far sighted oor Kroaties

far sighted

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

dalekovidan

I'm kind of far-sighted.
Ja sam malo dalekovidan.

voorbeelde

Well, he's a far sight better off than that bodega owner.
Pa, daleko je bolje od toga vlasnika bodega.

Far-sighted or near-sighted'?
Dalekovidan ili kratkovidan?

I'm kind of far-sighted.
Ja sam malo dalekovidan.

“Very far-sighted of you, Clarington.
Provjerio sam. - Veoma dalekovidno s vaše strane, Claringtone.

On the whole, you are both ethical in business matters... and certainly far-sighted socially.
U cjelini, pošten si i u poslu... a i društveno obziran.

Near sighted, far sighted.
Zbog kratkovidnosti, dalekovidnosti.

Now who would let a far-sighted cop become a detective?
Ko je dozvolio dalekovidom policajcu da postane detektiv?

Well Bobby, you are a far sight too handsome for this work.
AJME, BOBBY TI SI PREVIŠE ZGODAN ZA OVAJ POSAO.

She immediately recognized him with her far-sighted eyes, and even noticed that he was looking at her.
Kiti ga svojim dalekovidnim očima odmah prepoznade i čak primijeti da je on gleda. — Eh, hoćemo li još jednom?

Mine are more far-sighted.
Moje su puno dalekovidnije.

What I meant was that I'm far-sighted.
Htio sam reći...

Jefferson tried to be as far-sighted as possible so that a nation of honest men and women would endure.
Jefferson je nastojao biti što dalekovidniji kako bi se što lakše održala mlada država poštenih ljudi.

(1 Timothy 6:19) The Bible, however, teaches us to think carefully and to be far-sighted, keeping clear of anything that would harm us spiritually or otherwise.
Timoteju 6:19). Međutim, Biblija nas uči da dobro promislimo i budemo pronicljivi, izbjegavajući sve što će nam štetiti u duhovnom ili nekom drugom pogledu.

The recent trade agreements with other economies and the negotiations with other possible partners must be far-sighted and seen as an opportunity for growth and for developing industry.
Nedavni trgovinski sporazumi s drugim gospodarstvima i pregovori s ostalim mogućim partnerima moraju biti dalekosežni te ih se treba smatrati mogućnošću za rast i za razvoj industrije.

The vote by Bosnian lawmakers to endorse defence reform is a " historic and far-sighted decision " that sets BiH clearly on the path towards Euro-Atlantic integration, NATO said in a statement Thursday
Usvajanje reforme obrane od strane bosanskih zakonodavaca predstavlja " povijesnu i dalekosežnu odluku " kojom se BiH jasno stavlja na put ka euroatlantskoj integraciji, navodi se u priopćenju NATO- a objavljenom u četvrtak

There are 30 of us so far, all sighted and another ten highly-skilled, blind.
Ima nas 30 do sada, svi vidimo, i još deset s velikim vještinama, oni su slijepi.

It was already, how far the sight was reaching
Bila je naša dokle pogled seže s krova

So far, no sightings.
Za sada ništa nije ugledano.

A far-sighted monarch, George V managed to play on the decline of the Ilkhanate, stopped paying tribute to the Mongols, restored the pre-1220 state borders of Georgia, and returned the Empire of Trebizond into Georgia's sphere of influence.
Pronicljivi vladar, Đuro V. odigrao je ulogu u padu Ilhanidskog Carstva, prestao je plaćati danak Mongolima, obnovio državne granice Gruzije od prije 1220. godine i vratio Trapezuntsko Carstvo pod sferi gruzijskog utjecaja.

" This historic and far-sighted decision sets BiH clearly on the path towards Euro-Atlantic integration, with a NATO-compatible single military force that will be professional, viable and tailored to serve the specific needs of BiH, " said NATO Headquarters in Sarajevo (NHQSa
" Ova povijesna i dalekosežna odluka jasno stavlja BiH na put ka euroatlantskoj integraciji, s jedinstvenim vojnim snagama koje su kompatibilne sa NATO- om i koje će biti profesionalne, održive i prilagođene konkretnim potrebama BiH ", priopćeno je iz sjedišta NATO- a u Sarajevu (NHQSa

Indeed, he arrived at priestly ordination only after many ordeals and misunderstandings, with the help of far-sighted priests who did not stop at considering his human limitations but looked beyond them and glimpsed the horizon of holiness that shone out in that truly unusual young man.
Do svećeničkog je ređenja prispio nakon mnogih nevolja i nerazumijevanja, zahvaljujući pomoći mudrih svećenika, koji se nisu zaustavljali na njegovim ljudskim ograničenjima, već su znali gledati dalje, naslućujući obzore svetosti koji su se ocrtavali u tome uistinu jedinstvenom mladiću.

stresses that the post-2020 multiannual financial framework should be both far-sighted and flexible, so that it can maintain its strategic focus and planning certainty for regional and local authorities as well as respond to any crises that emerge and prevent the creation of ad hoc funds outside the MFF;
ističe da višegodišnji financijski okvir EU-a za razdoblje nakon 2020. godine mora biti istovremeno dalekosežan i fleksibilan kako bi mogao zadržati svoje strateško usmjerenje i sigurnost pri planiranju za lokalne i regionalne vlasti te kako bi se moglo reagirati na moguće krize i izbjeći stvaranje ad hoc fondova izvan VFO-a;

The baggage train winds over the hills behind us and far out of sight.
Putnička povorka proteže se preko brda iza nas i još dalje izvan vidokruga.

Cautiously, shelter to shelter; when on the road, as far out of sight as possible.
Oprezno, iz zaklona u zaklon; a kad bi išli cestom, što je moguće dalje od vida.