugom kraju sobe gleda mi u leđa tako da gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember in the past the pillar was on dry land.
Prije par godina, čitao sam članak o sebiLiterature Literature
It's like being the first fish to be born on dry land.
Ako odem odavde ne shvaćajući te, svijet će na tebe gledati kao na čudovišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connor called him as soon as we got back on dry land.
Nisi vidio Jamiea dugo vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back on his dry land element, he took the lead.
Bila si odlična mamiceLiterature Literature
Travelling over Australia's 3 million square miles is like crossing an ocean of dry land
Kako možemo razgovarati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, we will eat, Lady, but our tummies are small and our feet have barely touched dry land.
Potpuna usluga, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the Israelites are going across on dry land just as they did at the Red Sea!
Moram ići, trebam još nešto napisatijw2019 jw2019
But if it needs water to survive, how could it be moving about on dry land?
A kada je vaš skrbnik, u pokušaju da vas spase, priznao vaš zločin i ubio se, kidnapovali ste CSI istražitelja i stavili ga pod auto, samog, u pustinji, kako bi umro tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm more comfortable under water then I am in dry land.
Kojih novina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes they swam astray - and end up in the dry land.
Zlatna ribice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all dry land and pickup trucks where I'm from.
Žele baš tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They return to dry land.
I siguran sam da će dobiti odgovoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This little minx is staying on dry land.
Koja će te darivati tvojim potomkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Life's next challenge was to colonize the harsh, dry land.
Zato što mu je žena.I nisam joj mogao uskratiti pristup...... vlastitom mužu, a da ne izazovem sumnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trouble was there's no dry land here.
Zeleo bih da izgladim nase nesporazumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And those are the dry land species.
Kad se Doan počne nabacivati tom vozaču kamiona, mora se namirisati očaj.Znam toQED QED
We have to somehow get to dry land.
Dobri smo bili tjekom vremena, VirgileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
576 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.