duct oor Kroaties

duct

/dʌkt/ werkwoord, naamwoord

a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another, as in heating and air-conditioning ducts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kanal

naamwoord

It means that it's a stricture in the ducts themselves.
To znaci da je suženje u samim kanalima.

cijev

naamwoord vroulike

We said to put the duct here by the chimney.
Rekli smo da se cijev stavi tamo, pored dimnjaka.

vod

naamwoord

Okay, in position at the bifurcation of the right and left hepatic ducts.
Dobro, na položaju sam za bifurkaciju desnih i lijevih hepatičkih vodova.

propust · rupa · valovod · prolaz · kanalić · kanalia · trakt · cev · epitelni kanal

Soortgelyke frases

cable duct branching point
čvorište kabela

duct gland
egzokrina žlijezda · žlijezda s vanjskim izlučivanjem

bile duct
Žučni vodovi

cable duct opening
otvor cijevi kabela

lachrymal duct
suzovod

crossover duct
prestrujni vod

common hepatic duct
Zajednički jetreni vod

ducting conditions
uvjeti za stvaranje valovoda

common bile duct
Glavni žučovod

voorbeelde

Stairway enclosures shall be ventilated and shall be served only by an independent fan and duct system which shall not serve any other spaces in the ventilation system.
Rovovi stubišta moraju se ventilirati i mora ih opsluživati samo jedan neovisni sustav ventilatora i kanala koji ne smije služiti za neke druge prostore u sustavu ventilacije.

The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Ventilator usisava vlažni zrak, kojeg se dovodi isparivaču rashladnog uređaja, na čijim se hladnim stjenkama kondenzira.

Duct tape's never a good thing.
Lepljiva traka nikad nije dobra stvar.

Like the roll of duct tape that's there for apparently no reason at all.
Kao što je lepljiva traga tamo bez ikakvog razloga.

single duct air conditioner
Jednokanalni klima-uređaji

In addition to insulation requirements contained in this Regulation, vertical ducts shall, if necessary, be insulated as required by the appropriate tables in Regulation 4.
Pored zahtjeva za izolaciju iz ovog pravila, vertikalni kanali moraju, ako je potrebno, biti izolirani u skladu s odgovarajucim tablicama u pravilu 4.

Then I could shimmy up through these ventilation ducts?
Onda bih se mogla popeti kroz ventilacijske odvode?

Moreover, Regulation 9 of Chapter II-2, part B, of the above mentioned Annex sets out comprehensive and detailed requirements concerning construction materials to be used for ventilation ducts within different parts of the passenger ship depending on its class.
Osim toga, pravilom 9. poglavlja II.-2. dio B prethodno navedenog Priloga utvrđeni su detaljni i sveobuhvatni zahtjevi za materijale koji se koriste za izradu ventilacijskih kanala u različitim dijelovima putničkih brodova ovisno njihovoj klasi.

Single duct air conditioner
Jednokanalni klima-uređaji

.3 the duct is not located closer than 600 mm measured along its length to a penetration of an ‘A’ or ‘B’ class division, including continuous ‘B’ class ceilings.
.3 kanal je udaljen najmanje 600 mm, ako se mjeri duž kanala, od prolaza kroz pregradu klase „A” ili „B”, ukljucujuci neprekinuti strop klase „B”.

Dampers, namely, control devices used in air ducts to regulate the flow of air
Registri [knjige], Odnosno, Kontrolni uređaji koji se koriste u zračnim kanalima za regulaciju protoka zraka

Vertical ducts shall, where necessary, be insulated as required by tables 9.1 and 9.2.
Ako je potrebno, vertikalni kanali se izoliraju u skladu s tablicama 9.1. i 9.2.

Air duct cleaning services
Usluge čišćenja zračnih vodova

(a) of tyres near their point of contact with the ground, and connections for tyre pressure gauges and tyre inflating/deflating devices/ducts;
(a) guma blizu točke njihova dodira s tlom i priključaka za mjerače tlaka zraka u gumama i uređaje/cijevi za napuhavanje/ispuhivanje guma;

(d) Information requirements for single duct and double duct air conditioners.
(d) Zahtjevi za informacije o jednokanalnim i dvokanalnim klima-uređajima.

Article 70 supports greater infrastructure competition by ensuring access to civil infrastructure, such as ducts, poles etc., where these are held by operators with SMP.
Člankom 70. podržava se veća konkurentnost infrastrukture osiguravanjem pristupa građevinskoj infrastrukturi kao što su kabelski kanali, stupovi itd., kada ih drže operatori sa značajnom tržišnom snagom.

Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations — Part 2-3: Particular requirements for slotted cable trunking systems intended for installation in cabinets
Sustavi za nošenje i vođenje kabela za električne instalacije – Dio 2-3: Posebni zahtjevi za češljaste sustave za nošenje kabela, namijenjene za instaliranje u razvodne ormariće

Non-metal ducts, not for electrical circuitry
Nemetalni vodovi, nisu za električne krugove

I've seen him pull himself up into an air duct.
Vidio sam ga kako se uvIači u otvor za ventiIaciju.

a fire damper located in the lower end of the duct;
protupožarnu zaklopku na donjem kraju kanala;

However, short ducts, not exceeding 2 m in length and with a free cross-sectional area (The term free cross-sectional area means, even in the case of a pre-insulated duct, the area calculated on the basis of the inner dimensions of the duct itself and not the insulation) not exceeding 0.02 m2, need not be of steel or equivalent material, subject to the following conditions:
No kanali najveće duljine 2 m i najveće slobodne površine poprečnog presjeka 0,02 m2 (slobodna površina poprečnog presjeka površina je izračunana na temelju unutarnjih dimenzija samog kanala, bez izolacije, čak i kod predizoliranih kanala) ne moraju biti izrađeni od čelika ili jednakovrijednog materijala ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

Then we simply connect the muscles, tear ducts and nerve endings.
Spojimo mišiće, suzne kanale i živce.

The duct between the division and the damper shall be of steel or other equivalent material and, if necessary, insulated to comply with the requirements of Regulation II- 2/A/12.1.
Kanal izmedu konstrukcije i zaklopke mora biti od celika ili drugog jednakovrijednog materijala i, ako je potrebno, mora biti izoliran kako bi bio u skladu sa zahtjevima pravila II-2/A/12.1.

The arrangement of the foam generator delivery ducting shall be such that a fire in the protected space will not affect the foam generating equipment.
Dovodni kanali generatora pjene moraju biti postavljeni tako da požar u zaštićenom prostoru ne može oštetiti opremu za proizvodnju pjene.

Except that the galley ventilation systems on passenger ships carrying not more than 36 passengers need not be completely separated, but may be served by separate ducts from a ventilation unit serving other spaces.
Ventilacijski sustavi kuhinje na putnickim brodovima koji prevoze najviše 36 putnika ne moraju biti potpuno odvojeni, ali mogu imati posebne kanale iz ventilacijske jedinice koja služi drugim prostorima.