find oneself oor Kroaties
find oneself
en
(idiomatic) To learn, or attempt to learn, what kind of person one is and what one wants in life.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nalaziti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a terrible thing to find oneself alone in the world.
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of those cases when one could so easily find oneself barking up the wrong tree.
Zna da ste nepažljiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When one finds oneself participating in an endeavor entirely without merit, one withdraws
Jer dati ću ti krvarenje!opensubtitles2 opensubtitles2
What is it like to find oneself free from the physical and staring down at one's own body?
Požuri ili će početi privlačiti muheLiterature Literature
When one finds oneself participating in an endeavor entirely without merit, one withdraws.
Sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a good thing to find oneself living by an outmoded code of conduct.
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To find oneself of use - of service - to such a man would be a very great privilege.
Ti si djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder what it feels like to wake up in the morning and find oneself famous
Gubi se odavdeopensubtitles2 opensubtitles2
I wonder what it feels like to wake up in the morning... and find oneself famous.
Da ti nisi prevarant, mali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If our measurements and readings are an illusion also, one could find oneself materialized inside solid rock.
Šta mislite o Izgubljenom hramu Zagawe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let's - let's just say that in the secular world... one finds oneself with their fair share of temptations.
Naveo si me da se ponašam kao kriminaIacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, war breaks down barriers and when peacetime re-erects them, it's... very easy to find oneself on the wrong side.
Ja samo nisam mogao prihvatiti činjenicu da smoti i ja... mi smo samo drugačijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Some would say the best time to cross an obstacle is when one finds oneself on the wrong side of it!
Da li je bezbedno tamo gore?Literature Literature
I have heard that it is entirely possible that one may find oneself at the same glove counter as a grocer's wife!
A što je sa dinosaurima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was on my way, jumping through hoops, kissing the proper behinds, attending to allhe non- chemistry that one finds oneself occupied with
Da premotamoopensubtitles2 opensubtitles2
Thus one could step into the cupboard, open the door behind —and find oneself in a maze of tightly packed three-tier bunk beds!
Želim biti vrlo bogat i vrlo moćanjw2019 jw2019
And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself.
Vaš otac je mrtav, gospodine BruceQED QED
Is it only a moment of celebration, an established tradition, an opportunity to find oneself or to feel justified, or is it something more?
Dobro, slušaj mevatican.va vatican.va
Therefore, the human experience of love has in itself a dynamism that refers beyond the self, it is the experience of a good that leads to being drawn out and finding oneself before the mystery that encompasses the whole of existence.
Stotine pisamavatican.va vatican.va
I must admit that it is rarely the case that after having explored the text, context, purpose, legislative history, as well as arguments relating to the legal basis of an EU law instrument, one finds oneself pretty much where one started: lost.
Harry, zapričavaj gaEuroParl2021 EuroParl2021
The potential consequences, for a refugee, of finding oneself (after application of Article 24(1)) without a residence permit are certainly undesirable; but they are much less severe than the consequences of having lost one’s protection against refoulement (after application of Article 21(2)).
Imam kavu za nas čino se da će biti duga noćEurLex-2 EurLex-2
But even so—how could one find a book about oneself in a book about oneself?
Stajaće tvom klinčetu k' o salivenoLiterature Literature
Within the inner heart one finds God, peace, and oneself.
On je izmjenjen i dodjeljeno mu je vječno počivališteLiterature Literature
Walter Russell, a genius in many fields, remarked, “Until one learns to lose oneself, he cannot find himself.
Poslat ću nekogaLiterature Literature
63 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.