find vent oor Kroaties

find vent

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

proizaći

voorbeelde

Find the vent!
Nađite ventilaciju!

Chief, you find those vents?
Gdje su ventili?

The vents are emitting a black body radiation -- an IR signature -- and so they're able to find these vents at considerable distances.
Izvori emitiraju zračenje crnog tijela -- infracrvenu oznaku -- i tako mogu naći ove izvore s popriličnih udaljenosti.

These bad passions find vent in cold- blooded, scientifically planned cruelties; and the two incompatible states of mind and standards of conduct are to be seen to- day, side by side, not merely in the same world, but sometimes in the same country and even in the same soul.” —Civilization on Trial, by Arnold Toynbee.
Ovim se lošim strastima dalo oduška u hladnokrvnim, znanstveno planiranim okrutnostima; a danas se dva nekompatibilna stanja uma i mjerila ponašanja mogu jedan do drugoga vidjeti ne samo u istom svijetu već ponekad i u istoj zemlji pa čak i u istoj duši” (The Civilization on Trial, autora Arnolda Toynbeea).

It's how they find the hydrothermal vents.
Tako nalaze hidrotermalne izvore.

We start opening up walls, going through vents, we find stuff.
Otvorimo zid ili ventilaciju i svašta nađemo.

In the meantime, I want you to get into the vents, you find a safe hiding place and stay there.
U međuvremenu, želim vam ući otvore, nađete sigurno skriva mjesto i ostati tamo.

Wave after wave thus leaps into the ship, and finding no speedy vent runs roaring fore and aft, till the mariners come nigh to drowning while yet afloat.
Val nakon vala tako skokovi u lađu, i pronalaženje ne speedy oduška radi urliče naprijed i natrag, dok se mornari dolaze približi utapanja, a još na moru.

Which vent did you find him in?
U kojoj cijevi ste ga našli?

Listen, you follow this vent until you find another one.
Slušaj, slijedite ove oduška dok ne nađete još jedan.

Those things may find a way into the vent.
Ti stvorovi mogu pronaći put u ventilaciju.

If you make it into the air vent, do you really think you'll find a way out?
Ako uspiješ do ventilacije, misliš li da ćeš naći put vani?

I find that if I talk with someone, it’s like a vent to let the pressure out.
Otkrio sam da je u tim trenucima razgovor s nekim poput ventila kojim se oslobađam pritiska.

In Vent de colère, paragraph 21, the Court reconfirms this finding.
U članku 21. predmeta Vent de colère Sud taj nalaz ponovo potvrđuje.

Inside, you'll find all the tools you need to hack your way up into that vent.
Unutra ćeš, naći sav alat koji trebaš da prosjećeš put kroz tu ventilaciju.

Maya borrowed the schematics of the vent system from her boss, and I'm still trying to find a way in.
Maya je posudila shemu ventilacijskog sustava od njezina šefa, još uvijek pokušavam pronaći ulaz.

We'd also better find a way to shore up our shields in case Vrelk decides to do any more venting.
Moramo i pojačati štitove za slučaj da nastave ispuštati otpad.

We' d also better find a way to shore up our shields in case Vrelk decides to do any more venting
Moramo i pojačati štitove za slučaj da nastave ispuštati otpad

At first he refused to acknowledge the photos'existence, but after I explained how you had manipulated him into violating his code, he told us we could find them on a flash drive he had hidden in a vent near his apartment.
Prvo je je odbio da prizna postojanje fotografija, ali pošto sam mu objasnio kako ste ga izmanipulirali da prekrši svoj kod, rekao nam je da možemo pronaći fleš drajv u ventilaciji njegovog stana gdje ga je on sakrio.

As the conflicting elements in the atmosphere, result and find their vent in a storm, so conflicting thoughts in the mental atmosphere must also find their expression through physical phenomena and such phenomena as are of the nature of the thoughts.
Kao što sukobljeni elementi u atmosferi rezultiraju i pronalaze svoj odušak u oluji, tako sukobljene misli u mentalnoj atmosferi također moraju pronaći svoj izraz kroz fizičke pojave i takve fenomene kao što su one prirode prirode.

But he finding himself notably pre- vented by the man, came to the great and holy temple: and commanded the priests that were offering the accustomed sacrifices, to deliver him the man.
A ovaj, videći kako ga je čovjek vješto nadmudrio, pođe u uzvišeni i sveti Hram upravo kad su svećenici prinosili obredne žrtve i zapovjedi da mu predaju tog čovjeka.