dynast oor Kroaties
dynast
en
A founder of a dynasty
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
gospodar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This plaque contains one of the earliest examples of heraldry - that system of vivid symbols through which the ruling families of Europe were beginning to proclaim their dynastic pride.
Uzmi je nazad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dynastic policy of the dukes of Holstein-Gottorp resulted in its cadet branch, the Swedish line, ruling Sweden from 1751 until 1818 and Norway from 1814 to 1818.
Uradimo to najtiše što je mogućeWikiMatrix WikiMatrix
William VIII intervened on the dynastic struggles taking place in Aragón and other Peninsular kingdoms, but Gascony progressively moved away from the Basque political sphere, just as its own ethnic make-up: the Basque people increasingly turned into Gascon on the plains to the north of the central and west Pyrenees.
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemeWikiMatrix WikiMatrix
He was determined to win back the old Plantagenet dynastic lands in France.
Što je to?To je Kamen MudracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The members of a royal family may or may not have a surname or dynastic name (see Royal House).
Rekao mi je da je ona mrtvaWikiMatrix WikiMatrix
There is room, that is, for dynastic struggles, palace revolutions, and baronial conflicts.
Izgledaš odlicnoLiterature Literature
The collection includes following artifacts : a vessel from the early dynastic period ( inv . num .
Hoćeš li vino ili nešto drugo?hrenWaC hrenWaC
Dynastic Murders
Morao sam da se pobrinem da ne bude povređenjw2019 jw2019
Let the dynasty die with Henry VIII and we'll have dynastic wars again.
Pred tobom je tip koji je vjerovao reklamamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Originally arising from dynastic disputes over the Duchy of Milan and the Kingdom of Naples, the wars rapidly became a general struggle for power and territory among their various participants, and were marked with an increasing number of alliances, counter-alliances, and betrayals.
Ne znam, ali je dobro odgovorila GospodaruWikiMatrix WikiMatrix
Ferdinand arranged to present the invasion as a mere dynastic change, attempting to conceal the fact of the military takeover.
Noge lunarnog modula su utonule u tlo samo oko # santimetraWikiMatrix WikiMatrix
So you have clockwise from predynastic to early dynastic, old kingdom, middle kingdom, new kingdom.
Chase One, čekaj na istočnoj devetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He united these two titles by dynastic inheritance and, through conquest and diplomacy, added more lands to his realm, effectively becoming the first king of the Kingdom of Georgia.
Naročito uz tvoju prošlostWikiMatrix WikiMatrix
Tomislav's successors failed to maintain a stable kingship and the country was affected by a dynastic crisis in the middle of the 10th century.
Hej.Kako si mi?WikiMatrix WikiMatrix
For 200 years, Plantagenet dynastic ambition had often clashed with the interests of the English barons.
Idi do jebenog gradonačelnika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dynastic outgrew that space years ago.
Novi DaleciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are pre- dynastic ideographs
Gdje ćemo ići?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, I'm sure I'll do plenty of business with Dynastic Energy in the future, Bill.
Uskoro će biti slobodanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melchizedek, as the Letter to the Hebrews says, was “without father or mother or genealogy” (7:3a), hence not a priest according to the dynastic rules of Levitical priesthood.
Ali za to nam treba mornarica, zar ne?vatican.va vatican.va
His grandfather wants the marriage for dynastic reasons; I want it because I think it’s what Justine needs.”
Moj pristup u tvrtku je blokiranLiterature Literature
In the 12th century, Sweden was still consolidating with the dynastic struggles between the Erik and Sverker clans, which finally ended when a third clan married into the Erik clan and founded the Bjelbo dynasty on the throne.
Pristojnost nam zabranjujeWikiMatrix WikiMatrix
His early death sent shockwaves throughout Europe, as he was the last serious dynastic hope for the restoration of the House of Bonaparte to the throne of France.
Zar nije najbolja?WikiMatrix WikiMatrix
The city of Kish flourished in the Early Dynastic period soon after an archaeologically attested river flood in Shuruppak (modern Tell Fara, Iraq) and various other Sumerian cities.
Pa, nisam ti donio srećuWikiMatrix WikiMatrix
But a different dynastic problem had arisen there.
Što o pričama koje pričaju o ne ubijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lennox Crisis (1558–1563) was a political dilemma in England that arose from the dynastic ambition of the Lennoxes: Matthew Stewart, the 4th Earl of Lennox, was third in line to the Scottish throne, and his wife Margaret Douglas, the Countess of Lennox, was a niece of Henry VIII (Henry's sister Margaret Tudor's daughter) and granddaughter of Henry VII, making her second in line to the English throne after Mary Queen of Scots, and her son Darnley after her, should Elizabeth not have been able to accede to or hold the throne for some reason.
Šta je sa mojim ulaznicama?WikiMatrix WikiMatrix
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.