dynamics of spreading oor Kroaties
dynamics of spreading
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
dinamika širenja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The description of the spread patterns and dynamics shall include all of the following elements:
Tri autobusa sa brojem # voze istovremeno na ruti od # kmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a description of its reproduction and spread patterns and dynamics including an assessment of whether the environmental conditions necessary for its reproduction and spread exist;
Želim ti pomoćinot-set not-set
Art 5(1)(b) — a description of its reproduction and spread patterns and dynamics including an assessment of whether the environmental conditions necessary for its reproduction and spread exist
Uvjeri svoga odanoga gospodara Poseidona...... da pusti Krakena na gradEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is not surprising, therefore, that despite intense religious and political persecution, the disciples of Jesus spread his dynamic message rapidly.
Smiješ li piti dok to radiš?jw2019 jw2019
Its spread is the unintended result of a powerful dynamic.)
nadvladati radi ostvarenja određenog cilja?Literature Literature
Summary : During th e exploration of dynamics of the expansion of thespecies Reynoutria japonica Houtt . on the Croatia teritory it isfound that previously mentioned species has been spreading veryintensively .
Idem s tobomhrenWaC hrenWaC
Due to proven track record of our current activities , constant monitoring of events on the Croatian labour market , a wide contact network in different industries , and the trust of our potential candidates who contact us every day on their own initiative , we achieve excellent results using direct approach . In the majority of cases , this is the way how we deal with our Clients’ inquiries . On the other hand , we use public advertising of vacancies to spread information on employment dynamics of our Clients .
Ti si moj brathrenWaC hrenWaC
21 While the Commission referred, at the hearing, to the title of Chapter II of the report of the Court of Auditors (see point 10 above), according to which ‘Le CNC a tiré profit du dynamisme de ses ressources pour étendre ses aides’ (the CNC took advantage of the dynamism of its resources to spread out its aid), the sentence which immediately follows on from that title reads: ‘L’augmentation des recettes de l’établissement ne s’est pas traduite par une augmentation proportionnelle des aides’ (the increase in the CNC’s revenue did not result in a corresponding proportionate increase in aid).
Volim taj osecaj u grudimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the purposes of paragraph 2(b) the fundamental spread shall be: (a) assessed dynamically on an ongoing basis, and equal to the sum of the following: (i) the credit spread corresponding to the probability of default of the assets; and (ii) the credit spread corresponding to the expected loss resulting from downgrading of the asset. (b) no lower than 75 % of the long-term average of the spread over the basic risk free interest rate of assets of the same duration, credit quality and asset class, as observed in financial markets.
Stvar u ratu je, da postoji neograničena, anonimna zaliha krvinot-set not-set
For the purposes of paragraph 2(b) the fundamental spread shall be: (a) assessed dynamically on an ongoing basis, and shall be equal to the sum of the following: (i) the credit spread corresponding to the probability of default of the assets; and (ii) the credit spread corresponding to the expected loss resulting from downgrading of the asset. (b) no lower than 75 % of the long term average of the spread over the basic risk free interest rate of assets of the same duration, credit quality and asset class, as observed in financial markets.
Ovi znaju što rade?not-set not-set
Goal of the suggested research is : a ) to unify the cadastre and land register data and their integration into the modern land information system , b ) to find out the suitable technology for projecting and executing of land consolidation by applying modern electrotechnical , especially photogrammetric equipment and the appropriate methods of surveying and data processing , c ) to rationalize the method of planning and projecting hydrotechnical works in general and in connection with the dynamics of performing these works within the scope of land consolidation procedure , d ) to spread the land consolidation activities onto the building site , especially by the realization of detailed arrangement plans .
Zašto se onda mučiti?hrenWaC hrenWaC
Bordeaux's port and the close historical ties with other nations soon gave rise to strong and structured trade. Therefore the region's vineyards have always been oriented towards the rest of the world. They benefited from and spread technical innovations boosting the holdings' dynamism, making it possible to strengthen, develop and export know-how, always in line with age-old practices.
Care Staleek, želite moćEurlex2019 Eurlex2019
– Drivers for the emergence or re-emergence of infectious diseases and their spread, including transmission from animals to humans (zoonosis), or from other parts of the environment (water, soil, plants, food) to humans, as well as impact of climate change and ecosystems evolutions on the dynamics of infectious diseases;
Molim odvjetnicu da ozbiljno porazgovara sa gđicom Salandernot-set not-set
A holistic approach is needed to foster dynamic, open and mobile labour markets for young people with measures and appropriate resources focusing on the creation of more and better jobs, high-quality learning outcomes, and a better match between skills supply and demand, including through the spread of work-based learning across Europe.
Je li zelena bila bolja?EurLex-2 EurLex-2
The aims of this dissertation were to determine the role of black-headed gulls in spreading the avian influenza virus and to determine the climatic factors affecting dynamics of black-headed gulls in Zagreb area.
One koji mogu raditi od onih koji nemoguParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to proven track record of our current activities, constant monitoring of events on the Croatian labour market, a wide contact network in different industries, and the trust of our potential candidates who contact us every day on their own initiative, we achieve excellent results using direct approach. In the majority of cases, this is the way how we deal with our Clients’ inquiries. On the other hand, we use public advertising of vacancies to spread information on employment dynamics of our Clients.
Sad shvaćaš zašto nemam curuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 While the Commission referred, at the hearing, to the title of Chapter II of the report of the Court of Auditors (see point 10 above), according to which ‘Le CNC a tiré profit du dynamisme de ses ressources pour étendre ses aides’ (the CNC took advantage of the dynamism of its resources to spread out its aid), the sentence which immediately follows on from that title reads: ‘ 5A7 L’augmentation the increase in the CNC’s revenue did not result in a corresponding proportionate increase in aid).
Hrist će mi oprostitiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using fluid dynamics, he created computational simulations of how air moves on airplanes, and what he found is disturbing -- when a person sneezes on a plane, the airflow actually helps to spread pathogens to other passengers.
Šta god da je, ponašaj se pametnije nego što izgledaš i batali toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This will be achieved through: (i) determination of the current state and population dynamics of the invasive oyster populations along the eastern Adriatic Sea, and its impact on distribution of native oyster; (ii) exploring food competition between the invasive and native oyster; (iii) determination of vectors of spread of the invasive oyster along the eastern Adriatic Sea and (vi) making recommendations for the future research and management of the invasive species.
Vrati se u voduParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Krleža speaks of our miniature basilicas from the end of the first millennium that spread from Dalmatia, Duklja, Zeta and Raška to Ohrid, he often uses the semiological symbol of the basilicas – the cupola on a cube as an example of the artistic vitality of Illyrians and Slavs, as ‘a symptom of artistic talent that carries all dynamic possibilities for the creation of art and moral and intellectual civilization that does not lag behind its role models and creates a new and interesting variant of the European topic’.
Samo... nisam siguranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.