first cousin oor Kroaties
first cousin
en
A child of a parent's sibling. A nephew or niece of a parent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Rodbina
en
child of an uncle or aunt
Uncles, aunts, first cousins, Gwen's parents, of course... and any siblings or other relatives who'd like to come.
Samo uža rodbina, i naravno Gwenini roditelji i drugi rođaci koji bi željeli doći.
bratić
You're the only one who knows that my prom date was my first cousin.
Ti si jedina koja zna da je moj pratitelj na maturalnoj zabavi moj bratić.
bratučed, bratić
rođak
To my first cousin's uncle's cousin's niece, if I remember right.
S prvom rođakinjom, nećakinjom ujakovog rođaka, Ako se dobro sjećam.
sestrična
And next on the toast list is Paula's first cousin, Jill McCarthy.
Iduća će zdravicu održati Paulina sestrična Jill McCarthy!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her husband was first cousin of U.S. President Theodore Roosevelt.
Ne vjeruješ mi, probaj samWikiMatrix WikiMatrix
'.. a 36-year-old man rumoured to be a first cousin of one of Saddam's most trusted bodyguards.
Nijemci su nas odsjekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head of presidential security; involved in violence against demonstrators; first cousin of President Bashar Al-Assad.
Sve što treba je mala glasina, i tvoja budučnost je gotovaEurLex-2 EurLex-2
You remember, you told us this morning that his father was your first cousin.""
Idemo da ga pogledamoLiterature Literature
Head of presidential security; involved in violence against demonstrators; first cousin of President Bashar Al-Assad.
Osjećala sam se kao da gostujem u Oprah showuEurLex-2 EurLex-2
He's your first cousin.
Ustvari gledam u to iz dana u dan, pa bolje da prihvatimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turns out the bride is Tom's first cousin.
Boli!- Uspjelo je, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First cousin, Finn.
Predstavila ga je kao svoga muža da bi mu spasila zivotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His father and my father first cousins.
Ti imas takvu gubicu, i samo sereš i ne znaš kada treba da zavežešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was, after all, their first cousin, and a nice little girl, the image of her mother.
Umalo te je koštala životaLiterature Literature
He's your first cousin.
Kunem vam se da sam mislio da je mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you have been a cousin, or better, a paternal first cousin?
Dobro večer RayLiterature Literature
When they were kids, Celeste and Annabeth had been more like sisters than first cousins.
Traže da se svi Jediji vrate u HramLiterature Literature
Hi, first cousin... the kind that can't be your boyfriend.
Da, ali, kako sam čuo, niste dobili zadovoljavajući rezultat pa ste varaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or at least his extra- stubbly, mentally unstable, insomniac first cousin
Ne vrijeme je večeriopensubtitles2 opensubtitles2
First cousin, it seems
Ako čekamo, devojka će umretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head of presidential security; involved in violence against demonstrators; first cousin of President Bashar Al-Assad.
To je baš lepoEurLex-2 EurLex-2
We weren’t first cousins but more like second, as I recall.
Zatvori sve ventile.- Ne mogu toLiterature Literature
I had met my first cousin but once—eight years previous at the funeral of our grandfather.
Mislio sam da poćinjemo uLiterature Literature
You know, genetically speaking, monkeys are our first cousins.
Ima li što za mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, as most people know, the shooter's target, Senator Quinn Donahue, is first cousins with Patrick O'Malley.
Hoću da mi učiniš veliku usluguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He is, as he’s fond of proclaiming, Marcus’s and my first cousin.
O, to je dobroLiterature Literature
They're first cousins.
Ključ braveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
236 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.