each month
each oor Kroaties
each
en
all; every; qualifying a singular noun, indicating all examples of the thing so named seen as individual or separate items (compare every)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
svaki
en
per
Each of them has a bicycle.
Svaki od njih ima bicikl.
pojedini
The discard of each species shall be recorded in kilograms live weight equivalent.
Odbačeni ulov pojedine vrste upisuje se u kilogramima ekvivalenta žive mase.
uzajamno
Perhaps we ought to go out with each other and cry on each other's shoulders.
Možda bismo mogli izaći i uzajamno se tješiti.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
o · svaka · svaki pojedini · svako · pojedinog · svake · svakog · svakom · svaku · svatko · odijeljen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ►M131 appointing authority of each institution ◄ shall adopt general provisions for giving effect to this Article in accordance with Article 110.
Imam brak na mom meniju!EurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
Nek dušman drhti pred zastavom tvojomEurLex-2 EurLex-2
The parameter ‘total number of new registrations’ in the detailed monitoring data shall be determined from the total number of registration records created in each year which relate to a single vehicle.
Ali ti javljaju što ima novo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The type of measures and operations to be financed by each affected Fund may also be specified.
Obitelj, mjesto, što?not-set not-set
One each!
Strašno nam trebajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each of those authorities must provide the ‘public services they have to perform’ (29) ‘with a view to achieving objectives they have in common’.
Kako najbolje da ga opišem?EuroParl2021 EuroParl2021
If a selection board consists of more than four members, it shall comprise at least two members of each gender
Cak ni ti ne bi mogao zaustaviti objeEurLex-2 EurLex-2
ATAC has strict rules against employees getting involved with each other.
Znaš, ako se stidiš, možemo provaliti u soba za dame na kraju hodnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alloying of precious metals of heading 7106 , 7108 or 7110 with each other or with base metals
Oblikovat ćete umove budućih zapovjednika u flotiEurLex-2 EurLex-2
The oxygen equipment provided shall be capable of generating a mass flow to each user of at least four litres per minute, STPD.
Moja francuska pudlice.PrestaniEurLex-2 EurLex-2
It consists of one representative of each Member State and associated country.
Čovjek ima svoj ponos!EurLex-2 EurLex-2
(a) The results of the analyses must be expressed to the same number of decimal places as used for each characteristic.
Ne mogu ga zamislitiEurLex-2 EurLex-2
(i) ‘specific emissions target’ means, in relation to a manufacturer, the average of the indicative specific emissions of CO2 determined in accordance with Annex I in respect of each new light commercial vehicle for which it is the manufacturer, or, if the manufacturer is granted a derogation in accordance with Article 11, the specific emissions target determined according to that derogation;
Čitam mu misli, on čita mojeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The related budgetary allocations in terms of commitment and payment appropriations need to be included each year in the budget line for Sustainable Fisheries Partnership Agreements (11 03 01) as well as being compatible with the financial programming of the Multiannual Financial Framework for 2014-2020.
Ja bih sve napravila za tebeEurlex2019 Eurlex2019
Hydrometers, areometers and similar floating instruments, barometers, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers
Lažeš, prokleta svinjoEurlex2019 Eurlex2019
With respect to the United Kingdom's liability for the pension rights and rights to other employment-related benefits referred to in paragraph 2 as regards pensions of officials of the Union established in accordance with Articles 77 to 84 of the Staff Regulations of Officials of the European Union and as regards the pensions of temporary staff, contract staff and parliamentary assistants established in accordance with Articles 33 to 40, Articles 101 to 114 and Article 135, respectively, of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, the United Kingdom shall contribute annually to the net payments made from the Union budget to each beneficiary and to the related contribution of the Union budget to the JSIS for each beneficiary or person who benefits through a beneficiary.
A uzimate li vi njega za muža da ga zauvijek držite u srcu, zauvijek predana i zauvijek mlada?Eurlex2019 Eurlex2019
Estimates of all revenue and expenditure for the BEREC Office shall be prepared each financial year, corresponding to the calendar year, and shall be shown in the BEREC Office’s budget.
Evo ti, klinacEurlex2019 Eurlex2019
For the purposes laid down in Article 13(1) and Article 14(1), each set of data relating to a minor shall be stored in the Central System for five years from the date on which his or her biometric data were taken.
Izgleda kao da ste podcijenili Bishopove osjećaje prema njojnot-set not-set
(a) quantities of timber products imported into the Member State under the FLEGT licensing scheme, as per HS Heading specified in Annexes II and III and per each partner country;
Art prodaje kikiriki na stadionu već # godinaEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, each country has to compile its own list of inseparable non-agricultural secondary activities, depending on the characteristics of its agriculture.
Neću.... i ostani ondje dok se ne vratimEurlex2019 Eurlex2019
You guys know each other?
Toliko je bila vrela i puna pare da mi je otvorila poreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going to make us kill each other
Izgleda da nisam baš popularna kod mojekćeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each NCB that chooses the sampling approach must identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of MFIs is representative of the euro area Member State and the sampling error is small.
Ah, mislite na kovčežić?EurLex-2 EurLex-2
Compensation should be adjusted each year to take into account national or regional decisions taken prior to the entry into force of this Directive.
U dvije godine ni jednom mi nisu dali pucati iz oružjanot-set not-set
To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase (points 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 and 10.2).
Moramo ih pohvatati i ubitiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.