epitomise oor Kroaties
epitomise
en
Alternative spelling of epitomize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
predstavljati
sažimati
skratiti
načiniti izvadak
tipizirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This fact in itself epitomises an awakening of political elites in the region, which understand that they have to speak up in a forceful and convincing way in order to be heard by their counterparts in the west
Kada sam još bio među živima, postojala je jedna djevojkaSetimes Setimes
It agrees, however, with the elements and parameters that, according to the Green Paper, epitomise UTP situations.
Postajem ono što ne volimEurLex-2 EurLex-2
Rouvas, whose recording career dates back to # epitomises the stars who have represented Greece in recent years
Bit će veća od bilo koje knjige koju si napisalaSetimes Setimes
The fox's failure epitomises a predator's plight.
A Eva, imala je mnoštvo problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The modern-day saga of dismembered Herakles epitomises the frustrating struggle Turkey has faced in prying back its treasures from the clutches of foreign museums
Randolph Duga pravi je O da, o da, o daSetimes Setimes
" Zukorlic 's attempts to fuse religion and politics-- as epitomised by the recent elections to the Bosniak national minority council-- pose a challenge to the stability of the region. "
Činjenice za mnoge Kršćane:Isus je jednog dana bio smrtan, a drugog božanskiSetimes Setimes
The ongoing confrontation over a single house epitomises the instability and tension plaguing Mitrovica, where a series of inter-ethnic incidents-- such as the torching of Albanian shops and the stabbing of a Serb man-- began in late
Softverski posao je binaranSetimes Setimes
You and your wife epitomised the free spirit of the age.
Gunny, Marinci, semper fiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasilije Mugosa, a farmer from the village of Mareza, near Podgorica, told SETimes that the ecological disaster is epitomised by the Mareza River, from which Podgorica draws drinking water
Trebamo adresu i broj telefonaSetimes Setimes
Persian poets such as Nizami Ganjavi and Khaqani Shirvani, who lived in this region, epitomise the highest point in refined medieval Persian literature.
Nismo divlje zvijeri, KateWikiMatrix WikiMatrix
The distrust generated in this political climate is epitomised in the two diametrically opposed reports into the fire in the mosque in Fazlagica Kula
Dobro već jednom!Setimes Setimes
It is instructive to recall what followed the Victorian period of the # th century, which is considered by many historians as epitomising liberalisation at the high end, including the free flow of labour
Slijedeća tema, NASCAR...... i kontroverza koja neće nestatiSetimes Setimes
For Christian anarchists the moment which epitomises the degeneration of Christianity is the conversion of Emperor Constantine after his victory at the Battle of the Milvian Bridge in 312.
Što to izvodiš Lex?WikiMatrix WikiMatrix
Moreover, the case of the Asian predatory wasp epitomises the problem very well: it competes with the European wasp, it stings and is a predator of bees close to their hives.
En- Džouse ne sviđa sranjeEurLex-2 EurLex-2
European engineering is rooted in the pursuit of innovation, as epitomised in the genius of Leonardo da Vinci, a fact that reflects European society’s openness to new ideas and a culture of valuing civic engagement, good governance and hard work.
Znaš što me najviše smeta?EurLex-2 EurLex-2
To paraphrase one of Kinichi Ohmae 's well known books, a " Union without borders " epitomises, on a smaller scale, the borderless world envisaged by advocates of globalisation
Trik sa spavanjem je u tome da nastojiš ostati budanSetimes Setimes
Irresponsibly-discarded empty plastic carrier bags and bottles epitomise our throwaway society and blight our environment; in addition to providing incentives for re-use, a ban on the free provision of plastic carrier bags is showing positive results in a number of regions and should therefore be considered;
U kojoj se suočava sa svojim strahovima i traumamaEurLex-2 EurLex-2
For Christian anarchists the moment which epitomises the degeneration of Christianity is the conversion of Emperor Constantine after his victory at the Battle of the Milvian Bridge in 312.[19] Following this event Christianity was legalised under the Edict of Milan in 313, hastening the Church's transformation from a humble bottom-up sect to an authoritarian top-down organization.
Draga gđo BrawneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lockable glove compartment Epitomising Scandinavian design, the roomy glove compartment's lid is an uncluttered surface that you open by pressing a button on the centre console.
Više ubodnih ranaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VSB epitomises the expansion of sustainable energy generation in Ireland, regional procurement and job creation.
Hoćeš li ući i pozdraviti seParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every Tuesday the 45 minute tour, in English, leads participants on a journey through European history, highlighting objects that explain and epitomise the phenomena that have shaped the continent.
Ne laže, LyleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Product Benefits collection perfectly epitomises the Zepter product in terms of elegant design and timeless appeal.
Negdje je vezanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poised on a private clifftop yielding a priceless panorama of Lokrum Island from five old stone terraces, plus glorious views of Dubrovnik Old Town from the spot-lit pool, historic Villa Agave epitomises the very best of exclusive seaside villa retreats.
Moram te privesti, da se to raščistiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perth’s State buildings precinct in the heart of the CBD epitomises the city’s appetite for the highest quality national and international cuisines.
Mišljenje je Obalne Straže da bez ovog splava...... Jason Masters i Jenny Taylor nisu mogli preživjetiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The big blue of the small Adriatic sea is 783 km long, and if one includes the islands then the coastline is 7868 km, from which the Croatian part is 74% or 5385 km and truly epitomises the best qualities of the Mediterranean.
Filmski stvaratelji su bili vrlo pazljivi u vezi onoga sto prikazujuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.