executive power oor Kroaties

executive power

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

izvršna vlast

naamwoord

Those actions will constitute a brazen abuse of executive power.
Te radnje će dovesti do bestidne zloupotrebe izvršne vlasti.

voorbeelde

But the management group had no executive powers.
Ali neslužbena management grupa nije imala nikakvih izvršnih ovlasti.

The Speaker of the House will assume full executive powers until my inauguration.
Portparol Bele kuće, imaće izvršnu vlast, do moje inauguracije.

Executing power up.
Pokrećem.

Those actions will constitute a brazen abuse of executive power.
Te radnje će dovesti do bestidne zloupotrebe izvršne vlasti.

Where statutory staff of the Agency exercise executive powers, the Agency should be liable for any damage caused.
Ako statutarno osoblje Agencije provodi izvršne ovlasti, Agencija bi trebala biti odgovorna za svu prouzročenu štetu.

Category 2, category 3 and category 4 staff may exercise executive powers.
Osoblje kategorije 2., kategorije 3. i kategorije 4. smije provoditi izvršne ovlasti.

I highlighted an appropriate passage from the executive powers section.
Označio sam prigodni dio iz odjeljka o izvršnoj vlasti.

[ Roosevelt ] I shall ask the Congress for the one remaining instrument to me the president, broad executive power.
[ Roosevelt ] Zatražiti ću od Kongresa zadnji preostali predsjednički instrument, šire izvršne ovlasti.

I would remind you all that the Tribunal has no executive powers.
Ja bih vas sve htjela podsjetiti da Tribunal nema izvršne vlasti.

Executive power belonged to the monarch, who exercised his power through appointed ministers.
Monarh je imao izvršnu vlast koju je izvršavao preko imenovanih ministara.

The question is whether Article 28 of Regulation No 236/2012 confers sufficiently clearly defined executive powers.
Pitanje je dodjeljuje li članak 28. Uredbe br. 236/2012 dovoljno jasno definirane provedbene ovlasti.

By exposing an abusing executive power?
Ukazivanje na zloupotrebu izvršne vlasti?

The senate is expected to vote more executive powers to the chancellor today
Senat očekuje da će se izglasati veća ovlaštenja Kancelaru

Where statutory staff exercise executive powers, the Agency should be liable for any damage caused.
Ako statutarno osoblje izvršava izvršne ovlasti, Agencija bi trebala biti odgovorna za svu prouzročenu štetu.

The national parliament and the central government and cabinet would have full legislative and executive powers, respectively
Državni parlament i središnja vlada i ministri imat će pune zakonodavne odnosno izvršne ovlasti

Shevardnadze just pulled the section on executive power?
Shevardnadze samo izvukao Poglavlje o izvrsnoj vlasti?

The Speaker of the House will assume full executive powers until my inauguration.
Portparol Bijele kuće, imat će izvršnu vlast, do moje inauguracije.

Popovski: This parliament does n't have the executive power to corrupt itself
Popovski: Ovaj parlament nema izvršne ovlasti kroz koje bi se kanalizirala korupcija

Participation in Committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers:
Sudjelovanje u odborima koji pomažu Europskoj komisiji u obnašanju njezinih izvršnih ovlasti:

It could be an existing body with budgetary executive powers and under political responsibility.
To bi moglo biti postojeće tijelo koje ima proračunske izvršne ovlasti i obuhvaćeno je političkom odgovornošću.

The Centres General Forum has no executive power.
Opći forum centara nema izvršnih ovlasti.

Supreme executive power derives from a mandate from the masses.
Najviša izvršna vlast... dolazi iz mandata koji daju mase.

The Government of the Republic of Croatia exercise executive power.
Vlada Republike Srpske vrši izvršnu vlast.

It could be an existing body with budgetary executive powers and under political responsibility.
To bi moglo biti postojeće tijelo s proračunskim izvršnim ovlastima i pod političkom odgovornošću.