dynamometer oor Kroaties
dynamometer
en
Any of various devices used to measure mechanical power, especially those that measure the torque of a rotating shaft
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
dinamometar
In the second case, the engine shall be mounted on a dynamometer.
U drugom slučaju, motor mora biti postavljen na dinamometar.
dinamomjer
ergometar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h
Možemo mi to, visoka je sada plimaEurLex-2 EurLex-2
Vehicle test/Alternative dynamometer test (1):
Ljudsko tijelo je snažan i opasan strojEurLex-2 EurLex-2
(for chassis dynamometer, if applicable)
Tako, može menjati, rastojanje od SuncaEurlex2019 Eurlex2019
The inertia mass of the inertia dynamometer shall be determined in accordance with the requirements laid down in paragraphs 3.2.1, 3.2.1.1 and 3.2.1.2 of Annex 12.
Onaj čovjek kojeg smo našliEurlex2019 Eurlex2019
In the second case, the engine shall be coupled to a dynamometer.
U redu.To je problemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The standard ageing bench consists of an engine, engine controller, and engine dynamometer.
Ja kažem da griješišEurlex2019 Eurlex2019
The delegated acts shall ensure in particular that at chassis dynamometer tests the actual operational mass of the vehicle is appropriately considered for determining the equivalent inertia as well as other default power and load parameters.
Ali činjenica je, da pomilovanja nisu jeftinanot-set not-set
The power indicated by the dynamometer shall be 50 % of the full-throttle power measured at 75 % of engine speed (S).
Sada želite da su nam zamijenjena mjestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The same tyre pressure shall be used for the setting of the dynamometer and for all subsequent testing.
Motel " Šestica "Eurlex2019 Eurlex2019
If the dynamometer power is to be adjusted manually, it shall be set within 1 hour prior to the exhaust emission test phase.
To je bio naš najbolji čamac!EurLex-2 EurLex-2
An engine dynamometer with adequate characteristics to perform the appropriate test cycle described in paragraphs 7.2.1 and 7.2.2 shall be used.
Sretno, gospodineEurLex-2 EurLex-2
Fixed load curve dynamometer setting information (if used)
Hajde drugar!EurLex-2 EurLex-2
In the former page, the vehicle must be mounted on a roller dynamometer, and, in the second case, the engine must be mounted on a dynamometer.
Ne, ne smijem rećiEurLex-2 EurLex-2
The test method described in this annex is based on an inertia dynamometer test.
Da, djeca koju je poslao Bog tvoja su djecaEurlex2019 Eurlex2019
The dynamometer setting shall be the one indicated in paragraph 6.2 of this annex.
Izgledaš kao rođen da vodiš ljudeEurlex2019 Eurlex2019
Test-cycle for chassis dynamometer or on-road data gathering
Recimo, da se ona svidjela njegovima i da nije umrlaEuroParl2021 EuroParl2021
The inertia mass of the inertia dynamometer shall be determined in accordance with the requirements laid down in paragraph 3.2.1 of Annex 11 in conjunction with the parameters specified in the table above (test mass and rdyn).
U redu!Ali zaboga, prestanite da glumite zaverenikaEurlex2019 Eurlex2019
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Što to izvodiš Lex?EurLex-2 EurLex-2
At least one set of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings, representing the type of lining to be approved, shall be installed and tested in at least one vehicle or a brake which is representative of the vehicle type for which approval is sought, according to the prescriptions of Annex 4, using one of the two methods described in paragraph 1 (vehicle test) or in paragraph 2 (inertia dynamometer test) and shall satisfy the requirements stated in this annex.
Ovo je drukčijeEurlex2019 Eurlex2019
The chassis dynamometer shall meet the requirements of Appendix 1 of Annex 4a.
Za sve sam se dogovorio.Ti, šefe?EurLex-2 EurLex-2
Within one hour from the completing of canister loading in accordance with paragraphs 5.1.5 or 5.1.6 of this annex the vehicle is placed on the chassis dynamometer and driven through one Part One and two Part Two driving cycles of Type I test as specified in Annex 4a to this Regulation.
Slušajte!Nijemci su # km odavde!Eurlex2019 Eurlex2019
Dynamometer with fixed load curve: the load simulator shall be adjusted to absorb the power exerted on the driving wheels at a steady speed of 80 km/h and the absorbed power at 50 km/h shall be noted.
Tri kapetana, jedan brodEurlex2019 Eurlex2019
The rotational mass of the dynamometer shall correspond to half the relevant axle portion of the maximum vehicle mass and the rolling radius of the largest tyre that is authorized for that vehicle type(s).
Dođite, prijateljiEurLex-2 EurLex-2
The power absorbed by the brake of the chassis dynamometer during the test shall be set to correspond with the vehicle's resistance to progressive movement at the tested speed(s).
Ne zanima me koliko je pametan niti tko mu pomažeEurLex-2 EurLex-2
The temperature in the premises where the dynamometer bench is situated must be between 20 o and 30 oC throughout the test, and must be as close as possible to the temperature of the premises where the motorcycle or motor tricycle were conditioned.
Jer je to nije bilo u redu i moram mu se iskupiti za toEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.