elf oor Kroaties
elf
en
A mythical, supernatural being resembling but seen as distinct from humans.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
vilenjak
I bet her boyfriend elf would love this house.
Kladim se da bi se tvom dečku vilenjaku dopala ova kuću.
patuljak
You've always been an elf and that's what you'll always be.
Uvijek si bio patuljak i to ćeš i ostati.
Vilenjak
en
supernatural being in Germanic mythology and folklore
An elf climbed in his window and told him to get money... from the Rockefeller Foundation for a telescope.
Vilenjak mu je na prozoru rekao da novac uzme od Rockeffelerove zaklade.
Vilenjaci
en
humanoid and immortal race from J. R. R. Tolkien's legendarium
An elf climbed in his window and told him to get money... from the Rockefeller Foundation for a telescope.
Vilenjak mu je na prozoru rekao da novac uzme od Rockeffelerove zaklade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elf
en
Elf (Middle-earth)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
ELF
en
Initialism of [i]Earth Liberation Front[/i] (a radical environmentalism group)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
60 As is apparent from the analysis of the first ground of appeal, in order to establish whether the author of the infringement decides independently upon its own conduct on the market, account must be taken of all the relevant factors relating to the economic, organisational and legal links which tie that author to its holding entity, which may vary from case to case and cannot therefore be set out in an exhaustive list (see, to that effect, Akzo Nobel and Others v Commission, paragraphs 73 and 74; Elf Aquitaine v Commission, paragraph 58; and Alliance One International and Standard Commercial Tobacco v Commission and Commission v Alliance One International and Others, paragraph 45).
Osim tih sporih kapi za koje smo otkrili da su zapravo okomite pasivne kapi koje su davale tragove duž kuta na poduEurLex-2 EurLex-2
They think Elf ears have some sort of medical properties.
Onda se prestani praviti da jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Scamp had just received an ELF message and gone briefly to periscope depth for a FLASH operational order.
Znači tako.- Zato ga radije prvo pošaljite ovdjeLiterature Literature
199 The Courts of the European Union have also stated that in this context the term ‘undertaking’ must be understood as designating an economic unit even if in law that economic unit consists of several natural or legal persons (Case C‐217/05 Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio [2006] ECR I‐11987, paragraph 40, and Elf Aquitaine v Commission, cited in paragraph 77 above, paragraph 53).
Zaprepašćujuću imaginacijuEurLex-2 EurLex-2
And, see, I put in a little drawing of an elf with his pants down.
Koja je Trudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In calculating that fine, the Commission made sure to take into account – for the purposes of adjusting the starting amount of the fine for deterrence – a multiplier which reflected only the economic capacity of Arkema (assessed independently of its parent company, Elf Aquitaine SA (‘Elf’)), regardless of the fact that Arkema and Elf formed a single economic entity at the time of the adoption of the decision in question.
Ne volim da gledam svoje nastupeEurLex-2 EurLex-2
A king does not take orders from a winged elf.
Bio je ubijen dok je radio svoj posao, policajčev posao, tako da nemojte misliti da ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the elf is it?
Kako si samo uspio pojesti dva komada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 The applicants’ payment obligation arises from the Methacrylates decision alone, as interpreted by the General Court in the Total and Elf Aquitaine judgment, paragraph 11 above (EU:T:2011:250) and the Arkema judgment, paragraph 12 above (EU:T:2011:251) cannot affect the amount due from the applicants.
Jesi li dobro?EurLex-2 EurLex-2
Wait, “Propagation of ELF Electromagnetic Waves.” 3.
Dojadio ti je uzbudljiv život?Literature Literature
Elfs, comprised of designers Ivan Tandaric and Aleksandar Sekuljica, showed a collection inspired by the # s American soap opera " Dynasty "
Ne znam kad sam se zadnji put tako osjećalaSetimes Setimes
373 With regard to the circumstances in which a legal person who is not responsible for the infringement may, nevertheless, be subject to penalties, it is also established case-law that the conduct of a subsidiary may be imputed to the parent company in particular where, although having a separate legal personality, the subsidiary does not decide independently upon its own conduct on the market, but carries out, in all material respects, the instructions given to it by the parent company, having regard in particular to the economic, organisational and legal links between those two legal entities (judgments in Akzo Nobel and Others v Commission, cited in paragraph 372 above, EU:C:2009:536, paragraph 58; Elf Aquitaine v Commission, cited in paragraph 372 above, EU:C:2011:620, paragraph 54, and Commission v Stichting Administratiekantoor Portielje and Gosselin Group, cited in paragraph 372 above, EU:C:2013:514, paragraph 38).
Ta su kristalna stabla zapravo kolektori energijeEurLex-2 EurLex-2
You've always been an elf and that's what you'll always be.
Vidimo se uskoro, nadam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like part elf, part sasquatch.
Gdine, morate maknuti noguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then I wouldn’t be able to rescue the elf...
Možda radimo u tajnosti, ali naše računovodstvo je vrhunskoLiterature Literature
The elf ghosts still inhabit this place and no one should enter.
Ja sam upravo stiglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even my elf underwear is riding up.
Treba mu samo dobro farbanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mmm sounds like my kind of elf.
Shvaćam koliko je sve ovo teško za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, ELF fields have been shown to produce biological effects in human tissue, inducing electrical currents, altering chemical reactions.
Sudac mi je dao izbor # mjeseci u zatvoru, ili # godine u vojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm beginning to think he isn't even a real elf!
Ne postoji ništa grešno u ovomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bet her boyfriend elf would love this house.
To je tako velikodušno od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobby the house-elf.
I tako će se ograditi od optužbi da puca na gradonačelnika... svog političkog rivala, sjećaš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a Christmas elf with special powers.
Uzmi je nazad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One time while I was in gym class, she stole all my clothes and left an elf costume in my locker.
Možda se ne obranimo od tvrdnje da je Anne radila protiv zakonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission states in footnote 222 of that decision that ‘[t]he multiplying factor applied to Elf, namely 2.5 is not included in the calculation.
Ne bi trebali to raditiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.