emancipated
emancipiran
emancipate oor Kroaties
emancipate
en
To set free from the power of another; to liberate; as:
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
emancipirati
Oh, and just think about the emancipated Negroes who will flock here.
I samo zamisli koliko će emancipiranih crnaca nahrliti ovamo.
osloboditi
Was that the same day she emancipated herself?
Je li istog dana i samu sebe oslobodila?
emancipovati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They stood against the tyranny of oppression... by leading the call for the Civil War,... and forced passage of the Emancipation Proclamation,... which freed the slaves.
Razumijete li to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An emancipated woman legally became sui iuris, or her own person, and could own property and dispose of it as she saw fit.
Volim taj osecaj u grudimaWikiMatrix WikiMatrix
Until you're emancipated, I'd avoid contact with anyone in that household.
Možda si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm emancipating from you.
Tko će znati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
it's gonna do wonders for your little emancipation case.
Mislio sam da biste možda željeli ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" So book bans actually played a big role in the emancipation of the country. "
Ta žena je umrla odavno, prije nego što smo se upoznaliSetimes Setimes
This Regulation should, like the Hague Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Cooperation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children ('the 1996 Hague Convention'), apply to all children up to the age of 18 years even in cases where they have acquired capacity before that age under the law governing their personal status, for example through emancipation by reason of marriage.
Helikopter će nas čekati za sat vremenaEurlex2019 Eurlex2019
Whether Onesimus was eventually emancipated by Philemon is not disclosed in the Scriptures.
I to zato što igra mora da napreduje, razumeš me?jw2019 jw2019
But we should not be deceived about the limitations of political emancipation.
Vrlo je ugodno sjediti ovdje i piti piće u dobrom društvuLiterature Literature
" Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation in pen. "
Zatvori sve ventile.- Ne mogu toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I read online that... that if I file for emancipation, I can donate my bone marrow without my mom's permission.
Derek je ovo našaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They thought the Messiah would be the liberator from Roman domination, the emancipator of the homeland, and they do not like Jesus’ perspective and so they leave Him.
Želja za ljubavljuvatican.va vatican.va
Reconstruction began during the war, with the Emancipation Proclamation of January 1, 1863, and it continued until 1877.
Kada je pucala u StarogaWikiMatrix WikiMatrix
The lone messenger of emancipation...
Ali, to mora biti dobar mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaves in the border states and those located in some former Confederate territory occupied before the Emancipation Proclamation were freed by state action or (on December 6, 1865) by the Thirteenth Amendment.
Ne može pucat u nju kad pojačanje stigneWikiMatrix WikiMatrix
The Emancipation Proclamation, issued on September 22, 1862, with effect on January 1, 1863, declared free the slaves in 10 states not then under Union control, with exemptions specified for areas under Union control in two states.
lako sam neverovatno privlačan...... imam i snagu voljeWikiMatrix WikiMatrix
The term Uranian was quickly adopted by English-language advocates of homosexual emancipation in the Victorian era, such as Edward Carpenter and John Addington Symonds, who used it to describe a comradely love that would bring about true democracy, uniting the "estranged ranks of society" and breaking down class and gender barriers.
Znaš li ko je bio mladoženja?WikiMatrix WikiMatrix
Okay, look, you wanted to emancipate, and I am telling you that the only way to do that is to make a clean break.
Razumiješ li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recalls the role of educational teams in assisting and advising families in relation to children’s school careers, with the aim of setting them on a path which matches their skills, talents and tastes; stresses that the stage at which advice on school careers is given is a decisive one and a time when gender stereotypes may come into play, and that this can lastingly affect girls’ ability to pursue a professional career that will facilitate their personal development and emancipation;
Što ako želim izvanredno?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Politically, he was led to an interest in emancipating people from the oppressive structures of capitalism.
Objaviću svoju umešanost u trgovinu oružjem.Optužit ću industrijuLiterature Literature
With A DOLL'S HOUSE Ibsen has paved the way for woman's emancipation.
Naše koordinate suLiterature Literature
Emancipated from life.
Ne pucaj, pogodit ćeš malogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I had enough for college, but it was all gone, so I got emancipated from them, and I've been on my own since I was 16.
Majka je časnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, I'm an emancipated woman.
Slušali ste Arthura, sad slušajte meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My client is not seeking to be emancipated.
Da, # smrtnih grijehovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.