farcically oor Kroaties
farcically
en
In a farcical manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
apsurdno
I've decided to proceed with this farcical engagement.
Odlučio sam nastaviti ovaj apsurdni projekt.
neprirodno
nestvarno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm surprised at the farcical streak in your nature, Alec.
Trebao sam te upozoriti, moraš ploviti labirintom društvenih besmislica prije nego te ovdje nahraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll look farcical.
Imaš li još... napadaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've decided to proceed with this farcical engagement.
Dođi, najdraža Anne, ispričaj mi sve što ti se događalo zadnjih # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doffed an imaginary hat—his own was trampled beyond redemption—and made a farcical, sweeping bow.
Sva drva su mojaLiterature Literature
This farcical show of force was only to be expected.
Da li je samoubistvo tabu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Critics compared the farcical elements of the series, especially in later seasons, to the older sitcom Three's Company.
Izaći ćete na prednja vrata, staviti ruke na glavu i hodati prema meniWikiMatrix WikiMatrix
I'm sorry, but this- - it's-it's farcical.
Ali biću iskren sa tobom, samo najjači ratnici mogu ovo da preživeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a mistake, even a touch farcical, awkward for both of them.
Sa nevinim psecim ocima i glatkom kožom kao bebinaLiterature Literature
If it hadn’t been so desperately important, the situation would have been almost farcical.
Jako si srčana, malaLiterature Literature
When the alert finally went out, the French police launched a massive if somewhat farcical search.
Evropa leži zgažena Nacističkom čizmomLiterature Literature
The next part of the story is downright farcical, in my opinion, although it’s also tragic and terrible.
Pobedili smo!Literature Literature
Not from some farcical aquatic ceremony.
Vanzemaljska jajašca, razumiješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry Blake is a sham commander, a farcical administrator... and a spineless, irresponsible, lecherous old beanbag.
Ti gradiš branu...... a što se tvrtke tiče, humanitarni si paravanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, you lend yourself to these farcical proceedings these orgies of aging flesh conducted in the master's name.
Mislim da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A multitrillion-dollar war machine is lurching towards a bloody showdown with an unstable theocratic regime, based on farcical intelligence.
U redu, ovo je malo prezanimljivo da pustimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tell me my baby is black—that’s farcical, that’s very cheap.
Preporučam da rodi ovdje, a dijete da odvezemo u L. ALiterature Literature
In 1998, he won the Venice Film Festival's Silver Lion for Best Direction for Black Cat, White Cat, a farcical comedy set in a Gypsy (Romany) settlement on the banks of the Danube.
A smrt mog ujaka...Ne znam hoću li zvati detektiva ili svećenikaWikiMatrix WikiMatrix
Later he wrote that ‘human sexuality makes farcical our most serious intentions.’
Moralnog hazardaLiterature Literature
It is a fact that almost all that has happened in Parliament is a plain farce, that we are therefore representatives of a farcical parliament, but it is better to have a political system with the worst of parliaments, than a political system without a parliament.
Vrsta varijableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It does not have to be this way, but the observation mission’s latest failure to find anything it doesn’t like in a farcical vote does not inspire trust in PACE’s future.
Bojim se da nije tako jednostavnoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Signature Jaroslav Hašek (Czech: [ˈjaroslaf ˈɦaʃɛk]; April 30, 1883 – January 3, 1923) was a Czech humorist, satirist, writer and anarchist best known for his novel The Good Soldier Švejk, an unfinished collection of farcical incidents about a soldier in World War I and a satire on the ineptitude of authority figures, which has been translated into sixty languages.
Uloži ili skloni tu facuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unlike the farcical Reconciliation Commissions arranged in South Africa, Guatemala, and elsewhere, which protect oppressors from any real consequences and above all preserve the unequal distribution of power and privilege that is the direct result of past oppressions, these assemblies empowered the Spanish peasants to decide for themselves how to recover their dignity and equality.
Žao mi je, ali niste kažnjeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SOTT While TV audiences were distracted by the Summer Olympics in Rio de Janeiro and the farcical build-up to the US presidential election, the relentless pace of increasing extreme weather events around the world continued in August.
Trebat će mi netko upućen u povijest Zemlje s kraja #. stoljećaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That hunters chase, wound and kill animals, which has the goal to satisfy their urge for violence, as being part of killing off, does in no way diminish the cruelty and primitive nature of hunting, and "commemorating" the killed animals is a farcical act to hide the brutality.
Počeli smo sa " začepi "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Law Office Farcic & Sarusic not responsible for the accuracy and currency of informations published on the Web site, and is not responsible for eventual damages or for any consequences arising from the use of the information posted on the Site.
Nisam ni ja, ali to je posaoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.