– the applicant continued emphatically to protest his innocence, to object to his treatment, going so far as to speak of ‘lynching’, and above all to request more time before his resignation was announced; in that regard, Mr Romero Requena, when giving evidence, explained in response to a question from the applicant’s lawyers that, whilst emphatically protesting his innocence, the applicant accepted the political reality of his resignation;
– tužitelj je nastavio energično zagovarati svoju nedužnost kao i prosvjedovati protiv postupanja prema njemu, pri čemu je čak spominjao „linč“, i osobito zahtijevati da mu se odobri više vremena prije nego što javno objavi njegova ostavka; u tom pogledu, kao odgovor na jedno pitanje tužiteljeva odvjetnika, svjedok L. Romero Requena je pojasnio da je tužitelj, iako je energično zagovarao svoju nedužnost, prihvatio političku realnost svoje ostavke;EurLex-2 EurLex-2