equitable
nepristran · pravedan · pravedno · pravičan · pravično
equitably oor Kroaties
equitably
en
In an equitable manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pravedno
Applicants should share, and not duplicate, studies on vertebrates in exchange for equitable compensation.
Podnositelji zahtjeva trebaju razmjenjivati, a ne ponavljati, studije o kralježnjacima u zamjenu za pravednu naknadu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 13 December 2019, the European Council adopted conclusions stating in particular that between European Council meetings, the General Affairs Council and Coreper, assisted by a dedicated Working Party, are to ensure that the negotiations are conducted in line with the overall positions and principles agreed by the European Council as well as with the Council’s negotiating mandate, and provide further guidance as necessary, fully consistent with the best interest of the Union and with the aim of reaching a result that is fair and equitable for all Member States and in the interest of our citizens.
Henry.Evo ti # $. Čuvaj mi ihEuroParl2021 EuroParl2021
(f) a breach of any further elements of the fair and equitable treatment obligation adopted by the Parties in accordance with paragraph 3 of this Article.
Ne.Ne ovde ŠonEurlex2019 Eurlex2019
Auditors have access to guidance on technical and procedural topics to ensure consistent and equitable decisions in the field and are equipped with modern audit tools.
Ne moramo odmah doćiEurLex-2 EurLex-2
RECOGNISING economic and geographical considerations and the special requirements of developing States, in particular the least-developed among them, and small island developing States, and territories and possessions, and their coastal communities, in relation to the conservation, management and sustainable development of fishery resources and equitable benefit from those resources;
Trebamo testirati te uzorke za otpornost na struju.Ako je ona niska, to bi objasnilo zašto se čini da ove žrtve privlače elektricitetEurLex-2 EurLex-2
Thus, undertakings from other Member States can enter and operate on the same market upon equitable conditions, so that trade between Member States cannot be said to have been affected by the contested swaps.
Ne, nema problemaEurLex-2 EurLex-2
the implications of the international agreement on climate change, and consequently, options required at Community level, in order to move to the 30 % reduction target in a balanced, transparent and equitable way, taking into account work under the Kyoto Protocol’s first commitment period;
Misleći da je tvoja ili ne...... nećeš joj biti mrtav puno od korisitiEurLex-2 EurLex-2
do not need to entrust to an independent body the functions determining equitable and non-discriminatory access to infrastructure, as provided for in the first subparagraph of Article 7(1) in so far as that Article obliges Member States to establish independent bodies performing the tasks referred to in Article 7(2);
Žao mi je zbog onog sinoćEurLex-2 EurLex-2
a proposal for an equitable remuneration and the basis for calculating the remuneration;
Gospodine, još je živEurLex-2 EurLex-2
When the harvesting capacity of a coastal State approaches a point which would enable it to harvest the entire allowable catch of the living resources in its exclusive economic zone, the coastal State and other States concerned shall cooperate in the establishment of equitable arrangements on a bilateral, subregional or regional basis to allow for participation of developing land-locked States of the same subregion or region in the exploitation of the living resources of the exclusive economic zones of coastal States of the subregion or region, as may be appropriate in the circumstances and on terms satisfactory to all parties.
Isprobaj meEurLex-2 EurLex-2
(f) except where otherwise provided in this Directive, creditors of the same class are treated in an equitable manner;
Skidamo ti kapu, starieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That provision (unchanged in 2006) states: ‘Member States shall provide a right in order to ensure that a single equitable remuneration is paid by the user, if a phonogram published for commercial purposes, or a reproduction of such phonogram, is used for broadcasting by wireless means or for any communication to the public, and to ensure that this remuneration is shared between the relevant performers and phonogram producers.
Nisam ubio onog svodnika!EurLex-2 EurLex-2
Taking into account a broader range of beneficiaries (beyond the telecom sector) of universal broadband, this option relies on financing though the general budget as a more equitable and the least distortive way of funding the provision of universal service.
Igraš se sa nama, PetreEurLex-2 EurLex-2
On the basis of such a review and its impact assessment, which includes an overall assessment of the impact on the car industry and its dependent industries, the Commission shall, if appropriate, make a proposal to amend this Regulation, in accordance with the ordinary legislative procedure, in a way which is as neutral as possible from the point of view of competition, and which is socially equitable and sustainable.
Sad smo u ozbiljnim stvarima, ha, Terry!EurLex-2 EurLex-2
Applicants should share, and not duplicate, studies on vertebrates in exchange for equitable compensation.
Hajde, pjevaj!EurLex-2 EurLex-2
Several distributional mechanisms are conceivable to allow for more equitable outcomes, such as the differentiation of targets, the distribution of auctioning revenues and the use of smart financial instruments, structural funds etc.
Zašto bi je petljao u to?EurLex-2 EurLex-2
Austro-Mechana brought an action against the Amazon group companies, claiming that they are jointly liable to pay equitable remuneration, as provided for in Paragraph 42b(1) of the UrhG, for recording material placed on the market in Austria between 2002 and 2004.
Zašto pokušavaš prišiti ovo Rollinsu?EurLex-2 EurLex-2
(16)Finally, as regards the effective application and enforcement in an equitable and non-distortive manner so as to ensure effective supervision and enforcement in that third country, the JFSA has broad investigative and surveillance powers to assess compliance with margin requirements applicable to OTC derivative contracts not cleared by a CCP.
Jer već imamo jednog lažnogEurlex2019 Eurlex2019
by virtue of Article 6(2)(c) of the basic act, staff costs of public bodies are eligible expenditure provided that they are based on real additional costs related to the implementation of the Special Transit Scheme (STS) and are allocated to the operation according to a duly justified and equitable method; the expenditure must be certified on the basis of documents which permit the identification of real costs paid by the public body concerned in relation to the STS, arising beyond its statutory responsibilities or day-to-day tasks.’
Zašto me kažnjavaš svaki dan?EurLex-2 EurLex-2
equitable distribution of deployment across the Union;
Ne mogu ga osloboditi!Eurlex2019 Eurlex2019
Support shall be given to the respect of the rights of the individual and meeting basic needs, the promotion of social development and the conditions for an equitable distribution of the fruits of growth.
Vrijeme je za plesanjeEurLex-2 EurLex-2
Cooperation shall support sustainable policy and institutional reforms and the investments necessary for equitable access to economic activities and productive resources, particularly:
A zašto?Zato što mu je moj neprijatelj odrezao jezikEurLex-2 EurLex-2
Aichi Biodiversity Target 11 26 aims to conserve 10% of coastal and marine areas through "effectively and equitably managed, ecologically representative and well-connected systems of protected areas and other effective area-based conservation measures".
Već kažu:Philip je bio veliki general, ali Alexandar je jednostavno velikiEurLex-2 EurLex-2
using various research-based teaching methods and practices, mainstreaming innovative and digital methods and approaches, with a focus on learner-centred and competence-based approaches, in line with evolving and individual needs of learners, in order to facilitate the learning process and support the co-creation of learning and teaching, while ensuring that such practices are inclusive, socialy just and equitable;
Pijuckamo džin i juiceEuroParl2021 EuroParl2021
When applying resolutions tools and exercising resolution powers, resolution authorities should take all appropriate measures to ensure that resolution action is taken in accordance with principles including that shareholders and creditors bear an appropriate share of the losses, that the management should in principle be replaced, that the costs of the resolution of the institution are minimised and that creditors of the same class are treated in an equitable manner.
Cijenim to, HankEurLex-2 EurLex-2
the UN Sustainable Development Goal 4 seeks to ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all.
To je jako, vrlo blizu New York- aEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.