expectation formulae
ocekivanja
expect oor Kroaties
expect
en
To look for (mentally); to look forward to, as to something that is believed to be about to happen or come; to have a previous apprehension of, whether of good or evil; to look for with some confidence; to anticipate; -- often followed by an infinitive, sometimes by a clause (with, or without, that).
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
očekivati
You can't really expect Tom to change his mind.
Stvarno ne možeš očekivati da će Tom promijeniti svoje mišljenje.
čekati
It must be going well, because they are now expecting a baby.
Sigurno im ide dobro, jer sada čekaju bebu.
očekujemo
You can't really expect Tom to change his mind.
Stvarno ne možeš očekivati da će Tom promijeniti svoje mišljenje.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
očekuju · predvidjeti · predviđati · tražiti · iščekivati · zahtijevati · anticipirati · predosjetiti · nositi · osloniti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The continuing political crisis, combined with a bad cereal harvest and weak external demand, had a negative impact on GDP growth in 2013, which is expected to be limited to 2.6 %.
Nemoj muljati muljatoruEurLex-2 EurLex-2
This, no doubt, was what Ba'al had expected.
Radioaktivnog mesa?Literature Literature
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Taylor, što se dogadža?jw2019 jw2019
Well, I didn't expect you to be so outrageous.
OK, izbjegavala sam teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well,’ said Kroll, breaking the silence, ‘there was nothing in that we weren’t expecting.’
Tko zna koliko će to dugo trajatiLiterature Literature
EU actions generally delivered the expected outputs but weaknesses in the monitoring tools hindered the assessment of the results achieved 32 We examined whether actions were implemented as planned and outputs were delivered as intended.
Ponašaju se kao da širim gubu umjesto da pomažem financijskielitreca-2022 elitreca-2022
Although there is a high level of carry-overs from 2012 to 2013, significant progress is expected since cancellations of carry-overs will be considerably reduced from 45 % (2011 carry-overs) to estimated 13 % (2012 carry-overs).
Uzeo si kraljev šiling, naredničeEurLex-2 EurLex-2
In addition, the sale should be expected to qualify for recognition as a completed sale within one year from the date of classification, except as permitted by paragraph 9, and actions required to complete the plan should indicate that it is unlikely that significant changes to the plan will be made or that the plan will be withdrawn.
Imamo opis kombija, policija pretražuje okolinu gdje su oteli NealaEurLex-2 EurLex-2
The expected cost of renovation is upwards of # m euros
Znam da si petljao s timSetimes Setimes
You can expect well-coordinated and violent criminal activity.
Zadržite debeljka, moji ga ne mogu nositiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
Svidio ti se grad?EurLex-2 EurLex-2
whereas use of the proposed health claims is likely to favour the consumption of energy drinks and, as a consequence, the daily intake of sugar and caffeine might legitimately be expected to exceed the recommended maximum daily intake;
Koji ti je kurac, čovječe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There are expectations of them at the moment of their birth and few can break from that mold.
Jebeš tulumLiterature Literature
Credit quality enhancements or support include the consideration of the financial condition of the guarantor and/or, for interests issued in securitisations, whether subordinated interests are expected to be capable of absorbing expected credit losses (for example, on the loans underlying the security).
Vidjela si Gordona u uredu?EurLex-2 EurLex-2
(iii) the savings expected to be achieved;
Mislio sam da te više ne zanimaju te stvariEurlex2019 Eurlex2019
Until the expiry of the derogation the measures undertaken by Poland are expected to prevent further spreading of the VAT fraud in the sector of hard drives and thus Poland will not need to derogate any more from Article 193 of Directive 2006/112/EC with regards to these supplies.
Ili da im se kičma deformira, kao Stanu Bloomu, još jednom našem klijentueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hearing is scheduled for today and a ruling is expected soon on the highly controversial and incendiary tapes.
Kad se rodioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm pleased to say that the results have exceeded our expectations.
Dom, Antonio i Chris, ništa ih nije moglo spriječiti da pokušaju pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm expecting your commitment.
Ko je to sve mogao tako brzo da počisti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a moment I was certain that she had expected me to be Vaughan, arriving after my death to console her.
Pozdravljamo priliku da otvorimo dijalog između naša dva narodaLiterature Literature
whereas most of today’s high-tech industries use this technology, whereas opportunities to use 3D printing have highly increased in many areas, and whereas expectations are high in many areas, for example the medical (ranging from regenerative medicine to the manufacture of prosthetics), aeronautics, aerospace, automotive, household electrical appliance, building, archaeological research, architecture, mechanical engineering, leisure and design sectors;
Naziv je suviše dugEuroParl2021 EuroParl2021
They expect you to die protecting Rome.
Jesi li vidjela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, for entities already subject to regulation and supervision, requiring good governance and control systems is not expected to lead to substantial costs or disproportionate administrative burden.
Što se dogodilo?- NištaEurLex-2 EurLex-2
I expect you'll take any action that holds a promise of avoiding the loss of more american lives.
I to hoću dobiti natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expecting someone?
Kontroliši lažne prognoze o vremenu kao #°C ne pokušavaj to da izračunašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.