to fall asleep
zaspati
fall asleep oor Kroaties
fall asleep
en
To pass from a state of wakefulness into sleep.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zadrijemati
EVERY year, thousands die because they get drowsy or even fall asleep while driving a motor vehicle.
SVAKE godine poginu tisuće vozača jer su zadrijemali ili čak zaspali za volanom.
usnuti
At that time, my legs and my right arm would fall asleep.
U to vrijeme bi mi noge i desna ruka jednostavno usnule.
zaspati
Now before you fall asleep, do you have any dizziness or palpitations?
Prije nego što zaspite, osjetite li vrtoglavicu ili lupanje srca?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh there's that drunk nanny down at the park that always falls asleep.
Moram stići zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wait till he falls asleep, or there's a guard change.
Budi oprezan, drOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever since Harvey died, I can't fall asleep in our bed.
Što ne možemo da vozimo jedan od ovih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabby was already falling asleep, snug in his own bed.
Sada želite da su nam zamijenjena mjestaLiterature Literature
“Yeah, it’s nothing like falling asleep in the Arctic,” said his partner nastily.
Ako se tražio oprost, svi su ga dobro skrivaliLiterature Literature
He likes to fall asleep right next to the toilet.
Čekaj malo, vjeruješ li mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’ll call tomorrow, I told myself a thousand times while I tried to fall asleep.
Bio je potpuno opsjednut sa tim prokletim ogledalimaLiterature Literature
Afterwards, he falls asleep.
Kako to misliš?WikiMatrix WikiMatrix
Or have him fall asleep in the car and things like that.’
Gospodo, ovo je Alkesej, poglavica Bijeloplaninskih ApačaLiterature Literature
I want to fall asleep each night beside someone I can trust and depend on.”
Moraš da mi vjeruješLiterature Literature
In the early hours, logic and reason seemed to fall asleep before he did.
Vidimo se uskoro, MohinderLiterature Literature
Until you're on a long haul and your butt falls asleep.
Sada razumiješ kroz šta sam prošla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't fall asleep.
Johnny, čuješ li me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must you fall asleep every time we visit my sister?
Ono je fin hotel, družeopensubtitles2 opensubtitles2
And when I fall asleep, the pig and the owl wake me up.
O tebi ovisi.Pošto ti je ovo prvi dan ovdje, ja sam boljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't fall asleep.
Sav trening u vojsci Konfederacije nije koristio protiv novorođenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now before you fall asleep, do you have any dizziness or palpitations?
Zdravo, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did I fall asleep?
Ali neka platiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last thing he thought about before falling asleep was Rakel.
A onaj dvoboj?Literature Literature
You sit down with some old guy, you have a drink, he'll fall asleep.
Jeste otvoreni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fall asleep each night with an old book in my hands.
To je veoma neobičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was hoping he would fall asleep, but he sounded alert, ready for a long conversation.
To je tako nečistoLiterature Literature
Nothing like a good nebulizer treatment before bed to help you fall asleep.
Na Uncle Samovom platnoj listiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either you fall asleep or the audience does.
Da, ispred tvoje kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She remembered how peacefully the old priest had died after falling asleep in the middle of a mass.
Lagano ušeta nazad na mjesto zločinaLiterature Literature
1795 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.