falconry oor Kroaties

falconry

naamwoord

The sport of hunting by using trained birds of prey, especially falcons and hawks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

sokolarstvo

naamwoord

The ancient art of falconry now helps protect the modern city of Dubai.
Prastara ve tina sokolarstva sad poma e za titi modernog grada Dubaija.

Sokolarstvo

hunting by means of a trained bird of prey

The ancient art of falconry now helps protect the modern city of Dubai.
Prastara ve tina sokolarstva sad poma e za titi modernog grada Dubaija.

voorbeelde

Member States shall ensure that the practice of hunting, including falconry if practised, as carried on in accordance with the national measures in force, complies with the principles of wise use and ecologically balanced control of the species of birds concerned and that this practice is compatible as regards the population of these species, in particular migratory species, with the measures resulting from Article 2.
Države članice osiguravaju da lov, uključujući sokolarenje ako se prakticira, kako se provodi u skladu s nacionalnim mjerama koje su na snazi, bude u skladu s načelima mudrog korištenja i ekološki uravnotežene kontrole predmetnih vrsta ptica i da ta praksa s obzirom na populaciju tih vrsta, posebno migracijskih, bude usklađena s mjerama koje proizlaze iz članka 2.

Falconry.
Sokolarstvo.

About fox hunting, and falconry.
O Fox lov i sokolarstva.

The same can be said of his comprehension of hunting, falconry, and other sports, as well as royal court etiquette.
Može se reći da je isto tako bio upućen u lov, sokolarstvo i druge sportove, kao i u pravila ponašanja na kraljevskom dvoru.

After Falconry cebtre , bus ride to the most visited tourist destination in our region – Vodice .
Nakon posjeta Sokolarskom centru slijedi ukrcavanje u autobus i vožnja do najposjećenijeg turističkog grada u našoj županiji , a i šire – Vodicama .

This is a book on falconry.
Ovo je knjiga o sokoIašenju.

I hear from my Minister of Falconry, you have taken well to the hawks.
Čujem od ministra sokolarstva da ti dobro ide sa sokolima.

Falconry?
Lov sa orlovima?

Perfect for learning about falconry.
Savršena da se o tome uči.

Perfect for learning about falconry.
Savršeno za učenje o sokolarenja.

Probably a better life skill than falconry.
Vjerojatno bolja životna vještina neko sokolarstvo.

Who likes falconry?
Tko voli Sokolarski?

This sight reminded me of falconry and what nobleness and poetry are associated with that sport.
Taj me prizor podsjetio na sokolarstvo i onu otmjenost i poeziju koje su s tom razbibrigom povezane.

The falconry as a hunting skill is a very old and interesting tradition .
Sokolarenje kao vještina lova veoma je staro i jako zanimljivo .

Was it more or less than falconry school?
Više ili manje od " Vulkanske škole "?

Departure and bus ride to Falconry centre in Dubrava which is situated in a thick pine wood just 8 km from Š ibenik .
Polazak i vožnja autobusom do Sokolarskog centra u Dubravi koji se smjestio u gustoj borovoj šumi samo 8 km od Šibenika .

The ancient art of falconry now helps protect the modern city of Dubai.
Prastara ve tina sokolarstva sad poma e za titi modernog grada Dubaija.

This is a book on falconry.
Ovo je knjiga o sokolarenja.

I sent away to his publisher, John Van Voorst in England, and obtained my own copies of the falconry title.
Pisao sam njegovu nakladniku, Johnu Van Voorstu u Englesku, i dokopao se vlastitih primjeraka knjige o sokolarstvu.

He wrote books on bayonets, swords, and falconry.
Pisao je knjige o bajunetama, mačevima i sokolarstvu.

My school never had a falconry club.
Moja škola nije imala klub sokolara.

Who cares about falconry?
Koga briga za sokoIašenje?