expedient
dosjetka · izlaz · način · smicalica · sredstvo
expedience oor Kroaties
expedience
en
(uncountable) The quality of being fit or suitable to effect some desired end or the purpose intended; propriety or advisability under the particular circumstances of a case.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
probitačnost
korisnost
I must remind you of the expediency of doing your utmost to make yourself agreeable to him.
Moram Vas podsjetiti na korisnost toga da učinite najviše moguće da sebe učinite prihvatljivim... za Njega.
koristoljublje
It's a marriage of expedience.
To je brak iz koristoljublja.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oportunizam · profiterstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 By its first question, the referring court asks, in essence, whether Article 6(1) of Regulation No 44/2001 must be interpreted as meaning that it may, under that provision, be expedient to hear and determine applications together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings in the case of an action for damages, and for disclosure in that regard, brought jointly against undertakings which have participated in different places and at different times in a single and continuous infringement, as found by a decision of the Commission, of the prohibition of anti-competitive agreements, decisions and concerted practices provided for in EU law, even where the applicant has withdrawn its action against the sole co-defendant domiciled in the same State as the court seised.
Mater mu, kako smrdiEurLex-2 EurLex-2
The requesting authority and the requested authority shall communicate in relation to a request for assistance and its reply by the most expedient means, taking due account of confidentiality considerations, correspondence times, the volume of material to be communicated and the ease of access to the information by the requesting authority.
Vozit ćemo na smjenuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
And it was necessary to decide on the instant, to devise some expedient, to come to some decision.
Michelle, Theresa, # i # jeLiterature Literature
Sometimes, he said, decisions were influenced by national security, other times by political expediency.
Je li istina ono što si rekao mom ocu?Literature Literature
Such review should consist of a simple and expedient procedure.
Dobićeš ga ujutronot-set not-set
When a first-time adopter that is a lessee recognises lease liabilities and right-of-use assets, it may apply the following approach to all of its leases (subject to the practical expedients described in paragraph D9D):
Izgledas kao Carla Simon!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 And now, Teancum saw that the Lamanites were determined to maintain those cities which they had taken, and those parts of the land which they had obtained possession of; and also seeing the enormity of their number, Teancum thought it was not expedient that he should attempt to attack them in their forts.
Dopada mu seLDS LDS
" He shall, from time to time give to the Congress information of the State of the Union and recommend to their consideration such measures as he shall judge necessary and expedient. "
Zbacio je mustangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) In exceptional cases where the public interest of the Community so requires, it may also be expedient for the Commission to adopt a decision of a declaratory nature finding that the prohibition in Article 81 or Article 82 of the Treaty does not apply, with a view to clarifying the law and ensuring its consistent application throughout the Community, in particular with regard to new types of agreements or practices that have not been settled in the existing case-law and administrative practice.
Pričamo o nekom tko je, namjerno napravljen od strane najopasnijeg pojedinca kojeg smo ikad susreliEurLex-2 EurLex-2
If an exporter is aware that dual-use items which he proposes to export, not listed in Annex I, are intended, in their entirety or in part, for any of the uses referred to in paragraphs 1, 2 and 3, he must notify the authorities referred to in paragraph 1, which will decide whether or not it is expedient to make the export concerned subject to authorisation.
Rekao je najužasnijeEurlex2019 Eurlex2019
(33) To ensure seamless and expedient access to capital markets for start-ups and SMEs, to reduce their costs of financing and to avoid delays and costs for crowdfunding service providers, the key investment information document should not be approved by a competent authority.
Naravno, to ne može biti za sigurno jer je naša istraga bila prekinutanot-set not-set
However, some items, dependent upon expediency and cost, may be procured by the OPCW.
Nikad nećeš bitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 But he said unto them: Behold, it is not expedient that we should have a king; for thus saith the Lord: Ye shall anot esteem one flesh above another, or one man shall not think himself above another; therefore I say unto you it is not expedient that ye should have a king.
Ne bih to nazvao foromLDS LDS
2 And they knew that it must be expedient that Christ had come, because of the many signs which had been given, according to the words of the prophets; and because of the things which had come to pass already they knew that it must needs be that all things should come to pass according to that which had been spoken.
Upravo je otišao, totalno uzjebanLDS LDS
3 And again, a commandment I give unto the church, that it is expedient in me that they should assemble together at athe Ohio, against the time that my servant Oliver Cowdery shall return unto them.
Da počneš s onom curom tamo, koju prijateljice odvode u WCLDS LDS
apply IAS 36 Impairment of Assets to right-of-use assets at the date of initial application, unless the lessee applies the practical expedient in paragraph C10(b).
Vidim # velikih lomova kostijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 And now, king Benjamin thought it was expedient, after having finished speaking to the people, that he should atake the names of all those who had entered into a covenant with God to keep his commandments.
Helene je pomalo sramežljiva da bi to sama učinila, zar ne, Helene?LDS LDS
For the purposes of this Article, actions are deemed to be related where they are so closely connected that it is expedient to hear and determine them together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings.’
Možemo li ući unutra?Mokra sam. NemojEurLex-2 EurLex-2
24 And there were no contentions, save it were a few that began to preach, endeavoring to prove by the ascriptures that it was no more expedient to observe the law of Moses.
Stizu iz NovagrudokLDS LDS
The repair shall be done expediently, within a reasonable time after delivery of the vehicle;
Jesmo, ako ste vi LutkarEurlex2019 Eurlex2019
(23) It is expedient to provide for verification visits to check information submitted on trends in import volumes and market disruption, such visits being, however, conditional on proper replies to questionnaires being received.
Trebalo bi da vratimo nazad našeg čuvara ključeva i imanjaEurLex-2 EurLex-2
Reflecting on the consequences of the actions of those who achieve prosperity through expedient or questionable dealings reassured the psalmist that he was on the right path.
Ajde da se dogovorimo!jw2019 jw2019
The repair shall be done expediently, within a reasonable time after delivery of the vehicle.
lz velikeudaljenostiEurlex2019 Eurlex2019
The first victim, most of the trauma was expedient.
Štitovi na maksimumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have already discussed the expedients that the individual may adopt to meet the threat of inconsistency.
Moramo razgovaratiLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.