duchy oor Kroaties
duchy
en
A dominion or region ruled by a duke or duchess.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
vojvodstvo
We're also offering two duchies in Silesia.
Nudimo vam i dva vojvodstva u Šleziji.
grof
Vojvodstvo
en
territory, fief, or domain ruled by a duke or duchess
Later it came under the rule of the Duchy of Castro.
Kasnije je došlo pod vlast Vojvodstva Castro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG,
Morati će dozvoliti kirurgu da mu prišije natrag šakuEurLex-2 EurLex-2
The oldest ‘potica’ recipe was published in The Glory of the Duchy of Carniola (1689) by Slovenia’s first encyclopaedist, Janez Vajkard Valvasor.
Snima po zonama i stavlja na serverEuroParl2021 EuroParl2021
(d) Grand Duchy of Luxembourg:
Tamo sam i ciljalaEurLex-2 EurLex-2
THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG,
Sutra idem nazad u PakistanEurLex-2 EurLex-2
The argument of the Grand Duchy of Luxembourg that the transactions between an IGP and one of its members are not necessarily transactions between two separate taxable persons, since the former may act only through one of its members, and the parallel drawn in that context with common funds, are therefore irrelevant to the present case.
O Bože, neka zemlja Palestina bude grob za Židoveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grand Duchy of Luxembourg, represented initially by D.
Možeš li se pomoliti za mog psa?EuroParl2021 EuroParl2021
The relevant time shall be the time in the Grand Duchy of Luxembourg.
Traži djecuEurlex2019 Eurlex2019
D’Ascia, avvocato dello Stato), Grand Duchy of Luxembourg (represented by: A.
Pronađi partnera i saznaj u kakve se nevolje uvalioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thus, the Grand Duchy of Luxembourg estimated that the percentage of reduction of the overall nitrogen load had to be 75% by 2008 after completion of the modernisation of the water treatment plants concerned.
Neću se osjećati usamljenom bez tebeEurLex-2 EurLex-2
In the affirmative, and in the event that the approach taken in the judgment in Gottardo (3) is extended to the context of family benefits, can the competent social security authority, more particularly the competent authority for family benefits — in this case, the Caisse pour l’avenir des enfants (Children’s Future Fund), the national agency of the Grand-Duchy of Luxembourg for family benefits — rely on objective grounds based on considerations relating to the extremely heavy financial and administrative burdens faced by the authority in question to justify a difference in treatment between nationals of countries that are contracting parties (to the bilateral convention concerned) and other nationals of European Union Member States?
Nema love.KidamEuroParl2021 EuroParl2021
order Grand-Duchy of Luxembourg to pay the costs.
Ali način možda opasniji i od samoga KrakenaEurLex-2 EurLex-2
36 Lastly, as regards the need to ensure that a penalty is a deterrent to further infringements, the Commission has fixed, applying the Communication of 20 July 2010, the factor ‘n’ at 1, based on the Grand Duchy of Luxembourg’s ability to pay.
Lagala je njima onako kako je lagala i meni, i sada zbog njezinih laži, smatran sam zločincem u očima zakonaEurLex-2 EurLex-2
The Government of the Grand Duchy of Luxembourg shall transmit a certified copy of the abovementioned instruments to the Government of the Republic of Austria.
Znam precicu!Idemo do autoputaEurLex-2 EurLex-2
106 The Republic of Austria, supported by the Grand Duchy of Luxembourg, refers to paragraphs 612 and 613 of the judgment under appeal and criticises the General Court for having accepted that operating aid such as that envisaged for Hinkley Point C could be declared compatible with the internal market, holding that the distinction between investment aid and operating aid was irrelevant.
A i mrtva sam gladna jer ne mogu da jedem čvrstu hranu # sata pre operacijeEuroParl2021 EuroParl2021
Defendant: Grand Duchy of Luxembourg
Djed ga je udario automeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The preparation of bacon, sausage and smoked and salted meat is emphasised in particular — foods that have therefore been documented for the duchy of Carinthia.
Ne mogu proizvoditi rakiju... i uz to se brinuti za posjedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As Pettau, it was incorporated into the Duchy of Styria in 1555.
Što ćeš napraviti ako ga nađeš?WikiMatrix WikiMatrix
Gonzaga was born the eldest of seven children, at his family's castle in Castiglione delle Stiviere, between Brescia and Mantua in northern Italy in what was then part of the Duchy of Mantua, into the illustrious House of Gonzaga.
Ali ne brini, imam za tebe novo odeloWikiMatrix WikiMatrix
The Duchy of Lucca was created for the House of Bourbon-Parma, which would have reversionary rights to Parma after the death of Marie Louise.
Želiš igrati po zatvorskim pravilima, i dobit ćeš toWikiMatrix WikiMatrix
In those circumstances, without there being any need to consider whether the other conditions set out in Article 110 of that directive are met, the derogation provided for by the latter provision cannot justify the application by the Grand Duchy of Luxembourg of a reduced VAT rate of 3% to the supply of electronic books (see, to that effect, judgment in Commission v France, EU:C:2012:130, paragraphs 76 and 77).
Bolji je u spavanju?EurLex-2 EurLex-2
This is a small village in the duchy of Austria.
Rekao jenajužasnijeLiterature Literature
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.