farcically
apsurdno · neprirodno · nestvarno
farcical oor Kroaties
farcical
en
resembling a farce; ludicrous; absurd
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
apsurdan
I've decided to proceed with this farcical engagement.
Odlučio sam nastaviti ovaj apsurdni projekt.
otrcan
I'm surprised at the farcical streak in your nature, Alec.
Čudim se toj otrcanoj crti u tvojoj naravi.
neprirodan
nestvaran
lakrdijaški smiješan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm surprised at the farcical streak in your nature, Alec.
Moram li ovo raditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll look farcical.
Znam da je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've decided to proceed with this farcical engagement.
Oh ne trebas to raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doffed an imaginary hat—his own was trampled beyond redemption—and made a farcical, sweeping bow.
Pa... nemamo ništa zajedničko osim nas dvojeLiterature Literature
This farcical show of force was only to be expected.
Zar se niste umorili od cele ove price o seksanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Critics compared the farcical elements of the series, especially in later seasons, to the older sitcom Three's Company.
Loša sreća, maliWikiMatrix WikiMatrix
I'm sorry, but this- - it's-it's farcical.
I znam da si kriminalac, vidio sam te izvan crkve s onim ovisnikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a mistake, even a touch farcical, awkward for both of them.
Tvrtka je od nas tražila da to tajimo.Pomislio sam, ispravimo pogreške i suočimo se s posljedicamaLiterature Literature
If it hadn’t been so desperately important, the situation would have been almost farcical.
Ćutala sam # godinaLiterature Literature
When the alert finally went out, the French police launched a massive if somewhat farcical search.
Mislila sam da si vegetarijanacLiterature Literature
The next part of the story is downright farcical, in my opinion, although it’s also tragic and terrible.
Ne želim da se išta napravi dok nas dvojica ne porazgovaramo, dobro?Literature Literature
Not from some farcical aquatic ceremony.
I bolje mu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry Blake is a sham commander, a farcical administrator... and a spineless, irresponsible, lecherous old beanbag.
U toj sekundi doleti sova, zgrabi glavu i odleti s njomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, you lend yourself to these farcical proceedings these orgies of aging flesh conducted in the master's name.
Ipak, zvijezde se skoro nikad ne sudaraju...... pošto su razdaljine među njima tako velikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A multitrillion-dollar war machine is lurching towards a bloody showdown with an unstable theocratic regime, based on farcical intelligence.
Jeste li razumjeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tell me my baby is black—that’s farcical, that’s very cheap.
Sve to liči na jednu veliku noćnu moruLiterature Literature
In 1998, he won the Venice Film Festival's Silver Lion for Best Direction for Black Cat, White Cat, a farcical comedy set in a Gypsy (Romany) settlement on the banks of the Danube.
O čemu pričaš, dušo?WikiMatrix WikiMatrix
Later he wrote that ‘human sexuality makes farcical our most serious intentions.’
O čemu pričašLiterature Literature
It is a fact that almost all that has happened in Parliament is a plain farce, that we are therefore representatives of a farcical parliament, but it is better to have a political system with the worst of parliaments, than a political system without a parliament.
Nije me briga za tvoj novac, gdje je Sara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It does not have to be this way, but the observation mission’s latest failure to find anything it doesn’t like in a farcical vote does not inspire trust in PACE’s future.
Da, BuckinghamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Signature Jaroslav Hašek (Czech: [ˈjaroslaf ˈɦaʃɛk]; April 30, 1883 – January 3, 1923) was a Czech humorist, satirist, writer and anarchist best known for his novel The Good Soldier Švejk, an unfinished collection of farcical incidents about a soldier in World War I and a satire on the ineptitude of authority figures, which has been translated into sixty languages.
Da, doista, zar ne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unlike the farcical Reconciliation Commissions arranged in South Africa, Guatemala, and elsewhere, which protect oppressors from any real consequences and above all preserve the unequal distribution of power and privilege that is the direct result of past oppressions, these assemblies empowered the Spanish peasants to decide for themselves how to recover their dignity and equality.
Hajdemo se sastati s Rupertom, pa ćeš onda odlučitiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SOTT While TV audiences were distracted by the Summer Olympics in Rio de Janeiro and the farcical build-up to the US presidential election, the relentless pace of increasing extreme weather events around the world continued in August.
Pripremi se, jer večeras ćemo obarati rukuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That hunters chase, wound and kill animals, which has the goal to satisfy their urge for violence, as being part of killing off, does in no way diminish the cruelty and primitive nature of hunting, and "commemorating" the killed animals is a farcical act to hide the brutality.
Odmah ćeš se prebaciti u #. i ti Indijanci neće biti tuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Law Office Farcic & Sarusic not responsible for the accuracy and currency of informations published on the Web site, and is not responsible for eventual damages or for any consequences arising from the use of the information posted on the Site.
Ne prije nego što završimo našu misijuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.