exhal
isparavati se
exhale oor Kroaties
exhale
en
(intransitive) To expel air from the lungs through the nose or mouth by action of the diaphragm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
uzdisati
The longer you exhale, the more relaxed you're going to be.
Što duže uzdisati je opušteniji si iduci u biti.
izdisanje
I would exhale almost all of the smoke.
Pušači izdisanjem gotovo sav dim izbace iz pluća.
izdahnuti
Then disconnect the umbilical and exhale as much as possible.
Onda odspojiti vrpcu i izdahnuti koliko god je moguće.
izdisati
In the process, we exhale carbon dioxide which the plants then use to make more carbohydrates.
U tom procesu mi izdišemo ugljični dioksid kojeg biljke koriste za stvaranje još ugljikohidrata.
izdisati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( exhales ) There's been a lot going on.
Provjeri rusku PPS jurišnu puškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Mexicu,... oko #- te godine, otprilike # godinajw2019 jw2019
He exhaled and relaxed, his mind returning to the moment he’d introduced Jessica to his mother and Masterson.
Što to radiš?Literature Literature
Exhale and turn around into asana
Što je predsjednik rekao?opensubtitles2 opensubtitles2
( EXHALES ) You don't want to know.
Onda će sve pasti u voduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo exhaled a line of smoke as he watched her go up the stairs.
Moramo ići tamo gdje nas ne očekuju, počevši s betonskim zidomLiterature Literature
( EXHALES ) How can I help you?
Dovedite hitnu ovdje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carbon dioxide is exhaled... and oxygenated blood continues passing through the veins... into the Ieft auricle... through the Ieft ventricle, passing out again
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?opensubtitles2 opensubtitles2
[ Exhales ] Tell him it's Cathy.
Smiri se.Hoče li nas tužiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.
Ova komponenta je dizajnirana za primanje nekakvog signalajw2019 jw2019
The wheezing became louder on the exhale than on the inhale, leaving no doubt that he was having an asthmatic attack.
Zna da je ondje ranjivLiterature Literature
It seemed to fill her lungs and stay there, and no matter how hard she tried, she couldn't exhale.
Napokon smo ulovili jedno drugoLiterature Literature
Exhale.
Optužbe su odbačene gđoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then disconnect the umbilical and exhale as much as possible.
Ne mogu da vjerujem da se ovo događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not waiting to exhale.
Je li?Pa, moja majka me je izbacila kad sam imalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you know [noisy exhalation of breath]-the hotel where you raped me.
Hoću, napravit ću toLiterature Literature
Okay, exhale slowly and continuously on your way up.
Imamo kartu špiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And inhale slowly up through the nose, and exhale slowly down.
Moj otac, umro je, zar ne?DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Exhales ) That dude hates me.
Evo vam još jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was close enough so its breath fogged Butch’s window on the exhale, and up close, the thing was hideous.
Idemo niz ulicu popiti pićeLiterature Literature
And exhale.
Grupa može sadržavati zapanjujuće brojeve- #, # po kubnommetruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Exhales ] But why don't you tell me first.
Kod zadnjeg smo zaklona, poručnićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She takes a long sip of her water and exhales loudly.
Kako ste vi danas?Literature Literature
[ exhales ] I don't know why.
Što ćeš napraviti ako ga nađeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Count to six as you inhale; count to six as you exhale.
Kako je toprošlo?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.