Duchy of Styria
Štajerska
duchies oor Kroaties
duchies
en
Plural form of duchy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
grofova
grofovi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG,
Housova pacijenticaEurLex-2 EurLex-2
The oldest ‘potica’ recipe was published in The Glory of the Duchy of Carniola (1689) by Slovenia’s first encyclopaedist, Janez Vajkard Valvasor.
Vaš poslodavac vam poručuje da ste otpušteniEuroParl2021 EuroParl2021
(d) Grand Duchy of Luxembourg:
Ko je Pamela?EurLex-2 EurLex-2
THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG,
Sumnjam da to možete razumijetiEurLex-2 EurLex-2
The argument of the Grand Duchy of Luxembourg that the transactions between an IGP and one of its members are not necessarily transactions between two separate taxable persons, since the former may act only through one of its members, and the parallel drawn in that context with common funds, are therefore irrelevant to the present case.
Kreni hodati!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grand Duchy of Luxembourg, represented initially by D.
Zbog svoje teorije bogohulnaEuroParl2021 EuroParl2021
The relevant time shall be the time in the Grand Duchy of Luxembourg.
Ono što dobro znam je da su obojica mrtviEurlex2019 Eurlex2019
D’Ascia, avvocato dello Stato), Grand Duchy of Luxembourg (represented by: A.
Dao sam joj snimku razgovora sa Saundersomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thus, the Grand Duchy of Luxembourg estimated that the percentage of reduction of the overall nitrogen load had to be 75% by 2008 after completion of the modernisation of the water treatment plants concerned.
Kakva gužvaEurLex-2 EurLex-2
In the affirmative, and in the event that the approach taken in the judgment in Gottardo (3) is extended to the context of family benefits, can the competent social security authority, more particularly the competent authority for family benefits — in this case, the Caisse pour l’avenir des enfants (Children’s Future Fund), the national agency of the Grand-Duchy of Luxembourg for family benefits — rely on objective grounds based on considerations relating to the extremely heavy financial and administrative burdens faced by the authority in question to justify a difference in treatment between nationals of countries that are contracting parties (to the bilateral convention concerned) and other nationals of European Union Member States?
Gant, drugu dekuEuroParl2021 EuroParl2021
order Grand-Duchy of Luxembourg to pay the costs.
Nemoj muljati muljatoruEurLex-2 EurLex-2
36 Lastly, as regards the need to ensure that a penalty is a deterrent to further infringements, the Commission has fixed, applying the Communication of 20 July 2010, the factor ‘n’ at 1, based on the Grand Duchy of Luxembourg’s ability to pay.
Imat će tri restorana sa pet zvjezdica naredne desetljećaEurLex-2 EurLex-2
The Government of the Grand Duchy of Luxembourg shall transmit a certified copy of the abovementioned instruments to the Government of the Republic of Austria.
Danas se u Sjedinjenim Državama, neobaviještenim Amerikancima ispranih mozgova, vrše pretresi domova bez sudskog naloga, bez da je vlasnik prisutan, vrše se uhićenja bez obznanjivanja optužnice, građani se mogu držati u pritvoru na neodređeno vrijeme, bez prava na odvjetnika i pravno zlostavljani, a sve pod sumnjom da su možda teroristiEurLex-2 EurLex-2
106 The Republic of Austria, supported by the Grand Duchy of Luxembourg, refers to paragraphs 612 and 613 of the judgment under appeal and criticises the General Court for having accepted that operating aid such as that envisaged for Hinkley Point C could be declared compatible with the internal market, holding that the distinction between investment aid and operating aid was irrelevant.
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradiliEuroParl2021 EuroParl2021
Defendant: Grand Duchy of Luxembourg
Ta žena je umrla odavno, prije nego što smo se upoznalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The preparation of bacon, sausage and smoked and salted meat is emphasised in particular — foods that have therefore been documented for the duchy of Carinthia.
Stigli smo u stanicuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As Pettau, it was incorporated into the Duchy of Styria in 1555.
Zadnji put smo pričali kad si pokušavala ući u Hillovo računaloWikiMatrix WikiMatrix
Gonzaga was born the eldest of seven children, at his family's castle in Castiglione delle Stiviere, between Brescia and Mantua in northern Italy in what was then part of the Duchy of Mantua, into the illustrious House of Gonzaga.
Michelle, došla je žena Gaela OrtegeWikiMatrix WikiMatrix
The Duchy of Lucca was created for the House of Bourbon-Parma, which would have reversionary rights to Parma after the death of Marie Louise.
Ali zašto nije ostao?WikiMatrix WikiMatrix
In those circumstances, without there being any need to consider whether the other conditions set out in Article 110 of that directive are met, the derogation provided for by the latter provision cannot justify the application by the Grand Duchy of Luxembourg of a reduced VAT rate of 3% to the supply of electronic books (see, to that effect, judgment in Commission v France, EU:C:2012:130, paragraphs 76 and 77).
Naučio sam kroz godine svog iskustva...... da je najbolji način da se izvuče istina iz čoveka...... ako mučiš njegovu ženu pred njegovim očimaEurLex-2 EurLex-2
This is a small village in the duchy of Austria.
Znam, ali čeka nas zabava!Literature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.