epithelium oor Kroaties

epithelium

/ɛpɪˈθiːlɪəm/ naamwoord

(anatomy) A membranous tissue composed of one or more layers of cells which forms the covering of most internal and external surfaces of the body and its organs; internally including the lining of vessels and other small cavities, and externally being the skin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

predjev

epitela

naamwoord

These are mainly found in the epithelium of oesophagus and stomach and sometimes of labial palps.
One se uobičajeno nalaze u epitelu jednjaka i želuca, a ponekad u labijalnim zaliscima.

epitelno tkivo

naamwoord

membranous tissue

(b) the detection of virus, antigen or genome in samples of epithelium tissue, vesicular fluid or faeces;
dokazivanju virusa, antigena ili genoma u uzorcima epitelnog tkiva, vezikularne tekućine ili fecesa;

Epitelno tkivo

type of animal tissue

(b) the detection of virus, antigen or genome in samples of epithelium tissue, vesicular fluid or faeces;
dokazivanju virusa, antigena ili genoma u uzorcima epitelnog tkiva, vezikularne tekućine ili fecesa;

Soortgelyke frases

orel epithelium
oralni epitel

pigmented epithelium
pigmentni epitel

voorbeelde

Epithelium looks torn.
Epitel izgleda odcijepljen.

The implantation is assisted by hydrolytic enzymes that erode the epithelium.
Implantaciju potpomažu hidrolitički enzimi koji nagrizaju epitel.

In these holdings the preferred samples for diagnosis are epithelium and vesicular fluid from unruptured or freshly ruptured vesicles collected from pigs showing the typical signs of disease, in which swine vesicular disease virus, its antigens or genome can be detected.
Na tim gospodarstvima za postavljanje dijagnoze najprimjereniji uzorci su epitelno tkivo i vezikularna tekućina iz neprobušenih ili netom probušenih vezikula uzetih od svinja koje pokazuju tipične znakove bolesti, u kojima se može utvrditi virus vezikularne enterovirusne bolesti svinja, njegova antitijela ili genom.

Morphology consistent with epithelium.
Morfologija je u skladu s epitelomom.

The cytotoxic effect of chemicals on corneal epithelial cells is an important mode of action (MOA) leading to corneal epithelium damage and eye irritation.
Citotoksični učinak kemikalija na epitelne stanice rožnice važan je način djelovanja (MOA) koji dovodi do oštećenja epitela rožnice i nadraživanja oka.

When someone suffers injuries from a beating, there's swelling and damage to the epithelium, blood rushes to the tissues, changes the color of the skin.
Kada neko dobije povrede od batina, ima otok i oštećenje na epitelu, krv juri do tkiva, mijenja boju kože.

The degree of fluorescein retention is indicative of damage to the corneal epithelium.
Stupanj retencije floresceina upućuje na oštećenje epitela rožnice.

Transferrin , albumine and retinoic acid act as specific or unspecific permisive signals for differentiation ( eg . transferrin-lentoid , albumine and transferrin-neuroblasts , RA-cylindrical epithelium ) .
Transferin , albumin i retinska kiselina djeluju kao specifični ili nespecifični permisivni signali za diferencijaciju ( npr . transferin- leća , albumin i transferin- neuroblasti , RA- cilindrični epitel ) .

Morphological effects include “pitting” of corneal epithelial cells, “loosening” of epithelium, “roughening” of the corneal surface and “sticking” of the test substance to the cornea.
Morfološki učinci obuhvaćaju ‚rupice na epitelnim stanicama rožnice, ‚slabljenje epitela’, ‚grublju’ površinu rožnice i ‚lijepljenje’ ispitne tvari za rožnicu.

There are no knife marks on the epithelium.
Nema tragova od noževa na površini kože.

Those epitheliums have DNA.
A u njima je DNK.

RhCE: Reconstructed human Cornea-like Epithelium.
RhCE: rekonstruirani epitel koji nalikuje ljudskoj rožnici.

The RhCE tissues are reconstructed from primary human epidermal keratinocytes or human immortalised corneal epithelial cells, which have been cultured for several days to form a stratified, highly differentiated squamous epithelium morphologically similar to that found in the human cornea.
Tkiva RhCE rekonstruiraju se iz primarnih ljudskih epidermalnih keratinocita ili ljudskih imortaliziranih epitelnih stanica rožnice, koje su uzgajane nekoliko dana kako bi tvorile stratificirani, visoko izdiferencirani ljuskavi epitel koji je morfološki sličan onom koji se nalazi u ljudskoj rožnici.

It is recommended in particular on samples of epithelium or fluid from vesicular lesions, in which both swine vesicular disease and foot-and-mouth disease viruses can be present at high titers in acutely infected pigs and detected in a few hours(3).
Osobito se preporučuje koristiti uzorke epitelnog tkiva ili tekućine iz vezikularnih lezija, u kojima su već za nekoliko sati u akutno oboljelih svinja prisutni i dokazivi u visokom titru virusi vezikularne enterovirusne bolesti svinja, kao i slinavke i šapa (3).

So that suggests to us that our sense of self does not end at the last layer of the epithelium of our bodies, but it ends at the last layer of electrons of the tools that we're commanding with our brains.
To nam govori da naš osjećaj svijesti ne završava u zadnjem sloju epitela naših tijela, nego na zadnjem sloju elektrona oruđa kojim zapovijedamo našim mozgom.

Attempts are made to scrape the surface epithelium of the upper oesophagus and pharynx by movements directed laterally and dorsally.
Površinski epitel gornjeg dijela jednjaka ostružemo lateralno i dorzalno.

Severe loosening of the epithelium (in at least 1 eye)
Jako slabljenje epitela (na najmanje 1 oku)

— tongues with epithelium and without bone, cartilage and tonsils;
— jezik s epitelom, ali bez kosti, hrskavice i krajnika,

Morphology consistent with epithelium
Morfologija je u skladu s epitelomom

Irregularity or edema of the corneal epithelium disrupts the smoothness of the air/tear-film interface, the most significant component of the total refractive power of the eye, thereby reducing visual acuity.
Nepravilnost ili edem rožničkog epitela smanjuje glatkoću prijelaza na granici zraka i suza, najznačajnije komponente ukupne refrakcijske moći oka, što smanjuje vidnu oštrinu.

It makes use of reconstructed human cornea-like epithelium (RhCE) which closely mimics the histological, morphological, biochemical and physiological properties of the human corneal epithelium.
U njoj se upotrebljava rekonstruirani epitel koji nalikuje ljudskoj rožnici (RhCE) i koji vjerno oponaša histološka, morfološka, biokemijska i fiziološka svojstva epitela ljudske rožnice.

This is especially important when a specific test chemical is not completely removed from the RhCE tissue construct by rinsing or when it penetrates the cornea-like epithelium and is therefore present in the RhCE tissue constructs when the MTT assay is performed.
To je osobito važno kada se određena ispitivana kemikalija ne ispere u potpunosti s modela tkiva RhCE ili prodre u epitel koji nalikuje rožnici te je stoga prisutna u modelima tkiva RhCE pri provođenju MTT testa.

These are mainly found in the epithelium of oesophagus and stomach and sometimes of labial palps.
One se uobičajeno nalaze u epitelu jednjaka i želuca, a ponekad u labijalnim zaliscima.