early departure oor Kroaties
early departure
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
uranjeni odlazak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the time the task was completed, some of the early departures called for their cars.
Ovde se uvek desavaju dobre stvari.Bas u sred snosajaLiterature Literature
We don't have enough fuel for an early departure.
Oče, njihov otkup može da plati ceo pohod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your guest made an early departure.
Pomajka, kraljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
early departure from the fishing sector, including early retirement;
Ne obraćaj mi se kao djetetuEurLex-2 EurLex-2
Regardless, the wave of early departures swamping the reception desk that evening was unusual.
Vjerojatno je bio metak upozorenja da prestane trčati i staneLiterature Literature
Data 4: Number of female fishers concerned by early departure from the fishing sector.
Odgovorite na pitanjeEurLex-2 EurLex-2
And speaking of Miss Daphne Bridgerton, she made an early departure.
I mogu reći da ćemo se morati priviknuti na njuLiterature Literature
Data 3: Total number of fishers concerned by early departure from the fishing sector.
Zgodan je, na šminkerski načinEurLex-2 EurLex-2
— Data 3: Total number of fishers concerned by early departure from the fishing sector.
Kao da bih, svejedno, znasEurLex-2 EurLex-2
If this was a movie, there wouldn't be an early departure.
Zašto bi mržnja bila manje životna od ljubavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Data 4: Number of female fishers concerned by early departure from the fishing sector.
Pogodit čemo se jednako i za njuEurLex-2 EurLex-2
Could you live with an early departure?
S takvim mišićima, Laird može dignuti balvan i zakucati Garyja za podOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He did regret that he had been unable to explain to her the reasons for his early departure.
To će se svejedno dogoditiLiterature Literature
This leads to absence from work and early departures from the sector, increasing costs for employers and social security systems.
Sve je u kolimaEurLex-2 EurLex-2
The 2:1 win wasnt enough and ZTE got to play Manchester Utd while Zagreb saw yet another early departure from European competitions .
Bila sam prisutnahrenWaC hrenWaC
Everybody, let's give a warm round of applause for Kieran whose early departure from the Penthouse is giving you the opportunity of a lifetime to live with me, Tyler.
ZNAŠ # ZAŠTO TE BOLI GLAVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His early departure from his homeland has led to an almost anonymous profile there because he never played any top level club football in Ghana, although in Amoah's home town of Tema his achievements in Europe have not gone unnoticed.
Molim te nemoj mi to učiniti večerasWikiMatrix WikiMatrix
Participants in operations supported by EFF and aimed at improving professional skills and training as well as beneficiaries receiving support for early departure from the fishing sector, including early retirement, as provided for under Article 27(1)(d) of the basic Regulation, shall not be named.
Što vasdovodi ovamo?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, one of the objectives of CTS is specifically to encourage internal promotion on account of the freeing up of positions caused by the early departure of certain staff members in posts in higher salary bands, so that CTS itself responds to the type of concerns raised by the applicant.
Stenji kao da uživaš!EuroParl2021 EuroParl2021
80 In the present case, it follows from the data appearing in the summary drawn up after the closure of CTS (Annex A.14) that the implementation of that measure led to the early departure of 7 persons under the age of 45, 15 persons aged between 45 and 54 and 23 persons over the age of 54.
Pa, nitko nije savršenEuroParl2021 EuroParl2021
- early detection of migrant departures;
Uzela sam ga iz šmokljanovog računalaEurLex-2 EurLex-2
Get to the departure lounge early.
Znaš nešto o ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing had been heard directly from him since his abrupt departure in early May.
Zar su vam uzeli vašu satniju?Literature Literature
47 Following the reflection initiated as a result of that recognition, the ECB decided to adopt a specific measure designed to encourage the early departure of some of the staff, namely the members of staff who were most likely to have worked for a long time at the ECB while remaining in the same salary band, without focusing that measure on staff members in the age bracket affected by the ‘demographic challenge’.
Ne, čekajte.Rekla sam vam.- Da, bombaEuroParl2021 EuroParl2021
112 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.